🌟 요약되다 (要約 되다)
глагол
1. 말이나 글의 중요한 점이 짧게 정리되다.
1. БЫТЬ РЕЗЮМИРОВАННЫМ; БЫТЬ СУММИРОВАННЫМ; БЫТЬ КРАТКО ИЗЛОЖЕННЫМ: Подвергаться устному или письменному изложению (о сущности чего-либо замеченного или переданного на словах).
-
요약된 글.
Summary text. -
요약된 노트.
A summarized note. -
요약된 메모.
Summary memo. -
요약된 연설.
A summarized speech. -
요약된 자료.
Summarized data. -
요약된 정보.
Summary information. -
요약된 책.
A condensed book. -
요약된 형태.
Summary form. -
몇 마디로 요약되다.
Summed up in a few words. -
세 가지로 요약되다.
Summed up in three ways. -
나는 발표 내용이 요약된 종이를 들고 보면서 발표를 했다.
I gave the presentation while i was holding up a piece of paper with a summary of the presentation. -
긴 내용이 표 하나로 요약되어 있어서 학생들이 쉽게 이해할 수 있었다.
The long content was summarized in one table so that students could easily understand it. -
♔
여기 필기가 요약된 노트야. 시험 보기 전에 한 번 읽고 들어가면 좋을 거야.
Here's a summary of your notes. it'd be nice to read it once before you take the exam.
♕ 고마워. 안 그래도 너무 내용이 많아서 정리가 잘 안 됐는데.
Thank you. it wasn't organized well because there were so many contents.
🗣️ произношение, склонение: • 요약되다 (
요약뙤다) • 요약되다 (요약뛔다)
📚 производное слово: • 요약(要約): 말이나 글에서 중요한 것을 골라 짧게 만듦.
🗣️ 요약되다 (要約 되다) @ толкование
- 집약되다 (集約되다) : 하나에 집중되어 모아지다. 또는 한데 모여 요약되다.
🌷 ㅇㅇㄷㄷ: Initial sound 요약되다
-
ㅇㅇㄷㄷ (
알아듣다
)
: 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.
☆☆
глагол
🌏 ПОНИМАТЬ НА СЛУХ: Постигать смысл услышенной речи.
• Массовая культура (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Психология (191) • Профессия и карьера (130) • Приглашение и посещение (28) • Покупка товаров (99) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Географическая информация (138) • Поиск дороги (20) • В школе (208) • Приветствие (17) • Хобби (103) • Заказ пищи (132) • Спектакль и зрители (8) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Закон (42) • Экономика, маркетинг (273) • Проблемы экологии (226) • Сравнение культуры (78) • Характер (365) • В общественной организации (8) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (почта) (8) • Извинение (7) • Объяснение времени (82) • Общественные проблемы (67) • Наука и техника (91) • Объяснение даты (59)