🌟 온건 (穩健)

คำนาม  

1. 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않음.

1. ความนิ่มนวล, ความประนีประนอม, ความพอสมควร, ความเป็นปานกลาง: การที่ความคิด คำพูดหรือการกระทำไม่รีบร้อนหรือไม่รุนแรงเกินไป

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 온건 노선.
    A moderate line.
  • Google translate 온건 성향.
    A moderate tendency.
  • Google translate 온건 세력.
    Moderate forces.
  • Google translate 온건 정책.
    A moderate policy.
  • Google translate 온건 행보.
    A moderate course of action.
  • Google translate 강경 세력과 온건 세력이 팽팽하게 맞선 단체는 일을 진행하기가 어려웠다.
    It was difficult for a group of hard-liners and moderates to proceed.
  • Google translate 김 의원은 강하게 의견을 몰아붙여야 한다는 다른 의원들과 달리 온건 노선을 걸었다.
    Kim took a moderate line, unlike other lawmakers who called for strong opinions.
  • Google translate 우리에게는 큰 변화를 위한 대책이 필요합니다.
    We need to make a big difference.
    Google translate 너무 급한 변화는 위험해요. 지금처럼 온건 정책을 유지해야 합니다.
    Too urgent a change is dangerous. we need to maintain a moderate policy as we do now.

온건: being moderate,おんけん【穏健】,modération,moderado,معتدل,дундыг баримтлал,sự ôn hòa, sự hiền hòa,ความนิ่มนวล, ความประนีประนอม, ความพอสมควร, ความเป็นปานกลาง,moderat,умеренность; сдержанность; воздержанность; посредственность,稳健,温和,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 온건 (온ː건)
📚 คำแผลง: 온건하다(穩健하다): 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않다. 온건히: 생각이나 행동 따위가 사리에 맞고 건실하게.

🗣️ 온건 (穩健) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


ความรักและการแต่งงาน (28) การคบหาและการสมรส (19) สื่อมวลชน (36) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การขอบคุณ (8) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) งานครอบครัว (57) ชีวิตในที่ทำงาน (197) ภาษา (160) วัฒนธรรมมวลชน (82) สถาปัตยกรรม (43) อากาศและฤดูกาล (101) การสั่งอาหาร (132) การศึกษา (151) การท่องเที่ยว (98) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การใช้การคมนาคม (124) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ระบบสังคม (81) จิตวิทยา (191) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การอธิบายอาหาร (78)