🌟 육자배기 (六字 배기)
คำนาม
1. 한국 남쪽 지방의 민요 중 하나로, 가락이 많이 꺾이고 활발한 노래.
1. ยุกจาแบกี: เพลงยุกจาแบกี : เพลงสนุกสนานและตัดจังหวะลงมาก เป็นหนึ่งในบรรดาเพลงพื้นบ้านในพื้นที่ทางภาคใต้ของประเทศเกาหลี
-
흥겨운 육자배기.
Exciting yukja-bae-gi. -
육자배기 가락.
Yook jabaegi rhythm. -
육자배기 장단.
Yook-ja-bae-gi rhythm. -
육자배기를 부르다.
Call the six-year-old. -
육자배기를 뽑다.
Pull out a six-vessel. -
마을 사람들은 흥겨운 장단에 맞춰 육자배기를 부르며 어깨춤을 덩실덩실 추고 있었다.
The villagers were dancing shoulder-to-shoulder dances, singing yukjabaegi to the jolly rhythm. -
육자배기를 잘하는 할아버지가 가락을 부르기 시작하면 사람들이 금방 주위로 모여들었다.
When an old man who was good at yukja-bae-gi began to sing the melody, people quickly gathered around him. -
♔
자, 오늘은 장단에 맞추어 육자배기를 불러 보도록 하겠어요. 누가 이 가락의 특징을 말해 볼까요?
Well, today we'll sing a six-jabaegi to the rhythm. who will describe the characteristics of this tune?
♕
저요, 선생님. 남도 지방의 민요이며 가락에 굴곡이 많고 활발한 것이 특징입니다.
Me, sir. it is a folk song of the southern part of the country and is characterized by its curvaceous and lively rhythm.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 육자배기 (
육짜배기)
🗣️ 육자배기 (六字 배기) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅇㅈㅂㄱ: Initial sound 육자배기
-
ㅇㅈㅂㄱ (
육자배기
)
: 한국 남쪽 지방의 민요 중 하나로, 가락이 많이 꺾이고 활발한 노래.
คำนาม
🌏 ยุกจาแบกี: เพลงยุกจาแบกี : เพลงสนุกสนานและตัดจังหวะลงมาก เป็นหนึ่งในบรรดาเพลงพื้นบ้านในพื้นที่ทางภาคใต้ของประเทศเกาหลี
• การทักทาย (17) • การซื้อของ (99) • การขอโทษ (7) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้การคมนาคม (124) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การคบหาและการสมรส (19) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันที่ (59) • ภาษา (160) • จิตวิทยา (191) • ศาสนา (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สถาปัตยกรรม (43) • งานครอบครัว (57) • การสั่งอาหาร (132) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแสดงและการรับชม (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)
