🌟 올림

☆☆☆ Danh từ

1. 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말.

1. KÍNH THƯ, KÍNH TẶNG: Từ dùng khi người dưới gửi thư hay quà tặng cho người trên và được viết sau tên của người gửi với ý nghĩa trịnh trọng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

2012년 12월 25일 홍길동 올림.
December 25, 2012, hong gil-dong.
김영수 올림.
Kim young-soo.
손자가 보낸 편지에는 '민준 올림'이라는 글자가 정성스럽게 쓰여 있었다.
The letter from the grandson was carefully written with the words "minjun olim.".
어른한테 선물을 드릴 때는 자신의 이름 뒤에 '올림'이나 '드림'을 쓰면 된다.
When you give a gift to an adult, you can write 'olim' or 'dream' after your name.
♔ 교수님께 논문을 드릴 때 '드림'이 나을까 '올림'이 나을까?
Is "dream" better or "olim" better when giving a paper to the professor?
♕ 더 공손하게 보이려면 '올림'으로 쓰는 게 낫지 않을까?
Wouldn't it be better to write 'up' to look more polite?

올림: Sincerely yours; Yours very truly,はい【拝】,,atentamente,تقديم، إهداء، محترم,өргөн барив, хүндэтгэн ёсолсон,kính thư, kính tặng,ด้วยความเคารพ, ด้วยความนับถือ,tertanda,,呈上，敬上，献上,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 올림 (올림)
📚 thể loại: Hành vi thông tin

🗣️ 올림 @ Giải nghĩa

승격 (昇格) : 자격이나 지위 등이 오름. 또는 자격이나 지위 등을 올림.
가격 인상 (價格引上) : 가격을 올림.
거수 (擧手) : 경례를 하거나 의견을 나타내기 위하여 한 손을 들어 올림.
인상 (引上) : 물건값이나 월급, 요금 등을 올림.
양수 (揚水) : 물을 위로 퍼 올림. 또는 그 물.
등재 (登載) : 이름이나 어떤 내용을 장부에 적어 올림.

🗣️ 올림 @ Ví dụ cụ thể

일반 편지에는 '배상'보다는 '올림'이라는 말을 주로 사용한다. [배상 (拜上)]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 올림

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHIỀU: Một số nhiều.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÙA HÈ: Mùa nóng nằm giữa mùa xuân và mùa thu trong bốn mùa.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI LỚN: Người đã hoàn toàn trưởng thành.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KÍNH THƯ, KÍNH TẶNG: Từ dùng khi người dưới gửi thư hay quà tặng cho người trên và được viết sau tên của người gửi với ý nghĩa trịnh trọng.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NẤU ĂN, NẤU NƯỚNG: Chế biến thành thức ăn từ các nguyên liệu.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 CHÚNG TA: Từ chỉ nhiều người bao gồm cả người nói và người nghe.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TÊN, TÊN GỌI: Từ gán cho động vật, sự vật, hiện tượng... để gọi nhằm phân biệt với cái khác.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LIÊN LẠC: Việc chuyển cho biết một sự thật nào đó.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ Phó từ
🌏 LÂU: Trong thời gian dài.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỦY TINH: Vật liệu trong suốt, cứng và dễ vỡ, được sử dụng làm cửa sổ hay gương.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC UỐNG: Nước hay mọi chất lỏng uống được như nước.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DƯỚI: Vị trí thấp hơn tiêu chuẩn nhất định.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHƯ THẾ NÀY: Trạng thái, hình dáng, tính chất… như thế này.

💕Start 올림 🌾End

Start 올

올 End

Start 림

림 End

📚 thể loại

• Ngôn ngữ (160) • Diễn tả vị trí (70) • Thông tin địa lí (138) • Nói về lỗi lầm (28) • Tâm lí (191) • Thể thao (88) • So sánh văn hóa (78) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Mối quan hệ con người (255) • Chào hỏi (17) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề xã hội (67) • Chế độ xã hội (81) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tìm đường (20) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (76) • Giáo dục (151) • Cách nói ngày tháng (59) • Triết học, luân lí (86) • Nghệ thuật (23) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Du lịch (98) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa đại chúng (52) • Mua sắm (99) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)