🌟 요약되다 (要約 되다)
動詞
1. 말이나 글의 중요한 점이 짧게 정리되다.
-
요약된 글.
Summary text. -
요약된 노트.
A summarized note. -
요약된 메모.
Summary memo. -
요약된 연설.
A summarized speech. -
요약된 자료.
Summarized data. -
요약된 정보.
Summary information. -
요약된 책.
A condensed book. -
요약된 형태.
Summary form. -
몇 마디로 요약되다.
Summed up in a few words. -
세 가지로 요약되다.
Summed up in three ways. -
나는 발표 내용이 요약된 종이를 들고 보면서 발표를 했다.
I gave the presentation while i was holding up a piece of paper with a summary of the presentation. -
긴 내용이 표 하나로 요약되어 있어서 학생들이 쉽게 이해할 수 있었다.
The long content was summarized in one table so that students could easily understand it. -
♔
여기 필기가 요약된 노트야. 시험 보기 전에 한 번 읽고 들어가면 좋을 거야.
Here's a summary of your notes. it'd be nice to read it once before you take the exam.
♕ 고마워. 안 그래도 너무 내용이 많아서 정리가 잘 안 됐는데.
Thank you. it wasn't organized well because there were so many contents.
🗣️ 発音, 活用形: • 요약되다 (
요약뙤다) • 요약되다 (요약뛔다)
📚 派生語: • 요약(要約): 말이나 글에서 중요한 것을 골라 짧게 만듦.
🗣️ 요약되다 (要約 되다) @ 語義解説
- 집약되다 (集約되다) : 하나에 집중되어 모아지다. 또는 한데 모여 요약되다.
🌷 ㅇㅇㄷㄷ: Initial sound 요약되다
-
ㅇㅇㄷㄷ (
알아듣다
)
: 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.
☆☆
動詞
🌏 わかる【分かる】。ききわける【聞き分ける】: 聞いてその意味を理解する。
• 地理情報 (138) • 宗教 (43) • 人間関係 (255) • 食文化 (104) • 挨拶すること (17) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 恋愛と結婚 (28) • 人間関係 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 環境問題 (226) • 法律 (42) • 社会制度 (81) • 文化の違い (47) • 位置を表すこと (70) • 個人情報を交換すること (46) • マスメディア (47) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること (59) • 大衆文化 (52) • 家族紹介 (41) • 住居生活 (159) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 交通を利用すること (124) • 天気と季節 (101) • 買い物 (99) • 食べ物を注文すること (132) • 招待と訪問 (28)