🌟 유린당하다 (蹂躪當 하다)

คำกริยา

1. 권리나 인격이 마구 억눌리거나 짓밟히는 일을 당하다.

1. ถูกเหยียบย่ำ, ถูกกดขี่, ถูกข่มเหง, ถูกละเมิด, ถูกล่วงละเมิด, ถูกล่วงล้ำ: ความเป็นมนุษย์หรือสิทธิได้รับการถูกเหยียบย่ำหรือกดขี่อย่างรุนแรง

🗣️ ตัวอย่าง:

유린당한 삶.
A shabby life.
권리를 유린당하다.
Have one's rights violated.
인권을 유린당하다.
Be violated in human rights.
적에게 유린당하다.
Be violated by the enemy.
철저하게 유린당하다.
Be thoroughly violated.
나는 그들에게 철저하게 무시당하고 짓밟히면서 인권을 유린당했다.
I was thoroughly ignored and trampled upon by them and violated human rights.
투표 결과가 조작되었음이 밝혀지면서 국민들은 정부에 유린당했다며 분노했다.
When the results of the vote were found to have been rigged, the people were furious that they were violated by the government.
♔ 전쟁 중에는 적군에게 인권을 유린당하는 일이 많지요?
There are many cases of human rights abuses by the enemy during wars, right?
♕ 네, 이유 없이 끌려가 맞는다든지 성폭행을 당한다든지 하는 일이 많습니다.
Yeah, there's a lot of things like being dragged and raped for no reason.

유린당하다: violated; infringed,じゅうりんされる【蹂躙される】,être violé, être enfreint,violarse, ofenderse, oprimirse,يتدنّس/يعانى من انتهاك/تعد,дарагдах, хавчигдах,bị chà đạp, bị bóp nghẹt,ถูกเหยียบย่ำ, ถูกกดขี่, ถูกข่มเหง, ถูกละเมิด, ถูกล่วงละเมิด, ถูกล่วงล้ำ,dilanggar, diinjak, ditindas,нарушаться; преступаться,被蹂躏，被践踏,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 유린당하다 (유린당하다)
📚 คำแผลง: • 유린(蹂躪/蹂躙/蹂蹸): 남의 권리나 인격을 마구 억누르거나 짓밟음.

🌷 ㅇㄹㄷㅎㄷ: Initial sound 유린당하다

ㅇㄹㄷㅎㄷ ( 유린당하다 ) : 권리나 인격이 마구 억눌리거나 짓밟히는 일을 당하다. คำกริยา
🌏 ถูกเหยียบย่ำ, ถูกกดขี่, ถูกข่มเหง, ถูกละเมิด, ถูกล่วงละเมิด, ถูกล่วงล้ำ: ความเป็นมนุษย์หรือสิทธิได้รับการถูกเหยียบย่ำหรือกดขี่อย่างรุนแรง
ㅇㄹㄷㅎㄷ ( 우롱당하다 ) : 어리석고 하찮게 여겨져 함부로 취급받거나 놀림을 당하다. คำกริยา
🌏 ถูกเยาะเย้ย, ถูกเย้ยหยัน, ถูกหัวเราะเยาะ, ถูกล้อเลียน: ถูกล้อเลียนหรือปฏิบัติตามอำเภอใจเพราะถูกถือเป็นโง่เขลาและไม่มีคุณค่า

💕Start 유린당하다 🌾End

Start 유

유 End

Start 린

린 End

Start 당

당 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สื่อมวลชน (47) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (36) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกการแต่งกาย (110) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สุขภาพ (155) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สถาปัตยกรรม (43) • การสั่งอาหาร (132) • การซื้อของ (99) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแสดงและการรับชม (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภาษา (160) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)