🌟 입맞춤하다
คำกริยา
1. 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞추다.
-
입맞춤하는 장면.
Kissing scene. -
입술에 입맞춤하다.
Kiss on the lips. -
볼에 입맞춤하다.
Kiss the cheek. -
껴안고 입맞춤하다.
Hug and kiss. -
뜨겁게 입맞춤하다.
Kiss hot. -
아내는 미국으로 떠나는 남편의 볼에 입맞춤하였다.
The wife kissed her husband on the cheek leaving for america. -
민준이는 여자 친구의 탐스러운 입술에 입맞춤하고 싶었다.
Minjun wanted to kiss his girlfriend's coveted lips. -
♔
뭘 그렇게 열심히 보고 있어?
What are you looking at so hard?
♕
연인들이 다정하게 입맞춤하는 장면인데 정말 아름다워.
It's a scene where lovers kiss affectionately and it's so beautiful.
คำพ้องความหมาย
키스하다(kiss하다): 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞추다., 서양에…
2. 서양에서, 인사를 할 때나 존경을 표시할 때 상대의 손등이나 빰에 입을 맞추다.
2. จูบปาก, จูบหลังมือ: แตะสัมผัสปากที่แก้มหรือหลังมือตอนที่แสดงความเคารพหรือตอนทักทาย ในตะวันตก
-
빰에 입맞춤하다.
Kiss the 빰. -
손등에 입맞춤하다.
Kiss the back of one's hand. -
아이에게 입맞춤하다.
Kiss a child. -
친구와 입맞춤하다.
Kiss a friend. -
가볍게 입맞춤하다.
Give a light kiss. -
입맞춤하면서 인사하다.
Greet with kisses. -
신사는 예의를 갖추어 예쁜 아가씨의 손등에 입맞춤했다.
Gentleman, with courtesy, kissed the back of the pretty lady's hand. -
승규는 오랜만에 보는 조카가 반가워서 빰에 입맞춤하였다.
Seung-gyu kissed his nephew because he was glad to see him after a long time. -
♔
민준아, 아까 입맞춤하면서 헤어진 사람 누구야?
Min-joon, who broke up with you kissing earlier?
♕
응. 새로 사귄 외국인 친구야.
Yeah. it's my new foreign friend.
คำพ้องความหมาย
키스하다(kiss하다): 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞추다., 서양에…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 입맞춤하다 (
임맏춤하다)
📚 คำแผลง: • 입맞춤: 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞춤., 서양에서, 인사를 할 때…
🗣️ 입맞춤하다 @ ตัวอย่าง
- 애인에게 입맞춤하다. [애인 (愛人)]
🌷 ㅇㅁㅊㅎㄷ: Initial sound 입맞춤하다
-
ㅇㅁㅊㅎㄷ (
입맞춤하다
)
: 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞추다.
คำกริยา
🌏 จูบปาก, จุมพิต: แตะสัมผัสปากของตัวเองที่ปากของฝ่ายตรงข้ามโดยแสดงความรัก
• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การสั่งอาหาร (132) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • จิตวิทยา (191) • สุขภาพ (155) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การทักทาย (17) • การอธิบายอาหาร (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (57) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สื่อมวลชน (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การศึกษา (151) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การคบหาและการสมรส (19)
