🌟 응모되다 (應募 되다)
คำกริยา
1. 모집에 응하게 되다.
1. ถูกรับสมัคร, ถูกรับเข้าร่วม, ถูกเข้าร่วม: ถูกรับสมัคร
-
응모된 이름.
The name entered. -
응모된 작품.
A submitted work. -
다섯 편이 응모되다.
Five entries are made. -
소설이 응모되다.
A novel is submitted. -
신작이 응모되다.
Apply for a new work. -
올해 대회에 응모된 작품이 지난해에 비해 훨씬 많았다.
There were far more entries for this year's competition than last year. -
시립 미술관에서는 공모전에 응모된 사진을 모아 무료 전시회를 열었다.
The city museum of art collected the photos submitted for the contest and held a free exhibition. -
♔
김 팀장, 신제품 이름은 결정됐나?
Team leader kim, have you decided on the name of the new product?
♕
아니요. 응모된 이름이 많지 않아 조금 더 기다려 볼까 합니다.
No. i'm going to wait a little longer because there aren't many names in the contest.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 응모되다 (
응ː모되다) • 응모되다 (응ː모뒈다)
📚 คำแผลง: • 응모(應募): 모집에 응함.
🌷 ㅇㅁㄷㄷ: Initial sound 응모되다
-
ㅇㅁㄷㄷ (
어물대다
)
: 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
คำกริยา
🌏 โอนเอน, สั่นไหว, เคลื่อนไหวไปมา: เคลื่อนไหวทีละนิดอย่างเชื่องช้าอยู่ตลอดเวลา -
ㅇㅁㄷㄷ (
연마되다
)
: 금속이나 돌 등이 갈리고 닦여서 표면이 반질반질하게 되다.
คำกริยา
🌏 เป็นเงามัน, เป็นมันวาว, เป็นเงา: โลหะหรือหิน เป็นต้น ถูกขัดและถู จนพื้นผิวกลายเป็นเป็นเงาวาว -
ㅇㅁㄷㄷ (
예매되다
)
: 차표나 입장권 등이 정해진 때가 되기 전에 미리 구매되다.
คำกริยา
🌏 ถูกขายล่วงหน้า, ถูกจัดจำหน่ายล่วงหน้า: ตั๋วรถหรือบัตรเข้าชม เป็นต้น ได้ถูกซื้อล่วงหน้าก่อนที่จะถึงเวลาที่กำหนด -
ㅇㅁㄷㄷ (
우물대다
)
: 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
คำกริยา
🌏 พูดพึมพำ, บ่นงึมงำ: พึมพำอยู่ในปากโดยไม่พูดออกไปให้ชัดเจน -
ㅇㅁㄷㄷ (
응모되다
)
: 모집에 응하게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกรับสมัคร, ถูกรับเข้าร่วม, ถูกเข้าร่วม: ถูกรับสมัคร -
ㅇㅁㄷㄷ (
울먹대다
)
: 곧 울음이 터져 나오려고 하다.
คำกริยา
🌏 ร้องเสียงสั่นเครือ, เสียงเครือ ๆ: อีกไม่นานจะร้องไห้ออกมา -
ㅇㅁㄷㄷ (
오물대다
)
: 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
คำกริยา
🌏 ทำท่าทางขมุบขมิบ, ทำท่าทางพึมพำ: พึมพำอยู่ในปากโดยไม่พูดออกไปให้ชัดเจน -
ㅇㅁㄷㄷ (
임명되다
)
: 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무가 맡겨지다.
คำกริยา
🌏 ถูกแต่งตั้ง, ถูกมอบหมาย: หน้าที่หรือตำแหน่งหนึ่ง ๆ ถูกฝากไว้กับคนใด ๆ -
ㅇㅁㄷㄷ (
인멸되다
)
: 흔적도 없이 모두 없어지다.
คำกริยา
🌏 สลาย, สูญหาย, ถูกทำลาย, ถูกกำจัด: หายไปทั้งหมดโดยปราศจากร่องรอย
• การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแสดงและการรับชม (8) • จิตวิทยา (191) • การบอกการแต่งกาย (110) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การศึกษา (151) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การนัดหมาย (4) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สื่อมวลชน (36) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สุขภาพ (155) • การบอกวันที่ (59) • การบอกเวลา (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • การสั่งอาหาร (132) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กฎหมาย (42) • การใช้การคมนาคม (124) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ระบบสังคม (81)
