🔍 Search: รวม

• 화합하다 (化合 하다) คำกริยา
  • 1 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다.
    1 รวมตัว: ส่วนประกอบสำคัญเกินกว่าสองขึ้นไป เช่น อะตอม โมเลกุล เป็นต้น ได้รวมตัวกันแล้วจึงสูญเสียคุณสมบัติเดิมไปและกลายเป็นสารที่มีคุณสมบัติใหม่
• 공동묘지 (共同墓地) คำนาม
  • 1 한 지역에 여러 사람의 무덤이 있어 공동으로 관리하는 무덤.
    1 สุสานรวม: สุสานที่มีการดูแลร่วมกัน มีหลุมศพของคนหลายคนอยู่ในพื้นที่เดียวกัน
• 화합 (化合) คำนาม
  • 1 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 됨.
    1 การรวมตัว: การที่ส่วนประกอบสำคัญเกินกว่าสองขึ้นไป เช่น อะตอม โมเลกุล เป็นต้น ได้รวมตัวกันแล้วจึงสูญเสียคุณสมบัติเดิมไปและกลายเป็นสารที่มีคุณสมบัติใหม่
• 화합되다 (化合 되다) คำกริยา
  • 1 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다.
    1 ถูกรวมตัว: ส่วนประกอบสำคัญเกินกว่าสองขึ้นไป เช่น อะตอม โมเลกุล เป็นต้น ได้รวมตัวกันแล้วจึงสูญเสียคุณสมบัติเดิมไปและกลายเป็นสารที่มีคุณสมบัติใหม่
• 세액 (稅額) คำนาม
  • 1 세금의 액수.
    1 ยอดรวมภาษี: จำนวนรวมของภาษีอากร
• 혼합하다 (混合 하다) คำกริยา
  • 1 여러 가지를 뒤섞어 한데 합하다.
    1 รวม, รวบรวม: ผสมหลาย ๆ สิ่งและรวมให้อยู่ที่เดียวกัน
• 총론 (叢論) คำนาม
  • 1 관련이 있는 여러 가지 논문, 논설, 문장 등을 모은 글.
    1 การรวมบทความ: บทความที่รวบรวมบทความ บทบรรณาธิการ หรือประโยคหลาย ๆ ประเภทที่เกี่ยวข้อง
• 단편집 (短篇集) คำนาม
  • 1 단편 소설들을 모아서 만든 책.
    1 รวมนิยายสั้น: หนังสือที่ทำขึ้นจากการรวบรวมเรื่องสั้น
• 수집하다 (收集 하다) คำกริยา
  • 1 흩어져 있던 것을 거두어 모으다.
    1 รวบรวม, เก็บ: เก็บรวบรวมสิ่งที่เคยอยู่อย่างกระจัดกระจายเข้าด้วยกัน
• 합심하다 (合心 하다) คำกริยา
  • 1 여러 사람이 마음을 하나로 모으다.
    1 รวมใจ, ร่วมใจ: คนหลายคนรวมใจเป็นหนึ่ง
• 전반적 (全般的) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이나 분야 전체에 걸치는 것.
    1 ทั่วไป, ภาพรวม: สิ่งที่ครอบคลุมทั้งสาขาหรือเรื่องใด ๆ
• 일괄 (一括) คำนาม
  • 1 따로 떨어져 있는 여러 가지 것들을 한데 묶음.
    1 การรวม, การรวบ: การรวมสิ่งหลายสิ่งที่ต่างแยกกระจัดกระจายกันให้รวมกันอยู่ที่เดียว
• 합집합 (合集合) คำนาม
  • 1 둘 이상의 집합이 있을 때, 각 집합의 원소 전체로 이루어진 집합.
    1 ส่วนรวม, ยูเนียน: เซตที่ประกอบขึ้นด้วยส่วนประกอบทั้งหมดของแต่ละเซต เมื่อเวลามีเซตที่มากกว่าสองเซตขึ้นไป
• 총괄하다 (總括 하다) คำกริยา
  • 1 각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶다.
    1 รวมทั้งหมด, สรุป: รวบรวมแต่ละสิ่งที่แยกกันอยู่และผูกให้รวมอยู่ที่เดียวกัน
• 수거하다 (收去 하다) คำกริยา
  • 1 거두어 가다.
    1 เก็บ, เก็บรวบรวม: เก็บรวบรวมไว้
• 전체적 (全體的) ☆☆ คำนาม
  • 1 전체에 관계된 것.
    1 โดยทั่วไป, โดยรวม: สิ่งที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
• 전체적 (全體的) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1 전체에 관계된.
    1 โดยทั่วไป, โดยรวม: ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
• 공모전 (公募展) คำนาม
  • 1 공개적으로 모집한 작품의 전시회.
    1 นิทรรศการรวมผลงาน: นิทรรศการแสดงผลงานที่รวบรวมมาได้อย่างเปิดเผย
• 공판장 (共販場) คำนาม
  • 1 동업자들이 조직하여 같은 종류의 상품들을 공동으로 판매하는 장소.
    1 ตลาดรวม, ตลาดกลาง: สถานที่ที่ขายสินค้าผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันร่วมกันโดยผู้ประกอบการประเภทเดียวกันสร้างเครือข่ายขึ้น
• 혼합되다 (混合 되다) คำกริยา
  • 1 여러 가지가 뒤섞여 한데 합해지다.
    1 ถูกรวม, ถูกรวบรวม: หลาย ๆ สิ่งถูกผสมและถูกรวมให้อยู่ที่เดียวกัน

• 주리 คำนาม
  • 1. 죄인의 두 다리를 한데 묶고 다리 사이에 두 개의 긴 막대기를 끼워 비트는 형벌.
    1. การลงโทษด้วยการบิดขาเป็นเกลียว: โทษที่ลงโทษโดยการมัดขาทั้งสองของนักโทษรวมกันและใช้แท่งไม้สองแท่งเกี่ยวตรงกลางระหว่างขาแล้วบิด
• 폭주 (暴注) คำนาม
  • 1. 비가 갑자기 많이 쏟아짐.
    1. ฝนที่ตกกระหน่ำ, ฝนที่ตกหนัก: การที่ฝนตกกระหน่ำมากอย่างกระทันหัน
  • 2. 일이나 주문 등이 처리하기 힘들 정도로 한꺼번에 몰림.
    2. การกระหน่ำเข้ามา, การโหมกระหน่ำเข้ามา, การทะลักเข้ามา, การรุมเข้ามา: การที่งานหรือการสั่ง เป็นต้น รวมเข้ามาในครั้งเดียวจนยากที่จะจัดการได้
• 종친회 (宗親會) คำนาม
  • 1. 성과 본이 같은 친척끼리 모여서 하는 모임.
    1. การรวมญาติ, การรวมญาติพี่น้อง: การรวมกลุ่มของบรรดาญาติที่มีนามสกุลและต้นตระกูลเดียวกัน
• 마루 ☆☆ คำนาม
  • 1. 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳.
    1. มารู: พื้นไม้; พื้นกระดาน : ที่ที่ทำขึ้นเพื่อให้คนนั่งหรือเดินได้ ด้วยการปูพื้นไม้เรียบวางโดยที่เว้นระหว่างกับพื้นดินในฮันอก
  • 2. 집안에서 방과 방 사이에 있는 공동의 공간.
    2. ห้องนั่งเล่นภายในบ้าน: พื้นที่ส่วนรวมที่อยู่ระหว่างห้องกับห้องภายในบ้าน
• 매립지 (埋立地) คำนาม
  • 1. 낮은 지대의 땅이나 저수지, 바다 등에 돌이나 흙 등을 메워 만든 땅.
    1. พื้นที่ถมทะเล, พื้นที่ถมแม่น้ำ, พื้นที่ถมคลอง: พื้นดินที่เกิดขึ้นจากหินหรือดินถมพื้นที่ที่อยู่ต่ำหรือแหล่งเก็บน้ำหรือทะเล
  • 2. 쓰레기나 폐기물 등을 모아서 묻는 낮은 지대의 땅.
    2. พื้นที่ถมดิน, ที่ดินถม, พื้นที่ที่ถูกถม: พื้นที่ที่อยู่ต่ำซึ่งใช้ในการรวบรวมและฝังขยะหรือของเสีย เป็นต้น
• 수렴 (收斂) คำนาม
  • 1. 돈이나 물건 등을 거두어들임.
    1. การเก็บ, การรวบรวม: การเก็บเงิน สิ่งของ หรื่อสิ่งอื่นเข้าไป
  • 2. 여럿으로 나뉘어 있는 의견이나 생각 등을 하나로 모음.
    2. การรวบรวม, การทำให้เป็นหนึ่งเดียว: การรวบรวมความคิดหรือความเห็น เป็นต้น ที่แบ่งออกอยู่เป็นหลากหลายให้เป็นหนึ่งเดียวกัน
• 매립하다 (埋立 하다) คำกริยา
  • 1. 낮은 지대의 땅이나 저수지, 바다 등을 돌이나 흙 등으로 메우다.
    1. ถม: ถมพื้นที่ที่อยู่ต่ำ เช่น ที่ดิน แหล่งเก็บน้ำหรือทะเล ด้วยหินหรือดิน เป็นต้น
  • 2. 쓰레기나 폐기물을 모아서 묻다.
    2. ฝัง, ถม: รวมขยะหรือของเสียแล้วฝังดิน
• 집대성하다 (集大成 하다) คำกริยา
  • 1. 여러 가지를 한데 모아 하나의 체계를 이루어 완성하다.
    1. ค้นคว้าและรวบรวม, รวบรวมไว้ให้สมบูรณ์, รวบรวมให้เป็นหนึ่งเดียว: รวบรวมหลาย ๆ สิ่งและสร้างเป็นระบบเดียวกันจนทำให้สำเร็จ
• 배 (倍) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼.
    1. สองเท่า, ทวีคูณ, เท่าตัว: เท่ากับจำนวนหรือปริมาณใด ๆ ที่รวมกันสองครั้ง
  • 2. 어떤 수량을 몇 번 합친 수량을 나타내는 단위.
    2. เท่า: หน่วยที่ใช้แสดงปริมาณตัวเลขที่เป็นการบวกเพิ่มปริมาณตัวเลขใด ๆ กี่ครั้ง
• 주소록 (住所錄) คำนาม
  • 1. 여러 사람의 주소나 전화번호, 이메일 주소 등을 적어서 모아 둔 것.
    1. สมุดหน้าเหลือง, สมุดบันทึกที่ติดต่อ: การเขียนที่อยู่ของอีเมล หมายเลขโทรศัพท์หรือที่อยู่ของหลาย ๆ คน เป็นต้น รวมกันไว้
• 뭉치 คำนาม
  • 1. 여러 개를 하나의 큰 덩어리로 만든 것.
    1. การมัด, การม้วน, การห่อ, ก้อน, กลุ่ม, กอง: สิ่งที่ทำขึ้นขึ้นโดยหลายสิ่งมาเป็นก้อนใหญ่หนึ่งก้อน
  • 2. 여러 개가 뭉치어 한데 뭉친 덩이를 세는 단위.
    2. มัด, ม้วน, ห่อ, ก้อน, กลุ่ม, กอง: หน่วยนับก้อนซึ่งหลายสิ่งรวมตัวเป็นก้อนที่หนึ่ง
• 가재 คำนาม
  • 1. 게와 새우의 중간 모양으로 껍데기가 단단하고 큰 집게발을 포함한 다섯 쌍의 발이 있으며, 맑은 물에 사는 동물.
    1. กุ้งก้ามกราม, กุ้งนาง: สัตว์ที่อาศัยอยู่ในน้ำใส มีขาห้าคู่รวมก้ามใหญ่ มีเปลือกแข็ง ลักษณะกึ่ง ๆ กุ้งและปู
• 가야 (伽倻/伽耶/加耶) คำนาม
  • 1. 한반도의 낙동강 하류에 있던 나라. 42년에 김수로왕과 그 형제들이 세운 여섯 나라를 통틀어 이르는 말이다. 562년에 신라에 병합되었다. 가락국이라고도 한다.
    1. คายา: อาณาจักรคายา : ประเทศที่เคยตั้งอยู่ตอนปลายแม่น้ำนักดงของคาบสมุทรเกาหลี กษัตริย์คิมซูโรและพระเชษฐาและพระอนุชารวมอาณาจักรทั้งหกแล้วสถาปนาขึ้นในปีค.ศ. 42 และในปีค.ศ. 562 ถูกรวมเข้ากับอาณาจักรซิลลา และมีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า อาณาจักรคารัก
• 단결되다 (團結 되다) คำกริยา
  • 1. 여러 사람이 한데 모여 힘이 합쳐지다.
    1. รวมตัวกัน, สามัคคีกัน, เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน: คนหลายคนรวมตัวแล้วจึงรวมพลังกัน
• 하치장 (荷置場) คำนาม
  • 1. 쓰레기 등을 거두어 두는 장소.
    1. ที่ทิ้งขยะ, ที่ทิ้งสิ่งปฏิกูล: สถานที่ที่รวบรวมขยะหรือสิ่งอื่นไว้
  • 2. 자동차나 기차 등으로 싣고 온 짐 등을 내려놓는 곳.
    2. โกดัง, ที่เก็บของ: สถานที่ที่วางพวกสัมภาระที่ขนมาด้วยรถยนต์หรือรถไฟหรือสิ่งอื่นลง
• 학급 문고 (學級文庫) None
  • 1. 각 학급에 갖추어 둔 책. 또는 그 책을 모아 둔 곳.
    1. ตู้เก็บหนังสือในชั้นเรียน: หนังสือที่จัดไว้ในแต่ละระดับชั้นเรียน หรือสถานที่ที่เก็บรวมรวมหนังสือดังกล่าวไว้
• 응어리지다 คำกริยา
  • 1. 풀지 못한 나쁜 감정이 마음에 쌓여 덩어리처럼 되다.
    1. ก้อนที่ฝังลึก, ก้อนที่ฝังราก: ความรู้สึกไม่ดีที่ไม่ได้คลายถูกทับถมในใจจนเป็นเหมือนก้อน
  • 2. 액체가 끈적끈적하게 뭉쳐 덩어리처럼 되다.
    2. ก้อนที่เหนียวหนืด: ของเหลวรวมตัวกันเหนียว ๆ จนเป็นเหมือนก้อน
• 울음바다 คำนาม
  • 1. 한곳에 모인 많은 사람들이 한꺼번에 소리를 내어 우는 상태.
    1. ร้องระงม, ร้องไห้ระงม: สภาพของการส่งเสียงร้องไห้พร้อม ๆ กันของคนจำนวนมากซึ่งอยู่รวมกัน ณ ที่เดียวกัน
• 복합하다 (複合 하다) คำกริยา
  • 1. 두 가지 이상이 하나로 합쳐지다. 또는 두 가지 이상을 하나로 합치다.
    1. ผสม, ผสมกัน, ผสมผสาน, ประสม: ของที่มากกว่าสองสิ่งถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นหนึ่ง หรือรวมของที่มากกว่าสองสิ่งเข้าด้วยกันเป็นหนึ่ง
• 연회 (宴會) คำนาม
  • 1. 여러 사람이 모여 음식을 먹으며 즐기는 잔치.
    1. งานเลี้ยง: งานเลี้ยงรื่นเริงและมีการรับประทานอาหารโดยมีคนหลายคนรวมตัวกัน