🌟 유린당하다 (蹂躪當 하다)
فعل
1. 권리나 인격이 마구 억눌리거나 짓밟히는 일을 당하다.
1. يتدنّس/يعانى من انتهاك/تعد: يعانى من ظلم الحقوق أو الشخصية ظلما شديدا
-
유린당한 삶.
A shabby life. -
권리를 유린당하다.
Have one's rights violated. -
인권을 유린당하다.
Be violated in human rights. -
적에게 유린당하다.
Be violated by the enemy. -
철저하게 유린당하다.
Be thoroughly violated. -
나는 그들에게 철저하게 무시당하고 짓밟히면서 인권을 유린당했다.
I was thoroughly ignored and trampled upon by them and violated human rights. -
투표 결과가 조작되었음이 밝혀지면서 국민들은 정부에 유린당했다며 분노했다.
When the results of the vote were found to have been rigged, the people were furious that they were violated by the government. -
♔
전쟁 중에는 적군에게 인권을 유린당하는 일이 많지요?
There are many cases of human rights abuses by the enemy during wars, right?
♕
네, 이유 없이 끌려가 맞는다든지 성폭행을 당한다든지 하는 일이 많습니다.
Yeah, there's a lot of things like being dragged and raped for no reason.
🗣️ النطق, تصريف: • 유린당하다 (
유린당하다)
📚 اشتقاق: • 유린(蹂躪/蹂躙/蹂蹸): 남의 권리나 인격을 마구 억누르거나 짓밟음.
🌷 ㅇㄹㄷㅎㄷ: Initial sound 유린당하다
-
ㅇㄹㄷㅎㄷ (
유린당하다
)
: 권리나 인격이 마구 억눌리거나 짓밟히는 일을 당하다.
فعل
🌏 يتدنّس/يعانى من انتهاك/تعد: يعانى من ظلم الحقوق أو الشخصية ظلما شديدا -
ㅇㄹㄷㅎㄷ (
우롱당하다
)
: 어리석고 하찮게 여겨져 함부로 취급받거나 놀림을 당하다.
فعل
🌏 يُسخر منه ، يُستهزأ به: يتعرض للسخرية أو الاستهزاء أو لمعاملة غير مناسبة
• حياة عملية (197) • الثقافة الغذائية (104) • فنّ (76) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • شُكر (8) • الحب والزواج (19) • سياسة (149) • الإعتذار (7) • مظهر خارجي (121) • علم وتقنية (91) • المناخ (53) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة في يوم (11) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (59) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • التعبير عن التاريخ (59) • وسائل الإعلام العامة (47) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علاقة (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تأريخ (92) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • عرض (8)
