🌟 자치권 (自治權)
คำนาม
1. 지방 자치 단체나 공공 단체 등이 스스로 행정 업무를 할 수 있는 권리.
1. สิทธิการปกครองตนเอง, อำนาจการปกครองตนเอง: สิทธิที่สามารถปฏิบัติภาระที่เป็นการบริหารปกครองได้ด้วยตัวเอง เช่น องค์กรสาธารณะ องค์กรการปกครองส่วนท้องถิ่น เป็นต้น
-
국가의 자치권.
The autonomy of the state. -
단체의 자치권.
The autonomy of an organization. -
자치권을 갖다.
Have autonomy. -
자치권을 보장하다.
Guarantee autonomy. -
자치권을 요구하다.
Request autonomy. -
자치권을 인정하다.
Recognize autonomy. -
자치권을 주장하다.
Claims autonomy. -
자치권을 행사하다.
Exercise autonomy. -
자치권을 확대하다.
Expand autonomy. -
정부에서는 각 지방의 자치권을 인정해서 지역 주민들끼리 행정을 처리할 수 있게 하였다.
The government recognized the autonomy of each province so that the local people could handle the administration among themselves. -
당시 자치권을 전혀 인정받지 못한 식민지 상태였기에 우리나라 국기를 사용할 수도 없었다.
We couldn't even use our national flag because it was a colonial state with no autonomy at all at the time. -
♔
여러 민족이 모여 사는 나라는 특정 민족이 자치권을 주장하는 일이 많대.
A country where many ethnic groups live together is often claimed by certain ethnic groups.
♕
응, 심지어 서로 다른 언어를 사용해서 의사소통의 문제가 생기는 경우도 많은 것 같아.
Yes, i think there are even many communication problems using different languages.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 자치권 (
자치꿘)
🗣️ 자치권 (自治權) @ ตัวอย่าง
- 요즘 여러 자치 단체들이 자치권 확대를 두고 목소리를 높이고 있어. [자치 단체 (自治團體)]
- 하지만 자치권을 다 허용할 순 없다고 생각해. [자치 단체 (自治團體)]
🌷 ㅈㅊㄱ: Initial sound 자치권
-
ㅈㅊㄱ (
재채기
)
: 코 안이 자극을 받아 갑자기 큰 소리와 함께 숨이 터져 나오는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การจาม: การที่ลมหายใจพุ่งออกมาพร้อมกับเสียงที่ดังขึ้นอย่างทันทีทันใด เนื่องจากเกิดอาการระคายเคืองในจมูก -
ㅈㅊㄱ (
주차권
)
: 일정한 곳에 차를 세우는 것을 허락하는 표.
☆☆
คำนาม
🌏 บัตรจอดรถ: บัตรที่อนุญาตให้จอดรถในสถานที่หนึ่ง ๆ ได้ -
ㅈㅊㄱ (
정체기
)
: 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그쳐 있는 시기.
☆
คำนาม
🌏 ช่วงเวลาหยุดชะงัก, ช่วงหยุดการเจริญเติบโต: ช่วงเวลาที่เรื่องใดหรือสถานการณ์ใดหยุดอยู่ที่ระดับใดที่กำหนด โดยไม่สามารถพัฒนาหรือเติบโตได้ -
ㅈㅊㄱ (
죄책감
)
: 저지른 죄나 잘못에 대하여 책임을 느끼는 마음.
☆
คำนาม
🌏 ความละอายต่อบาป, ความรู้สึกผิดต่อบาปที่ได้กระทำ: จิตใจที่รู้สึกรับผิดชอบต่อความผิดหรือบาปที่ได้กระทำ -
ㅈㅊㄱ (
정치가
)
: 정치를 맡아서 하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 นักการเมือง, นักการปกครอง: คนที่รับผิดชอบงานทางการเมือง -
ㅈㅊㄱ (
지청구
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖는 말.
คำนาม
🌏 คำพูดตำหนิ, คำว่ากล่าว, คำต่อว่า, คำดุด่า: คำพูดที่ผู้อาวุโสตำหนิความผิดของผู้ด้อยอาวุโส -
ㅈㅊㄱ (
진출권
)
: 어떤 방면이나 영역으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아갈 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 คุณสมบัติ: สิทธิที่สามารถเข้าไปสู่กิจกรรมหรืออำนาจในทิศทางหรืออาณาเขตใด ๆ ได้อย่างกว้างขวาง -
ㅈㅊㄱ (
지참금
)
: 지금 가지고 있는 돈.
คำนาม
🌏 เงินสดที่พกติดตัว, เงินสดที่มีติดตัว: เงินที่มีอยู่ ณ ตอนนี้ -
ㅈㅊㄱ (
정찰기
)
: 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 데에 쓰는 비행기.
คำนาม
🌏 เครื่องบินสำรวจ, เครื่องบินลาดตระเวน, เครื่องบินสอดแนม: เครื่องบินที่ใช้ในการสำรวจ เช่น ความเคลื่อนไหวของศัตรูหรือลักษณะภูมิประเทศ เป็นต้น เพื่อให้ได้รับข้อมูลจำเป็นต่อยุทธวิธีในการรบในกองทัพ -
ㅈㅊㄱ (
자책감
)
: 스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무라는 마음.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกผิด, ความละอายใจ, ความสำนึกผิด: จิตใจที่ยังมีความรู้สึกดุด่าและตำหนิตนเองโดยที่คิดว่าทำผิดด้วยตนเอง -
ㅈㅊㄱ (
자치권
)
: 지방 자치 단체나 공공 단체 등이 스스로 행정 업무를 할 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิการปกครองตนเอง, อำนาจการปกครองตนเอง: สิทธิที่สามารถปฏิบัติภาระที่เป็นการบริหารปกครองได้ด้วยตัวเอง เช่น องค์กรสาธารณะ องค์กรการปกครองส่วนท้องถิ่น เป็นต้น -
ㅈㅊㄱ (
정치권
)
: 정치하는 사람들의 영역.
คำนาม
🌏 อำนาจทางการเมือง, อำนาจทางการปกครอง: อาณาจักรของคนที่ทำงานด้านการเมือง -
ㅈㅊㄱ (
전찻길
)
: 전차가 다니는 길.
คำนาม
🌏 เส้นทางรถราง, ทางรถราง: เส้นทางที่รถรางสัญจรไปมา
• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมการกิน (104) • จิตวิทยา (191) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (76) • ระบบสังคม (81) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้การคมนาคม (124) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • อากาศและฤดูกาล (101) • การซื้อของ (99) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันที่ (59) • สื่อมวลชน (36) • การชมภาพยนตร์ (105) • การโทรศัพท์ (15) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)
