☆ ระดับสูง : 0 ☆☆ ระดับกลาง : 1 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 47 ALL : 48

• 알아듣다 : 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ฟังเข้าใจ, ฟังรู้เรื่อง: ฟังคำพูดของคนอื่นแล้วเข้าใจความหมายนั้น

• 왱왱대다 : 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다. คำกริยา
🌏 ส่งเสียงหึ่ง ๆ, ส่งเสียงหวูด ๆ, ส่งเสียงหวิว ๆ: เกิดเสียงอย่างต่อเนื่องโดยหินที่ถูกขว้างไปหรือแมลงที่มีปีก เป็นต้น บินไปอย่างเร็ว

• 양육되다 (養育 되다) : 아이가 보살핌을 받아서 자라게 되다. คำกริยา
🌏 (เด็ก)ถูกเลี้ยง, (เด็ก)ถูกเลี้ยงดู: เด็กถูกเลี้ยงดูแล้วเติบโตขึ้น

• 의역되다 (意譯 되다) : 외국어로 쓰여진 것이 단어나 구절에 지나치게 얽매이지 않고 전체의 뜻이 살려져 자연스럽게 번역되다. คำกริยา
🌏 ถูกแปลโดยรวม, ถูกแปลโดยสรุป, ถูกแปลคร่าว ๆ: ถูกแปลอย่างเป็นธรรมชาติโดยใช้ความหมายทั้งหมด ซึ่งโดยไม่ยึดคำศัพท์หรือวลีที่ถูกเขียนด้วยภาษาต่างประเทศมากเกินไป

• 억압되다 (抑壓 되다) : 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력에 의해 강제로 억눌리다. คำกริยา
🌏 ถูกข่มเหง, ถูกกดขี่, ถูกบีบคั้น, ถูกกดดัน: ข่มเหงบังคับด้วยอำนาจหรือกำลังเพื่อไม่ให้สามารถทำได้อย่างอิสระ

• 응용되다 (應用 되다) : 어떤 이론이나 지식이 구체적인 일이나 다른 분야에 알맞게 맞추어져 이용되다. คำกริยา
🌏 ถูกประยุกต์ใช้, ถูกปรับเปลี่ยนการใช้, ถูกนำไปใช้: ความรู้หรือทฤษฎีใด ๆ ถูกใช้ให้ถูกต้องเหมาะสมกับสาขาอื่นหรืองานที่เป็นรูปธรรม

• 예언되다 (豫言 되다) : 미래의 일이 알려지거나 추측되어 말해지다. คำกริยา
🌏 ถูกพยากรณ์, ถูกทำนาย: เรื่องในอนาคตถูกคาดการณ์หรือได้รู้แล้วพูด

• 악용되다 (惡用 되다) : 나쁜 일에 쓰이거나 나쁘게 이용되다. คำกริยา
🌏 ถูกใช้ในทางที่ผิด, ถูกใช้ในทางที่ไม่ดี, ถูกใช้อย่างผิด ๆ: ถูกใช้อย่างผิด ๆ หรือถูกใช้ในเรื่องที่ไม่ดี

• 이양되다 (移讓 되다) : 권리나 권력 등이 남에게 넘어가다. คำกริยา
🌏 ถูกโอน, ถูกมอบ, ถูกส่งมอบ, ถูกถ่ายโอน, ถูกถ่ายทอด, ถูกส่งผ่าน: สิทธิ อำนาจ หรือสิ่งอื่นถูกมอบไปให้แก่ผู้อื่น

• 오용되다 (誤用 되다) : 잘못 사용되다. คำกริยา
🌏 ถูกใช้ผิด, ถูกใช้ไม่ถูกต้อง, ถูกใช้ไม่ถูกวิธี, ถูกใช้พร่ำเพรื่อ: ถูกใช้ผิด

• 용인되다 (容認 되다) : 너그러운 마음으로 받아들여져 인정되다. คำกริยา
🌏 ได้รับการยอมรับ, ได้รับการอนุญาต, ได้รับการยินยอม: ได้รับการยอมรับโดยรับด้วยใจเผื่อแผ่

• 임용되다 (任用 되다) : 직무가 맡겨져 사람이 쓰이다. คำกริยา
🌏 ถูกแต่งตั้ง, ถูกว่าจ้าง, ถูกจ้าง: คนถูกใช้ให้รับผิดชอบหน้าที่

• 입이 닳다 : 같은 말을 여러 번 되풀이해서 하다.
🌏 (ป.ต.)ปากสึก ; พูดซ้ำซาก, พูดซ้ำไปซ้ำมา, พูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า: พูดคำพูดเดิมซ้ำ ๆ หลายครั้ง

• 얻어듣다 : 남의 말을 우연히 들어서 알다. คำกริยา
🌏 ได้ฟังจากคนอื่น, ได้ฟังโดยบังเอิญ: รู้จากการได้ฟังเรื่องของคนอื่นโดยบังเอิญ

• 운영되다 (運營 되다) : 조직이나 기구, 사업체 등이 관리되고 이끌어져 나가다. คำกริยา
🌏 จัดการ, ดำเนินการกิจการ, บริหาร: องค์กรหรือสถาบัน เป็นต้น ถูกดูแลและนำพาให้ก้าวไปข้างหน้า

• 운용되다 (運用 되다) : 무엇이 움직이게 되거나 사용되다. คำกริยา
🌏 ถูกใช้ให้เกิดประโยชน์, ถูกนำไปใช้ให้เป็นประโยชน์: สิ่งใด ๆ ถูกนำไปใช้หรือถูกทำให้เคลื่อนไหว

• 윙윙대다 : 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다. คำกริยา
🌏 ร้องดังหึ่ง ๆ, ร้องดังฟิ้ว: เสียงที่แมลงหรือก้อนหิน เป็นต้น บินลอยไปอย่างรุนแรงและรวดเร็วมาก เกิดอย่างต่อเนื่อง

• 예약되다 (豫約 되다) : 자리나 방, 물건 등이 사용될 수 있도록 미리 약속되다. คำกริยา
🌏 ถูกจอง, ถูกจองล่วงหน้า, ถูกสั่งจอง: ที่นั่งหรือ ห้อง สิ่งของ เป็นต้น ถูกจองไว้ล่วงหน้าเพื่อให้ได้ใช้

• 오염되다 (汚染 되다) : 더러운 상태가 되다. คำกริยา
🌏 เกิดมลภาวะ, ทำให้สกปรก, ทำให้แปดเปื้อน, สกปรกมากขึ้น: กลายเป็นสภาพที่สกปรก

• 유용되다 (流用 되다) : 남의 것이나 이미 용도가 정해져 있는 것이 다른 데에 쓰이다. คำกริยา
🌏 ถูกยักย้าย, (เงิน)ถูกหมุน, ถูกยักยอก: สิ่งของของผู้อื่นหรือสิ่งที่ถูกกำหนดให้ใช้สอยถูกนำไปใช้สอยในทางอื่น

• 위임되다 (委任 되다) : 어떤 일을 다른 사람이 책임지도록 맡겨지다. คำกริยา
🌏 ได้รับมอบหมาย, ได้รับมอบหน้าที่, ได้รับมอบอำนาจ: งานใดถูกฝากไว้ให้ผู้อื่นรับผิดชอบ

• 오역되다 (誤譯 되다) : 잘못 번역되다. คำกริยา
🌏 ถูกแปลผิด: ได้ถูกแปลผิด

• 애용되다 (愛用 되다) : 물건이나 장소 등이 좋게 느껴져 자주 사용되다. คำกริยา
🌏 ได้รับความนิยม, ถูกใช้บ่อย ๆ, ถูกใช้เป็นประจำ: สิ่งของ สถานที่หรือสิ่งอื่นที่ได้รับความรู้สึกดีแล้วจึงถูกใช้บ่อย ๆ

• 오인되다 (誤認 되다) : 잘못 생각되거나 잘못 보이다. คำกริยา
🌏 ได้รับการดูผิด, ได้รับการมองผิด, ได้รับการคิดผิด, ได้รับการเข้าใจผิด: ได้รับการมองผิดหรือได้รับการคิดแบบผิด ๆ

• 위안되다 (慰安 되다) : 위로되어 마음이 편하게 되다. คำกริยา
🌏 ทำให้จิตใจสงบ, ทำให้หมดกังวล, ถูกปลอบ, ถูกปลอบโยน: ถูกปลอบและทำให้จิตใจรู้สึกผ่อนคลาย

• 운(을) 달다 : 앞에 나온 말을 강조하거나 동의한다는 의미로 말을 덧붙이다.
🌏 (ป.ต.)ทำให้เสียงคล้องจอง ; เออออ, เออออห่อหมก, เห็นด้วยกับ...: เพิ่มเติมคำเพื่อแสดงถึงการเน้นหรือเห็นด้วยกับคำพูดที่ปรากฏในประโยคข้างหน้า

• 유입되다 (流入 되다) : 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어오게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกทำให้ไหลเข้า: ของเหลว ก๊าซ ความร้อน เป็นต้น ได้ไหลเข้ามา

• 유인되다 (誘引 되다) : 관심이나 흥미에 이끌려 꾀이다. คำกริยา
🌏 ถูกล่อใจ, ถูกหลอกล่อ, ถูกดึงดูด, ถูกโน้มน้าวใจ, ถูกยั่วยวน: ถูกยั่วยวนด้วยความสนใจหรือความสนุกสนาน

• 유임되다 (留任 되다) : 조직을 개편하거나 임기가 끝날 때 그 자리나 직위에 그대로 머무르게 되다. คำกริยา
🌏 ได้รับการดำรงตำแหน่งต่อ: ยังได้ดำรงอยู่ในตำแหน่งหรือที่นั่งเดิม เมื่อปรับปรุงโครงสร้างหรือหมดวาระ

• 입에 대다 : 음식을 먹거나 마시다.
🌏 (ป.ต.)แตะปาก ; ใส่ปาก, กินเข้าปาก: ดื่มหรือกินอาหาร

• 옹알대다 : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼대다. คำกริยา
🌏 บ่นพึมพำ, บ่นงึมงำ: บ่นพึมพำเสียงต่ำเบา ๆ เพื่อไม่ให้ผู้อื่นฟังรู้เรื่อง

• 웅얼대다 : 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다. คำกริยา
🌏 พูดบ่น, พูดพึมพำ, พูดอ้อแอ้: พูดคนเดียวอยู่บ่อย ๆ ด้วยเสียงที่เล็กและโทนต่ำ ทำให้ผู้อื่นไม่ได้ยินอย่างชัดเจน

• 응얼대다 : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다. คำกริยา
🌏 พึมพำ, งึมงำ, ฮัม(เพลง): ร้องหรืออ่านหนังสือหรือเพลง เป็นต้น ซ้ำ ๆ เหมือนพึมพำในปาก

• 요약되다 (要約 되다) : 말이나 글의 중요한 점이 짧게 정리되다. คำกริยา
🌏 ถูกสรุป, ถูกสรุปรวบยอด: ส่วนที่สำคัญของข้อความหรือคำพูดถูกทำให้สั้นลง

• 이용되다 (利用 되다) : 대상이 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 쓰이다. คำกริยา
🌏 ถูกใช้, ถูกใช้สอย, ถูกใช้ให้เป็นประโยชน์: เป้าหมายถูกใช้อย่างเป็นประโยชน์หรือให้มีการเกิดประโยชน์ตามความต้องการ

• 이월되다 (移越 되다) : 다른 사람에게나 다른 시기로 옮기어 넘겨지다. คำกริยา
🌏 ถูกย้ายไป, ถูกยกไป, ถูกส่งมอบ, ถูกมอบให้, ถูกผลักดัน, ถูกเดินหน้า: ถูกย้ายแล้วยกข้ามไปเป็นช่วงสมัยอื่นหรือให้คนอื่น

• 이입되다 (移入 되다) : 옮겨져 들어가다. คำกริยา
🌏 ถูกแทรก, ถูกสอดแทรก, ถูกรับเข้ามา: ถูกย้ายแล้วเข้าไป

• 인양되다 (引揚 되다) : 높은 곳으로 끌려 옮겨지다. คำกริยา
🌏 ถูกดึงขึ้น, ได้ขึ้นสูง: ถูกดึงขึ้นสู่ที่สูง

• 인용되다 (引用 되다) : 남의 말이나 글이 자신의 말이나 글 속에 끌어져 쓰이다. คำกริยา
🌏 ถูกอ้างอิง, ถูกอ้าง: คำพูดของคนอื่นถูกดึงมาเขียนในงานเขียนหรือคำพูดของตัวเอง

• 입에 담다 : 입 밖에 내어 말을 하다.
🌏 (ป.ต.)ใส่ปาก ; พูดออกมา: พูดออกมานอกปาก

• 입이 달다 : 입맛이 돌고 음식이 맛있다.
🌏 (ป.ต.)ปากหวาน ; ถูกปาก: ออกรสชาติและอาหารอร่อย

• 입양되다 (入養 되다) : 법적인 절차를 거쳐 자신을 낳지 않은 사람에게 자식으로 들어가다. คำกริยา
🌏 ถูกรับเลี้ยง, ถูกรับเลี้ยงเป็นลูก, ถูกรับเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรม: ถูกผู้ที่ไม่ได้คลอดเองรับไปเป็นบุตรโดยผ่านขั้นตอนทางกฎหมาย

• 이완되다 (弛緩 되다) : 바짝 긴장되어 있던 정신이나 분위기가 풀리게 되다. คำกริยา
🌏 คลาย, ผ่อนคลาย, พัก(สมอง), คลาย(ความเครียด): บรรยากาศหรือจิตใจที่ตึงเครียดมากผ่อนคลายลง

• 연임되다 (連任 되다) : 정해진 임기가 끝난 뒤에 다시 계속하여 그 직위의 임기가 이어지다. คำกริยา
🌏 ได้รับการดำรงตำแหน่งต่อ, ได้รับตำแหน่งเดิมต่อ: หลังจากระยะเวลาการดำรงตำแหน่งที่กำหนดได้สิ้นสุดลง แล้วได้มีระยะเวลาการดำรงตำแหน่งนั้นๆ อย่างต่อเนื่องอีก

• 용(이) 되다 : 보잘 것 없던 것이 크게 좋아지다.
🌏 (ป.ต.)กลายเป็นมังกร: สิ่งที่เคยไม่มีคุณค่าดีขึ้นเป็นอย่างมาก

• 잉잉대다 : 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다. คำกริยา
🌏 ร้องแง ๆ, ร้องฮือ ๆ: เด็กเล็กทำหน้าบึ้งและร้องไห้อยู่บ่อย ๆ ด้วยใบหน้าที่ดูน่าเกลียด

• 잉잉대다 : 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다. คำกริยา
🌏 หวี่ ๆ, เสียงร้องหวี่ ๆ: เสียงแมลง เป็นต้น บินไปมาดังขึ้นบ่อย ๆ

• 왕왕대다 : 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다. คำกริยา
🌏 ดังเอะอะอยู่เรื่อย ๆ, ดังอึกทึกครึกโครมบ่อย ๆ: ส่งเสียงเอะอะโวยวายหรือเสียงร้องดังเกิดอย่างต่อเนื่องจนหูแทบจะไม่ค่อยได้ยินชัด

• ชีวิตในเกาหลี (16) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ระบบสังคม (81) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศาสนา (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สื่อมวลชน (36) • งานอดิเรก (103) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศิลปะ (76) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การทักทาย (17) • สุขภาพ (155) • การซื้อของ (99) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)