🌟 -거라

วิภัตติปัจจัย  

1. (아주낮춤으로) 명령의 뜻을 나타내는 종결 어미.

1. ...นะ, ...ซิ: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างมาก)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่มีความหมายเป็นคำสั่ง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 학교 늦겠다. 빨리 가거라.
    You'll be late for school. hurry up and go fast.
  • Google translate 가거라. 다음에 또 보자.
    Goodbye. see you next time.
  • Google translate 아들아, 너는 하고 싶은 일을 하면서 기쁘게 살아가거라.
    Live happily, son, doing what you want to do.
  • Google translate 엄마, 저 놀이터에 갔다 올게요.
    Mom, i'm going to the playground.
    Google translate 혼자 가지 말고 동생도 좀 데려가거라.
    Don't go alone and take your brother with you.
  • Google translate 저 이제 그만 가 볼게요.
    I have to go now.
    Google translate 벌써 가려고? 점심은 먹고 가거라.
    You're already? eat your lunch and go.
คำเพิ่มเติม -너라: (아주낮춤으로) 명령의 뜻을 나타내는 종결 어미.

-거라: -geora,なさい。しろ。せよ,,,ـغورا,,hãy,...นะ, ...ซิ,~lah, ~ saja,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การนัดหมาย (4) การท่องเที่ยว (98) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ภูมิอากาศ (53) กฎหมาย (42) การเล่าความผิดพลาด (28) งานบ้าน (48) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การคบหาและการสมรส (19) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) งานอดิเรก (103) ชีวิตในเกาหลี (16) การหาทาง (20) สื่อมวลชน (36) ศิลปะ (76) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การบริหารเศรษฐกิจ (273) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ระบบสังคม (81) การซื้อของ (99) การขอบคุณ (8) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) อากาศและฤดูกาล (101) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)