🌟 요약되다 (要約 되다)
Verba
1. 말이나 글의 중요한 점이 짧게 정리되다.
1. DISIMPULKAN, DIRINGKAS: hal yang penting dari perkataan atau tulisan diambil dan dibuat ringkas
-
요약된 글.
Summary text. -
요약된 노트.
A summarized note. -
요약된 메모.
Summary memo. -
요약된 연설.
A summarized speech. -
요약된 자료.
Summarized data. -
요약된 정보.
Summary information. -
요약된 책.
A condensed book. -
요약된 형태.
Summary form. -
몇 마디로 요약되다.
Summed up in a few words. -
세 가지로 요약되다.
Summed up in three ways. -
나는 발표 내용이 요약된 종이를 들고 보면서 발표를 했다.
I gave the presentation while i was holding up a piece of paper with a summary of the presentation. -
긴 내용이 표 하나로 요약되어 있어서 학생들이 쉽게 이해할 수 있었다.
The long content was summarized in one table so that students could easily understand it. -
♔
여기 필기가 요약된 노트야. 시험 보기 전에 한 번 읽고 들어가면 좋을 거야.
Here's a summary of your notes. it'd be nice to read it once before you take the exam.
♕ 고마워. 안 그래도 너무 내용이 많아서 정리가 잘 안 됐는데.
Thank you. it wasn't organized well because there were so many contents.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 요약되다 (
요약뙤다) • 요약되다 (요약뛔다)
📚 Kata Jadian: • 요약(要約): 말이나 글에서 중요한 것을 골라 짧게 만듦.
🗣️ 요약되다 (要約 되다) @ Penjelasan Arti
- 집약되다 (集約되다) : 하나에 집중되어 모아지다. 또는 한데 모여 요약되다.
🌷 ㅇㅇㄷㄷ: Initial sound 요약되다
-
ㅇㅇㄷㄷ (
알아듣다
)
: 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.
☆☆
Verba
🌏 MENGERTI, MEMAHAMI: mendengarkan perkataan orang lain dan mengerti artinya
• memberi salam (17) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • seni (76) • olahraga (88) • pendidikan (151) • kehidupan di Korea (16) • undangan dan kunjungan (28) • sistem sosial (81) • Cinta dan pernikahan (28) • budaya makan (104) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • arsitektur (43) • sejarah (92) • masalah sosial (67) • pacaran dan pernikahan (19) • filsafat, moralitas (86) • media massa (36) • pesan makanan (132) • menyatakan waktu (82) • membuat janji (4) • budaya pop (82) • kehidupan sehari-hari (11) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • acara keluarga (57) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menonton film (105) • penampilan (121) • kehidupan senggang (48) • penggunaan rumah sakit (204) • agama (43)