🌟 일괄하다 (一括 하다)
คำกริยา
1. 따로 떨어져 있는 여러 가지 것을 한데 묶다.
-
일괄하여 정리하다.
Organize in a lump. -
일괄하여 제출하다.
Submit collectively. -
비용을 일괄하다.
Put the expenses together. -
방침을 일괄하다.
Package a course. -
신청서를 일괄하다.
Batch an application. -
지금까지 기술한 실험 참가자의 정보를 아래 표에 일괄하였다.
Information from the participants in the experiment described so far is grouped in the table below. -
장학생 선발을 위한 각종 서류를 준비해 지정한 기한 내에 일괄하여 제출했다.
Various documents for the selection of scholarship students were prepared and submitted in batches within the designated time frame. -
이 책은 한국 문학을 고대로부터 현대까지 일목요연하게 주제별로 일괄한 책이다.
This book is a summary of korean literature from ancient times to modern times. -
♔
소비자들이 지적한 문제를 모두 해결하세요.
Solve all the problems consumers have pointed out.
♕
네. 일괄하여 처리하겠습니다.
Yeah. i'll take care of it in a lump sum.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 일괄하다 (
일괄하다)
📚 คำแผลง: • 일괄(一括): 따로 떨어져 있는 여러 가지 것들을 한데 묶음.
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 일괄하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, ใจกล้า: มีความกล้าและอาจหาญ -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ฉุกเฉิน, วิกฤต, เร่งด่วน: สภาพหรือเรื่องใด ๆ ฉุกเฉินและอันตรายมาก -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 นุ่มนวล, อ่อนหวาน, ไพเราะ, อ้อม: ูปแบบการพูดที่ไม่ทำให้อารมณ์ของผู้ที่ฟังเสีย นุ่มนวล
• การนัดหมาย (4) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (57) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การขอบคุณ (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปัญหาสังคม (67) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุขภาพ (155) • ระบบสังคม (81) • การหาทาง (20) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศิลปะ (76) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การสั่งอาหาร (132) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกวันที่ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ภูมิอากาศ (53) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)
