🌟 정규직 (正規職)

☆ คำนาม

1. 일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무.

1. งานประจำ, ตำแหน่งประจำ: ตำแหน่งหรือการงานที่ทำงานทั้งวันและรับรองการจ้างจนกระทั่งถึงอายุที่กำหนด

🗣️ ตัวอย่าง:

정규직 근로자.
Full-time worker.
정규직 사원.
Full-time employee.
정규직을 감축하다.
Reduce regular jobs.
정규직으로 고용되다.
Hired full-time.
정규직으로 전환되다.
Be converted to full-time employment.
승규는 이 년간의 비정규직 생활을 마치고 정규직으로 전환되었다.
Seung-gyu was converted to full-time employment after two years of non-regular work.
비정규직 노동자로 이 직장 저 직장을 전전하는 지수에게는 정규직이 되는 것이 꿈이다.
For ji-soo, who is a non-regular worker and is moving from one job to another, her dream is to be a full-time worker.
♔ 취직했다면서? 축하해!
I heard you got a job. congratulations!
♕ 정규직도 아니고 인턴인데 뭘. 어쨌든 고마워.
You're not a full-time employee, you're an intern. thanks anyway.

คำเพิ่มเติม

정규직: being regular; regular worker,せいきしょく【正規職】。せいしゃいん【正社員】。せいしょくいん【正職員】,contrat à durée indéterminée,trabajo regular,عمل دائم,үндсэн ажилчин,(nhân viên) chính thức,งานประจำ, ตำแหน่งประจำ,karyawan tetap, karyawan penuh waktu, karyawan purna waktu,,正式工作，正式职位,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 정규직 (정ː규직) • 정규직이 (정ː규지기) • 정규직도 (정ː규직또) • 정규직만 (정ː규징만)
📚 ประเภท: ตำแหน่ง ชีวิตในที่ทำงาน

🗣️ 정규직 (正規職) @ ตัวอย่าง

비정규직 직원들의 입장에서 정규직 직원들의 파업은 배부른 투정처럼 보인다. [배부르다]
정규직. [직 (職)]
그 친구는 성실하게 근무하여 정규직으로 전환되었다. [직 (職)]
민준이는 회사에서 인턴으로 일을 하다가 정규직 사원으로 채용되었다. [채용되다 (採用되다)]

🌷 ㅈㄱㅈ: Initial sound 정규직

ㅈㄱㅈ ( 정거장 ) : 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 기차 등이 멈추는 장소. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ป้าย, สถานี(รถโดยสารประจำทาง, รถไฟ): สถานที่ที่รถประจำทางหรือรถไฟ เป็นต้น ได้หยุดเพื่อให้คนขึ้นและลง
ㅈㄱㅈ ( 중국집 ) : 중국 요리를 파는 식당. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ร้านอาหารจีน: ร้านอาหารที่ขายอาหารจีน
ㅈㄱㅈ ( 주관적 ) : 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 โดยอัตวิสัย, (การสอบ)แบบอัตนัย: ที่ใช้ความคิดหรือมุมมองของตัวเองเป็นเกณฑ์
ㅈㄱㅈ ( 주관적 ) : 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것. ☆☆ คำนาม
🌏 โดยอัตวิสัย, (การสอบ)แบบอัตนัย: การใช้ความคิดหรือมุมมองของตัวเองเป็นเกณฑ์
ㅈㄱㅈ ( 장기적 ) : 오랜 기간에 걸치는 것. ☆☆ คำนาม
🌏 แบบระยะยาว: การที่ใช้ระยะเวลานาน
ㅈㄱㅈ ( 제과점 ) : 과자나 빵 등을 만들어 파는 가게. ☆☆ คำนาม
🌏 ร้านขนม, ร้านขนมปัง, ร้านเบเกอร์รี่: ร้านที่ทำขนมหรือขนมปัง เป็นต้น และขาย
ㅈㄱㅈ ( 종교적 ) : 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는 것. ☆☆ คำนาม
🌏 ในทางศาสนา, ทางด้านศาสนา: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับทางศาสนา
ㅈㄱㅈ ( 종교적 ) : 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 ในทางศาสนา, ทางด้านศาสนา: ที่เกี่ยวข้องกับทางศาสนาหรือมีอยู่ในศาสนา
ㅈㄱㅈ ( 자격증 ) : 일정한 자격을 인정하는 증서. ☆☆ คำนาม
🌏 ประกาศนียบัตร, ใบรับรอง: เอกสารที่ยอมรับคุณสมบัติที่กำหนด
ㅈㄱㅈ ( 장기적 ) : 오랜 기간에 걸치는. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 ในระยะยาว: ที่ใช้ระยะเวลานาน
ㅈㄱㅈ ( 적극적 ) : 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 것. ☆☆ คำนาม
🌏 ที่กระตือรือร้น, ที่กระฉับกระเฉง, ที่คล่องแคล่ว, เชิงรุก: การมีพฤติกรรมเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยที่คิดในแง่ดีและทำด้วยความสมัครใจ
ㅈㄱㅈ ( 적극적 ) : 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 ที่กระตือรือร้น, ที่กระฉับกระเฉง, ที่คล่องแคล่ว: ที่คิดในแง่ดีและทำด้วยความสมัครใจต่อพฤติกรรมเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
ㅈㄱㅈ ( 전국적 ) : 규모나 범위가 온 나라에 걸친 것. ☆☆ คำนาม
🌏 ทั่วประเทศ, ทั้งประเทศ, ทั่วทั้งประเทศ: การครอบคลุมขอบเขตหรือขอบข่ายทั่วทั้งประเทศ
ㅈㄱㅈ ( 전국적 ) : 규모나 범위가 온 나라에 걸친. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 โดยทั่วประเทศ, โดยทั้งประเทศ, โดยทั่วทั้งประเทศ: โดยครอบคลุมขอบเขตหรือขอบข่ายทั่วทั้งประเทศ
ㅈㄱㅈ ( 정기적 ) : 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는 것. ☆☆ คำนาม
🌏 ที่เป็นระยะเวลาตามกำหนด, ที่เป็นระยะเวลาประจำ: สิ่งที่ระยะเวลาหรือช่วงเวลาได้ถูกกำหนดไว้อย่างคงที่
ㅈㄱㅈ ( 정기적 ) : 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นระยะเวลาตามกำหนด, ที่เป็นระยะเวลาประจำ: ที่ระยะเวลาหรือช่วงเวลาได้ถูกกำหนดไว้อย่างคงที่
ㅈㄱㅈ ( 주거지 ) : 사람이 살고 있거나 살았던 곳. ☆ คำนาม
🌏 ที่อยู่อาศัย, ที่พักอาศัย, บ้าน, บ้านพัก, เคหสถาน: ที่ที่คนอาศัยอยู่หรือเคยอยู่อาศัย
ㅈㄱㅈ ( 자극적 ) : 어떤 반응이나 흥분을 일으키는. ☆ คุณศัพท์
🌏 ที่เร้าใจ, ที่กระตุ้น, ที่ปลุกเร้า, อันเร้าใจ, อันกระตุ้น, อันปลุกเร้า: ที่ทำให้เกิดความตื่นเต้นหรือปฏิกิริยาตอบสนองบางอย่าง
ㅈㄱㅈ ( 자극적 ) : 어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것. ☆ คำนาม
🌏 ที่เร้าใจ, ที่กระตุ้น, ที่ปลุกเร้า, อันเร้าใจ, อันกระตุ้น, อันปลุกเร้า: "สิ่งที่สร้างความตื่นเต้นหรือปฏิกิริยาตอบสนองใด ๆ "
ㅈㄱㅈ ( 정규직 ) : 일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무. ☆ คำนาม
🌏 งานประจำ, ตำแหน่งประจำ: ตำแหน่งหรือการงานที่ทำงานทั้งวันและรับรองการจ้างจนกระทั่งถึงอายุที่กำหนด

💕Start 정규직 🌾End

Start 정

정 End

Start 규

규 End

Start 직

직 End

📚 ประเภท

• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปัญหาสังคม (67) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การขอบคุณ (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การโทรศัพท์ (15) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การท่องเที่ยว (98) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานบ้าน (48) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันที่ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • กฎหมาย (42) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ระบบสังคม (81) • สื่อมวลชน (47) • สุขภาพ (155) • การทักทาย (17) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)