🌟 유린당하다 (蹂躪當 하다)
動詞
1. 권리나 인격이 마구 억눌리거나 짓밟히는 일을 당하다.
-
유린당한 삶.
A shabby life. -
권리를 유린당하다.
Have one's rights violated. -
인권을 유린당하다.
Be violated in human rights. -
적에게 유린당하다.
Be violated by the enemy. -
철저하게 유린당하다.
Be thoroughly violated. -
나는 그들에게 철저하게 무시당하고 짓밟히면서 인권을 유린당했다.
I was thoroughly ignored and trampled upon by them and violated human rights. -
투표 결과가 조작되었음이 밝혀지면서 국민들은 정부에 유린당했다며 분노했다.
When the results of the vote were found to have been rigged, the people were furious that they were violated by the government. -
♔
전쟁 중에는 적군에게 인권을 유린당하는 일이 많지요?
There are many cases of human rights abuses by the enemy during wars, right?
♕ 네, 이유 없이 끌려가 맞는다든지 성폭행을 당한다든지 하는 일이 많습니다.
Yeah, there's a lot of things like being dragged and raped for no reason.
🗣️ 発音, 活用形: • 유린당하다 (
유린당하다)
📚 派生語: • 유린(蹂躪/蹂躙/蹂蹸): 남의 권리나 인격을 마구 억누르거나 짓밟음.
🌷 ㅇㄹㄷㅎㄷ: Initial sound 유린당하다
-
ㅇㄹㄷㅎㄷ (
유린당하다
)
: 권리나 인격이 마구 억눌리거나 짓밟히는 일을 당하다.
動詞
🌏 じゅうりんされる【蹂躙される】: 権利や人格が抑圧されたり踏みにじられたりする。 -
ㅇㄹㄷㅎㄷ (
우롱당하다
)
: 어리석고 하찮게 여겨져 함부로 취급받거나 놀림을 당하다.
動詞
🌏 ぐろうされる【愚弄される】。ちょうろうされる【嘲弄される】。なぶられる: ばかにされてあざけられたりからかわれる。
• 公共機関を利用すること (8) • 外見を表すこと (97) • 招待と訪問 (28) • 外見 (121) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 歴史 (92) • スポーツ (88) • 約束すること (4) • マスメディア (47) • 位置を表すこと (70) • 家族行事（節句） (2) • 人間関係 (52) • 買い物 (99) • 社会問題 (67) • 韓国生活 (16) • 地理情報 (138) • 環境問題 (226) • 感情／気分を表すこと (41) • 健康 (155) • 家族紹介 (41) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を説明すること (78) • 文化の違い (47) • 社会制度 (81) • 恋愛と結婚 (28) • 服装を表すこと (110) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること (59)