🌟 움막살이하다 (움 幕 살이하다)
คำกริยา
1. 추위나 비바람을 막기 위해 땅을 파고 위에 거적 등을 얹고 흙을 덮어 임시로 지은 집에서 생활하다.
1. อาศัยในเพิง: ใช้ชีวิตอยู่ที่บ้านพักที่สร้างขึ้นมาชั่วคราวโดยขุดดินถมและคลุมด้วยเสื่อสานแล้วถมดินเพื่อป้องกันลมฝนหรือความหนาว
-
움막살이하는 형편.
The conditions of the mudslide. -
움막살이하던 시절.
The days of the mudslide. -
움막살이하며 살다.
Live in a hut. -
움막살이하며 지내다.
Live in a hut. -
홀로 움막살이하다.
Humbles alone. -
우리가 집도 없이 움막살이할 때는 당장 먹을 것도 걱정이었단다.
We were worried about food right away when we were living in a hut without a house. -
할머니께서는 어려운 시절 움막살이하던 것을 생각하시며 눈물을 훔치셨다.
Grandmother wiped away her tears, thinking of the mudslide in difficult times. -
♔
김 씨가 갑자기 산에 들어가서 움막살이하는 이유가 뭐예요?
Why is mr. kim suddenly entering the mountain and living in a hut?
♕
도시 생활에 지쳤다고 자연으로 돌아가서 살겠다나 봐요.
I'm tired of city life. i'm going back to nature.look at me.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 움막살이하다 (
움ː막싸리하다)
📚 คำแผลง: • 움막살이(움幕살이): 추위나 비바람을 막기 위해 땅을 파고 위에 거적 등을 얹고 흙을 덮…
• อากาศและฤดูกาล (101) • การสั่งอาหาร (132) • จิตวิทยา (191) • ปัญหาสังคม (67) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานบ้าน (48) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ภาษา (160) • การคบหาและการสมรส (19) • สื่อมวลชน (47) • ศิลปะ (23) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การทักทาย (17) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การชมภาพยนตร์ (105) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (76) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายอาหาร (78) • ภูมิอากาศ (53)
