🌟 어중이떠중이
คำนาม
1. (낮잡아 이르는 말로) 여러 방면에서 모여든 변변치 못한 사람들.
1. เหล่าคนที่ขาดคุณสมบัติ, พวกคนที่คุณสมบัติไม่ถึง, ทุก ๆ คนที่ไม่มีความสามารถ: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ไม่เก่งพอที่มารวมตัวกันจากหลากสาขา
-
답답한 어중이떠중이.
Some stuffy fish. -
한심한 어중이떠중이.
Some pathetic fish. -
어중이떠중이가 모이다.
The crowd gathers. -
어중이떠중이를 모으다.
Gather all the fish. -
실력 없는 어중이떠중이들이 모여 있으니 일이 제대로 되지도 않고 괜히 시끄럽기만 하다.
Things aren't going right and it's noisy for no reason. -
음악을 전공하지 않은 어중이떠중이 연주자들의 공연인데도 사람들이 꽤 모였다.
There were quite a few people who did not major in music, even though it was a performance by the performers. -
♔
이 어중이떠중이들은 대체 뭐야? 도대체 제대로 할 줄 아는 게 없는 사람들이잖아?
What the hell are these guys? they don't know how to do anything right, do they?
♕
네가 참아. 그래도 열정은 있는 사람들이잖아.
You put up with it. but they're passionate people.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 어중이떠중이 (
어ː중이떠중이)
• การทักทาย (17) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศาสนา (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกเวลา (82) • กีฬา (88) • ภูมิอากาศ (53) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (76) • การศึกษา (151) • สถาปัตยกรรม (43) • การขอบคุณ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกวันที่ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานบ้าน (48) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (36) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแสดงและการรับชม (8) • การหาทาง (20)
