🌟 예물 (禮物)
☆ คำนาม
1. 고마움을 나타내거나 예의를 갖추기 위해서 보내는 물건.
1. ของขวัญ, ของที่ระลึก, ของตอบแทน: สิ่งของที่ส่งไปเพื่อแสดงว่ามีมารยาทหรือแสดงความขอบคุณ
-
귀한 예물.
Precious gifts. -
정성스러운 예물.
A cordial offering. -
예물을 드리다.
Offer a gift. -
예물을 받다.
Receive a gift. -
예물을 바치다.
Offer a gift. -
어머니는 신에게 쌀 열 자루를 예물로 드렸다.
Mother gave ten sacks of rice as a gift to god. -
제가 아직 부족해서 작은 예물밖에 준비를 못했습니다.
I'm not good enough yet, so i only prepared a small gift. -
아버지는 어버이날에 할아버지께 준비한 예물을 보냈다.
Father sent a gift to his grandfather for parents' day. -
♔
약소하지만 예물을 준비했습니다. 받아 주세요.
We have a small gift for you. please take it.
♕
뭘 이런 걸 다. 고맙네.
Why all this. thank you.
2. 결혼할 때 신랑과 신부가 주고받는 물건.
2. ของหมั้น: สิ่งของที่เจ้าบ่าวและเจ้าสาวให้และรับกันเวลาแต่งงาน
-
예물 반지.
A gift ring. -
예물 시계.
A gift watch. -
예물을 갖추다.
Furnish a gift. -
예물을 받다.
Receive a gift. -
예물을 생략하다.
Omit a gift. -
예물을 주다.
Give a gift. -
신랑과 신부는 결혼 전에 금반지로 예물 반지를 맞추었다.
The bride and groom matched their wedding rings with gold rings before marriage. -
예비 며느리는 시어머니께 대대로 물려 온 팔찌를 예물로 받았다.
The daughter-in-law received the bracelet she had inherited from her mother-in-law as a gift. -
우리는 간소하게 결혼식을 치르고 싶어서 예물도 서로 주고받지 않았다.
We wanted to have a simple wedding, so we didn't exchange gifts with each other. -
♔
그거 못 보던 시계인데?
That's a new watch.
♕
결혼할 때 남편한테 받은 예물 시계야.
It's a gift watch i got from my husband when i got married.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 예물 (
예물)
📚 ประเภท: พฤติกรรมสังคม มนุษยสัมพันธ์
🗣️ 예물 (禮物) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅇㅁ: Initial sound 예물
-
ㅇㅁ (
양말
)
: 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ถุงเท้า: สิ่งของที่ใช้สวมใส่ที่เท้าเพื่อป้องกันเท้าและกันความหนาวเย็น ทำจากด้ายหรือผ้า -
ㅇㅁ (
이미
)
: 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 แล้ว, ก่อนแล้ว, เสร็จแล้ว: ตอนที่งานใด ๆ สำเร็จลุล่วงก่อนหน้าเวลาตอนนี้ -
ㅇㅁ (
얼마
)
: 잘 모르는 수량, 값, 정도.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เท่าไร: การประมาณราคา ปริมาณ หรือขนาดที่ไม่รู้ชัด -
ㅇㅁ (
예매
)
: 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การซื้อล่วงหน้า, การจอง: การซื้อตั๋วโดยสารหรือบัตรผ่านประตู เป็นต้น ไว้ล่วงหน้าก่อนจะถึงเวลาที่กำหนด -
ㅇㅁ (
유명
)
: 이름이 널리 알려져 있음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความมีชื่อเสียง, ความมีชื่อ, ความลือชื่อ: มีชื่อเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย -
ㅇㅁ (
연말
)
: 한 해의 끝 무렵.
☆☆☆
คำนาม
🌏 "ปลายปี, สิ้นปี": ช่วงสุดท้ายของหนึ่งปี -
ㅇㅁ (
아마
)
: 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 น่าจะ, คงจะ, อาจจะ: ไม่สามารถพูดได้อย่างชัดเจนแต่เมื่อลองคิดหรือคาดเดาดูซึ่งมีความเป็นไปได้ที่จะเป็นเช่นนั้นอย่างมาก -
ㅇㅁ (
의미
)
: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความหมาย: ความหมายของคำพูด ตัวอักษรหรือสัญลักษณ์ เป็นต้น แสดงออกมา -
ㅇㅁ (
엄마
)
: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อ็อมมา : แม่: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกคุณแม่ ซึ่งในสถานการณ์ที่ไม่จำเป็นต้องทำตามแบบแผน -
ㅇㅁ (
이모
)
: 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อีโม : ป้า(พี่สาวของแม่); น้าสาว: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกน้องสาวหรือพี่สาวของแม่ -
ㅇㅁ (
이마
)
: 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
☆☆☆
คำนาม
🌏 หน้าผาก: ส่วนของใบหน้าที่อยู่ตั้งแต่เหนือคิ้วบนไปจนถึงด้านล่างที่มีเส้นผม -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ไม่มีใคร, ใครก็ตาม, ทุกคน, ใด ๆ: คำที่ใช้เรียกคนใดๆ ที่ไม่ได้กำหนด -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 ใด ๆ, ใด ๆ ก็ตาม: คำที่ใช้เรียกคนหรือสิ่งของใด ๆ ที่ไม่ได้กำหนด
• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • กฎหมาย (42) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การคบหาและการสมรส (19) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานอดิเรก (103) • ปัญหาสังคม (67) • งานครอบครัว (57) • การบอกเวลา (82) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (23) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายอาหาร (78) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การหาทาง (20) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • อากาศและฤดูกาล (101)
