🌟 이질감 (異質感)
คำนาม
1. 서로 성질이 달라서 낯설거나 잘 어울리지 않는 느낌.
1. ความรู้สึกต่างกัน, ความรู้สึกแปลกแยก, ความรู้สึกไม่เข้าพวก: ความรู้สึกที่ไม่เข้ากันหรือแปลกเพราะลักษณะต่างกัน
-
이질감이 느껴지다.
Feel a sense of alienation. -
이질감이 풀리다.
The dysentery wears off. -
이질감을 극복하다.
Overcome a sense of alienation. -
이질감을 반영하다.
Reflect a sense of heterogeneity. -
이질감을 해소하다.
Resolving a sense of heterogeneity. -
서울에서 대학을 다니는 친구에게서 나는 묘한 이질감을 느꼈다.
I felt a strange sense of alienation from a friend who was attending college in seoul. -
새로 산 콘택트렌즈는 눈에 이질감을 전혀 주지 않아서 무척 편안했다.
The new contact lenses were very comfortable because they didn't leave any difference in the eye. -
♔
유학 온 지 한 달이 지났는데 좀처럼 이질감이 가시질 않아요.
It's been a month since i came here to study, and i can't get rid of this feeling.
♕
사람들과 자꾸 어울리다 보면 머지않아 이곳 문화에 익숙해질 겁니다.
If you keep hanging out with people, you'll soon get used to the culture here.
คำตรงกันข้าม
동질감(同質感): 상황이나 성질 등이 서로 비슷해서 익숙하거나 잘 맞는 느낌.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이질감 (
이ː질감)
🌷 ㅇㅈㄱ: Initial sound 이질감
-
ㅇㅈㄱ (
입장권
)
: 행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어가는 것을 허락하는 표.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บัตรผ่านประตู, บัตรผ่านเข้า: ตั๋วอนุญาตให้ผ่านเข้าไปในสถานที่ที่มีการเปิดการแสดงหรือกิจกรรม เป็นต้น -
ㅇㅈㄱ (
언젠가
)
: 미래의 어느 때에.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เมื่อใด, เมื่อใดไม่รู้, ในสักวัน: ในตอนใดของอนาคต -
ㅇㅈㄱ (
안정감
)
: 몸이나 마음이 편안하고 고요한 느낌.
☆
คำนาม
🌏 ความสงบสุข, ความสันติสุข, ความรู้สึกมั่นคง: ความรู้สึกสงบและสบายกายหรือใจ
• ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุขภาพ (155) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กีฬา (88) • การเล่าความผิดพลาด (28) • กฎหมาย (42) • การซื้อของ (99) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (76) • ภาษา (160) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายอาหาร (78) • การคบหาและการสมรส (19) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศาสนา (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อากาศและฤดูกาล (101) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานบ้าน (48) • การหาทาง (20)
