🌟 유린 (蹂躪/蹂躙/蹂蹸)
คำนาม
1. 남의 권리나 인격을 마구 억누르거나 짓밟음.
1. การเหยียบย่ำ, การกดขี่, การข่มเหง, การละเมิด, การล่วงละเมิด, การล่วงล้ำ: การเหยียบย่ำหรือกดขี่ความเป็นมนุษย์หรือสิทธิของคนอื่นอย่างรุนแรง
-
교권 유린.
Teaching authority abuse. -
기본권 유린.
Basic rights abuses. -
인격 유린.
Personality abuse. -
인권 유린.
Human rights abuses. -
정조 유린.
Jeongjo yurin. -
주권 유린.
Abuse of sovereignty. -
유린을 당하다.
Be violated. -
이 회사에 소속된 근로자들은 회사 측으로부터 오랫동안 인격 유린을 당해 왔다.
Workers belonging to this company have long been subjected to character abuse by the company. -
학부모가 교사를 폭행한 사건이 벌어진 후 우리 학교에서는 교권 유린을 방지하기 위한 대책을 논의하고 있다.
After the incident in which a parent assaulted a teacher, our school is discussing measures to prevent the abuse of teachers' authority. -
♔
도시 개발을 위해서 여기 있는 집들을 강제로 철거한대.
They're forced to tear down the houses here for urban development.
♕
살 곳을 마련해 주지 않는다면 그건 생존권 유린인데.
If you don't give me a place to live, it's a right to live.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 유린 (
유린)
📚 คำแผลง: • 유린당하다(蹂躪當하다): 권리나 인격이 마구 억눌리거나 짓밟히는 일을 당하다. • 유린되다(蹂躪/蹂躙/蹂蹸되다): 권리나 인격이 마구 억눌리거나 짓밟히다. • 유린하다(蹂躪/蹂躙/蹂蹸하다): 남의 권리나 인격을 마구 억누르거나 짓밟다.
🗣️ 유린 (蹂躪/蹂躙/蹂蹸) @ ตัวอย่าง
- 인권 유린 사건. [인권 유린 (人權蹂躪)]
- 인권 유린 사례. [인권 유린 (人權蹂躪)]
- 인권 유린을 당하다. [인권 유린 (人權蹂躪)]
- 인권 유린을 예방하다. [인권 유린 (人權蹂躪)]
- 인권 유린을 하다. [인권 유린 (人權蹂躪)]
- 인권 유린으로 고소하다. [인권 유린 (人權蹂躪)]
🌷 ㅇㄹ: Initial sound 유린
-
ㅇㄹ (
여러
)
: 많은 수의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 หลาย, หลาย ๆ, จำนวนมาก, ต่าง ๆ: ของจำนวนมาก -
ㅇㄹ (
여름
)
: 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ฤดูร้อน: หนึ่งในฤดูกาลทั้งสี่ ซึ่งเป็นฤดูที่อยู่ระหว่างฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง -
ㅇㄹ (
어른
)
: 다 자란 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผู้ใหญ่: คนที่โตเต็มวัย -
ㅇㄹ (
올림
)
: 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ด้วยความเคารพ, ด้วยความนับถือ: คำที่เขียนต่อจากชื่อของผู้ส่งซึ่งผู้น้อยใช้เขียนตอนส่งจดหมายหรือของขวัญให้กับผู้ใหญ่โดยมีความหมายแสดงการยกย่องในสิ่งดังกล่าว -
ㅇㄹ (
요리
)
: 음식을 만듦.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การปรุงอาหาร, การทำอาหาร, การทำกับข้าว: การประกอบอาหาร -
ㅇㄹ (
우리
)
: 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 เรา, พวกเรา: คำเรียกที่ผู้พูดเรียกรวมตนเองกับผู้ฟังหรือผู้ฟังหลาย ๆ คน -
ㅇㄹ (
이름
)
: 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชื่อ: คำที่ใช้เรียกโดยมีไว้ใช้กับปรากฎการณ์ สัตว์ สิ่งของ เป็นต้น เพื่อแยกแยะกับสิ่งอื่น -
ㅇㄹ (
연락
)
: 어떤 사실을 전하여 알림.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การติดต่อ, การติดต่อสื่อสาร, การไปมาหาสู่: การบอกและแจ้งข้อเท็จจริงใด ๆ -
ㅇㄹ (
오래
)
: 긴 시간 동안.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 นาน, เป็นเวลานาน, ยาวนาน: เป็นระยะเวลายาวนาน -
ㅇㄹ (
유리
)
: 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กระจก: วัตถุมีความใส แข็ง และแตกง่าย ซึ่งถูกใช้ในหน้าต่างหรือกระจก เป็นต้น -
ㅇㄹ (
음료
)
: 물이나 물처럼 마시는 모든 액체.
☆☆☆
คำนาม
🌏 น้ำ, เครื่องดื่ม: น้ำหรือของเหลวทั้งหมดที่ใช้ดื่มเหมือนน้ำ -
ㅇㄹ (
아래
)
: 일정한 기준보다 낮은 위치.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ล่าง, ข้างล่าง, ด้านล่าง: ตำแหน่งที่อยู่ต่ำกว่ามาตรฐานที่กำหนด -
ㅇㄹ (
이런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 이러한.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 แบบนี้, อย่างนี้: ที่เป็นเหมือนดังสภาพ ลักษณะ หรือคุณสมบัติ เป็นต้น เช่นนี้
• ความรักและการแต่งงาน (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภาษา (160) • งานครอบครัว (57) • การขอโทษ (7) • การศึกษา (151) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การนัดหมาย (4) • งานอดิเรก (103) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเมือง (149) • ศิลปะ (76) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอบคุณ (8) • กฎหมาย (42) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)
