🌟 이입되다 (移入 되다)

คำกริยา

1. 옮겨져 들어가다.

1. ถูกแทรก, ถูกสอดแทรก, ถูกรับเข้ามา: ถูกย้ายแล้วเข้าไป

🗣️ ตัวอย่าง:

이입된 감정.
Embracing emotions.
문화가 이입되다.
Be introduced into culture.
신념이 이입되다.
Belief is involved.
역할이 이입되다.
Role transferred.
체계가 이입되다.
The system is transferred.
강제로 이입되다.
Forcefully involved.
나는 친구의 슬픈 사연에 감정이 이입되어 함께 눈물을 쏟았다.
I was moved into my friend's sad story and wept together.
중국으로부터 이입된 한자는 여전히 한국어의 많은 부분을 차지하고 있다.
Chinese characters imported from china still make up much of the korean language.

이입되다: be introduced; be transferred,いにゅうされる【移入される】,être importé, être introduit,ser introducido,يحضَر,шилжих,được du nhập,ถูกแทรก, ถูกสอดแทรก, ถูกรับเข้ามา,masuk, dimasukkan,внедряться,被移入，被引进,

2. 한 지역의 생산품이 다른 지역으로 옮겨져 들어가다.

2. ถูกนำเข้าไป, ถูกขนย้ายเข้าไป: สินค้าที่ผลิตในพื้นที่หนึ่งถูกย้ายเข้าไปในพื้นที่อื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

이입된 품종.
A introduced variety.
농산물이 이입되다.
Agricultural products are brought in.
한국에 이입되다.
Be transferred to korea.
멀리서 이입되다.
Be brought in from afar.
미국에서 이입되다.
Be transferred from the united states.
새로 이입되다.
Newly transferred.
추석을 앞두고 전국 각지의 햇과일이 서울에 이입되었다.
New fruits from all parts of the country have been introduced to seoul ahead of chuseok.
바닷가 지역에서 잡은 수산물은 내륙 지방에 이입되어서 비싼 값에 팔렸다.
Seafood caught in coastal areas was transferred into inland areas and sold at high prices.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이입되다 (이입뙤다) • 이입되다 (이입뛔다)
📚 คำแผลง: • 이입(移入): 옮기어 들여오거나 들어감., 한 지역의 생산품이 다른 지역으로 옮겨 옴.

🌷 ㅇㅇㄷㄷ: Initial sound 이입되다

ㅇㅇㄷㄷ ( 알아듣다 ) : 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ฟังเข้าใจ, ฟังรู้เรื่อง: ฟังคำพูดของคนอื่นแล้วเข้าใจความหมายนั้น

💕Start 이입되다 🌾End

Start 이

이 End

Start 입

입 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแสดงและการรับชม (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศาสนา (43) • การเมือง (149) • ประวัติศาสตร์ (92) • กฎหมาย (42) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (76) • การสั่งอาหาร (132) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอโทษ (7) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (52)