🌟 유린 (蹂躪/蹂躙/蹂蹸)

Danh từ

1. 남의 권리나 인격을 마구 억누르거나 짓밟음.

1. SỰ CHÀ ĐẠP, SỰ BÓP NGHẸT: Việc tùy tiện đè nén hoặc chà đạp quyền lợi hay nhân cách của người khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

교권 유린.
Teaching authority abuse.
기본권 유린.
Basic rights abuses.
인격 유린.
Personality abuse.
인권 유린.
Human rights abuses.
정조 유린.
Jeongjo yurin.
주권 유린.
Abuse of sovereignty.
유린을 당하다.
Be violated.
이 회사에 소속된 근로자들은 회사 측으로부터 오랫동안 인격 유린을 당해 왔다.
Workers belonging to this company have long been subjected to character abuse by the company.
학부모가 교사를 폭행한 사건이 벌어진 후 우리 학교에서는 교권 유린을 방지하기 위한 대책을 논의하고 있다.
After the incident in which a parent assaulted a teacher, our school is discussing measures to prevent the abuse of teachers' authority.
♔ 도시 개발을 위해서 여기 있는 집들을 강제로 철거한대.
They're forced to tear down the houses here for urban development.
♕ 살 곳을 마련해 주지 않는다면 그건 생존권 유린인데.
If you don't give me a place to live, it's a right to live.

유린: violation; infringement,じゅうりん【蹂躙】,violation, infraction, atteinte,violación, ofensa, opresión,انتهاك/تعدّ,халдах, дайрах,sự chà đạp, sự bóp nghẹt,การเหยียบย่ำ, การกดขี่, การข่มเหง, การละเมิด, การล่วงละเมิด, การล่วงล้ำ,penginjakan hak, pelanggaran hak,нарушение; преступление,蹂躏，践踏,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 유린 (유린)
📚 Từ phái sinh: • 유린당하다(蹂躪當하다): 권리나 인격이 마구 억눌리거나 짓밟히는 일을 당하다. • 유린되다(蹂躪/蹂躙/蹂蹸되다): 권리나 인격이 마구 억눌리거나 짓밟히다. • 유린하다(蹂躪/蹂躙/蹂蹸하다): 남의 권리나 인격을 마구 억누르거나 짓밟다.

🗣️ 유린 (蹂躪/蹂躙/蹂蹸) @ Ví dụ cụ thể

인권 유린 사건. [인권 유린 (人權蹂躪)]
인권 유린 사례. [인권 유린 (人權蹂躪)]
인권 유린을 당하다. [인권 유린 (人權蹂躪)]
인권 유린을 예방하다. [인권 유린 (人權蹂躪)]
인권 유린을 하다. [인권 유린 (人權蹂躪)]
인권 유린으로 고소하다. [인권 유린 (人權蹂躪)]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 유린

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHIỀU: Một số nhiều.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÙA HÈ: Mùa nóng nằm giữa mùa xuân và mùa thu trong bốn mùa.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI LỚN: Người đã hoàn toàn trưởng thành.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KÍNH THƯ, KÍNH TẶNG: Từ dùng khi người dưới gửi thư hay quà tặng cho người trên và được viết sau tên của người gửi với ý nghĩa trịnh trọng.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NẤU ĂN, NẤU NƯỚNG: Chế biến thành thức ăn từ các nguyên liệu.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 CHÚNG TA: Từ chỉ nhiều người bao gồm cả người nói và người nghe.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TÊN, TÊN GỌI: Từ gán cho động vật, sự vật, hiện tượng... để gọi nhằm phân biệt với cái khác.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LIÊN LẠC: Việc chuyển cho biết một sự thật nào đó.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ Phó từ
🌏 LÂU: Trong thời gian dài.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỦY TINH: Vật liệu trong suốt, cứng và dễ vỡ, được sử dụng làm cửa sổ hay gương.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC UỐNG: Nước hay mọi chất lỏng uống được như nước.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DƯỚI: Vị trí thấp hơn tiêu chuẩn nhất định.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHƯ THẾ NÀY: Trạng thái, hình dáng, tính chất… như thế này.

💕Start 유린 🌾End

Start 유

유 End

Start 린

린 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (82) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tìm đường (20) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (52) • So sánh văn hóa (78) • Sự kiện gia đình (57) • Giáo dục (151) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tâm lí (191) • Thể thao (88) • Chính trị (149) • Chào hỏi (17) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sức khỏe (155) • Đời sống học đường (208) • Gọi món (132) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi điện thoại (15) • Khí hậu (53) • Việc nhà (48) • Vấn đề môi trường (226) • Chế độ xã hội (81) • Giải thích món ăn (78)