🌟 요약되다 (要約 되다)
คำกริยา
1. 말이나 글의 중요한 점이 짧게 정리되다.
1. ถูกสรุป, ถูกสรุปรวบยอด: ส่วนที่สำคัญของข้อความหรือคำพูดถูกทำให้สั้นลง
-
요약된 글.
Summary text. -
요약된 노트.
A summarized note. -
요약된 메모.
Summary memo. -
요약된 연설.
A summarized speech. -
요약된 자료.
Summarized data. -
요약된 정보.
Summary information. -
요약된 책.
A condensed book. -
요약된 형태.
Summary form. -
몇 마디로 요약되다.
Summed up in a few words. -
세 가지로 요약되다.
Summed up in three ways. -
나는 발표 내용이 요약된 종이를 들고 보면서 발표를 했다.
I gave the presentation while i was holding up a piece of paper with a summary of the presentation. -
긴 내용이 표 하나로 요약되어 있어서 학생들이 쉽게 이해할 수 있었다.
The long content was summarized in one table so that students could easily understand it. -
♔
여기 필기가 요약된 노트야. 시험 보기 전에 한 번 읽고 들어가면 좋을 거야.
Here's a summary of your notes. it'd be nice to read it once before you take the exam.
♕
고마워. 안 그래도 너무 내용이 많아서 정리가 잘 안 됐는데.
Thank you. it wasn't organized well because there were so many contents.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 요약되다 (
요약뙤다) • 요약되다 (요약뛔다)
📚 คำแผลง: • 요약(要約): 말이나 글에서 중요한 것을 골라 짧게 만듦.
🗣️ 요약되다 (要約 되다) @ คำอธิบายความหมาย
- 집약되다 (集約되다) : 하나에 집중되어 모아지다. 또는 한데 모여 요약되다.
🌷 ㅇㅇㄷㄷ: Initial sound 요약되다
-
ㅇㅇㄷㄷ (
알아듣다
)
: 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ฟังเข้าใจ, ฟังรู้เรื่อง: ฟังคำพูดของคนอื่นแล้วเข้าใจความหมายนั้น
• อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแสดงและการรับชม (8) • การซื้อของ (99) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเมือง (149) • สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุขภาพ (155) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (57) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกเวลา (82) • ปัญหาสังคม (67) • ภูมิอากาศ (53)