🌟 유린당하다 (蹂躪當 하다)
Động từ
1. 권리나 인격이 마구 억눌리거나 짓밟히는 일을 당하다.
1. BỊ CHÀ ĐẠP, BỊ BÓP NGHẸT: Quyền lợi hay nhân cách bị tùy tiện giày xéo hoặc đè nén.
-
유린당한 삶.
A shabby life. -
권리를 유린당하다.
Have one's rights violated. -
인권을 유린당하다.
Be violated in human rights. -
적에게 유린당하다.
Be violated by the enemy. -
철저하게 유린당하다.
Be thoroughly violated. -
나는 그들에게 철저하게 무시당하고 짓밟히면서 인권을 유린당했다.
I was thoroughly ignored and trampled upon by them and violated human rights. -
투표 결과가 조작되었음이 밝혀지면서 국민들은 정부에 유린당했다며 분노했다.
When the results of the vote were found to have been rigged, the people were furious that they were violated by the government. -
♔
전쟁 중에는 적군에게 인권을 유린당하는 일이 많지요?
There are many cases of human rights abuses by the enemy during wars, right?
♕ 네, 이유 없이 끌려가 맞는다든지 성폭행을 당한다든지 하는 일이 많습니다.
Yeah, there's a lot of things like being dragged and raped for no reason.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 유린당하다 (
유린당하다)
📚 Từ phái sinh: • 유린(蹂躪/蹂躙/蹂蹸): 남의 권리나 인격을 마구 억누르거나 짓밟음.
🌷 ㅇㄹㄷㅎㄷ: Initial sound 유린당하다
-
ㅇㄹㄷㅎㄷ (
유린당하다
)
: 권리나 인격이 마구 억눌리거나 짓밟히는 일을 당하다.
Động từ
🌏 BỊ CHÀ ĐẠP, BỊ BÓP NGHẸT: Quyền lợi hay nhân cách bị tùy tiện giày xéo hoặc đè nén. -
ㅇㄹㄷㅎㄷ (
우롱당하다
)
: 어리석고 하찮게 여겨져 함부로 취급받거나 놀림을 당하다.
Động từ
🌏 BỊ CHẾ NHẠO, BỊ NHẠO BÁNG, BỊ TRÊU CHỌC: Bị cười nhạo hay đối xử một cách tùy tiện vì nghĩ người khác chưa chín chắn và không được việc.
• Diễn tả vị trí (70) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn luận (36) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa đại chúng (82) • Chào hỏi (17) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Yêu đương và kết hôn (19) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giải thích món ăn (78) • Nói về lỗi lầm (28) • Tìm đường (20) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói ngày tháng (59) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mối quan hệ con người (255) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sở thích (103) • Khí hậu (53) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)