🌟 은유적 (隱喩的)

คำนาม

1. 문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는 것.

1. เชิงอุปมา, เชิงเปรียบเทียบ, เชิงอุปมาอุปไมย: การไม่พูดบอกโดยตรงและเปลี่ยนเป็นคำอื่นอย่างเป็นนัย ๆ ในทางวรรณคดี

🗣️ ตัวอย่าง:

은유적인 문장.
Metaphysical sentences.
은유적인 방법.
A metaphorical method.
은유적인 방식.
A metaphorical way.
은유적인 요소.
Metaphors.
은유적인 의미.
Metaphorical meaning.
은유적인 표현.
Metaphors.
은유적인 화법.
Metaphorical speech.
은유적으로 말하다.
Speak metaphorically.
은유적으로 번역하다.
Translate metaphorically.
은유적으로 사용되다.
Used metaphorically.
은유적으로 이해하다.
To understand metaphorically.
은유적으로 표현하다.
Express metaphorically.
박 작가의 시에는 은유적인 표현이 많이 등장한다.
There are many metaphorical expressions in park's poems.
이 용어는 은유적으로 사용되어 정확한 의미를 파악하기가 어렵다.
The term is metaphorically used, making it difficult to grasp the exact meaning.
승규는 이야기를 할 때 자주 간접적으로 비유하여 은유적으로 말한다.
Seung-gyu often speaks metaphorically in an indirect analogy when talking.
♔ 이 시에는 은유적인 표현이 아주 많은데요. 평소에 시를 쓰실 때 어떤 점에 신경을 쓰시나요?
There are so many metaphorical expressions in this poem. what do you usually care about when you write poems?
♕ 저는 사물을 늘 새롭게 보고, 그것을 바탕으로 신선한 은유를 시도하려고 노력합니다.
I always look at things anew, and i try to try fresh metaphors based on them.

은유적: being metaphoric,いんゆてき【隠喩的】,(n.) métaphorique,lo metafórico,المجاز,зүйрлэсэн,tính ẩn dụ,เชิงอุปมา, เชิงเปรียบเทียบ, เชิงอุปมาอุปไมย,mengumpamakan, mengiaskan, perumpamaan, kiasan,метафорический; метафорически,隐喻的,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 은유적 (으뉴적)
📚 คำแผลง: • 은유(隱喩): 문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는 방법.

🌷 ㅇㅇㅈ: Initial sound 은유적

ㅇㅇㅈ ( 이용자 ) : 어떤 물건이나 시설, 제도 등을 이용하는 사람. ☆☆ คำนาม
🌏 ผู้ใช้, ผู้ใช้งาน, ผู้ใช้ประโยชน์: ผู้ใช้งานหรือใช้ประโยชน์จากวัตถุ สาธารณูปโภค หรือระบบต่าง ๆ
ㅇㅇㅈ ( 이웃집 ) : 가까이 있거나 마주 닿아 있는 집. ☆☆ คำนาม
🌏 บ้านใกล้เรือนเคียง, บ้านที่อยู่ติดกัน: บ้านที่อยู่ชนกันหรืออยู่ใกล้กัน
ㅇㅇㅈ ( 영양제 ) : 부족한 영양을 보충하는 약. ☆☆ คำนาม
🌏 ยาบำรุง, อาหารเสริม: "ยาที่ชดเชยสารอาหารที่ขาดแคลน"
ㅇㅇㅈ ( 예외적 ) : 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는 것. ☆ คำนาม
🌏 ที่ยกเว้น, ที่นอกเหนือ: สิ่งที่ผิดไปจากกฎหรือสิ่งปกติทั่วไป
ㅇㅇㅈ ( 예외적 ) : 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는. ☆ คุณศัพท์
🌏 ที่ยกเว้น, ที่นอกเหนือ: ที่ผิดไปจากกฎหรือตัวอย่างโดยทั่วไป
ㅇㅇㅈ ( 인위적 ) : 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어진 것. ☆ คำนาม
🌏 ที่เป็นฝีมือมนุษย์, ที่เป็นการประดิษฐ์ขึ้น: การที่ทำสำเร็จด้วยแรงของคนไม่ใช่ถูกทำโดยธรรมชาติ
ㅇㅇㅈ ( 용의자 ) : 범죄를 저지른 범인으로 의심받는사람. ☆ คำนาม
🌏 ผู้ต้องสงสัย, จำเลย, ผู้ถูกกล่าวหา: คนที่ได้รับการสงสัยว่าเป็นอาชญากรที่กระทำผิดมา
ㅇㅇㅈ ( 우울증 ) : 기운이 없을 정도로 항상 마음이나 기분이 매우 답답하고 슬픈 상태. ☆ คำนาม
🌏 โรคซึมเศร้า: สภาพจิตใจหรืออารมณ์ที่เศร้าสร้อยและอัดอั้นมาก จนกระทั่งไม่มีเรี่ยวแรงเสมอ
ㅇㅇㅈ ( 의욕적 ) : 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는 것. ☆ คำนาม
🌏 ที่เป็นความปรารถนาอันแรงกล้า, ที่ตั้งใจ, ที่เป็นแรงบันดาลใจ: การที่จิตใจหรือความตั้งใจที่กระตือรือร้นที่จะทำอะไรเปี่ยมล้นอยู่
ㅇㅇㅈ ( 의욕적 ) : 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는. ☆ คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นความปรารถนาอันแรงกล้า, ที่ตั้งใจ, ที่เป็นแรงบันดาลใจ: ที่จิตใจหรือความตั้งใจที่กระตือรือร้นที่จะทำอะไรเปี่ยมล้นอยู่
ㅇㅇㅈ ( 인위적 ) : 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어진. ☆ คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นฝีมือมนุษย์, ที่เป็นการประดิษฐ์ขึ้น, ที่ไม่เป็นธรรมชาติ: ที่ทำสำเร็จด้วยแรงของคนที่ไม่ใช่ถูกทำขึ้นโดยธรรมชาติ

💕Start 은유적 🌾End

Start 은

은 End

Start 유

유 End

Start 적

적 End

📚 ประเภท

• การแสดงและการรับชม (8) • การท่องเที่ยว (98) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สถาปัตยกรรม (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานบ้าน (48) • การบอกเวลา (82) • งานอดิเรก (103) • การศึกษา (151) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • จิตวิทยา (191) • การใช้การคมนาคม (124) • การหาทาง (20) • กฎหมาย (42) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)