🌟 주관적 (主觀的)
☆☆ คำนาม
1. 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것.
1. โดยอัตวิสัย, (การสอบ)แบบอัตนัย: การใช้ความคิดหรือมุมมองของตัวเองเป็นเกณฑ์
-
주관적인 견해.
Subjective view. -
주관적인 사태.
A subjective situation. -
주관적인 생각.
Subjective thoughts. -
주관적인 입장.
A subjective position. -
주관적으로 해석하다.
Interpret subjectively. -
지극히 주관적인 사고는 버리고 열린 마음으로 세상을 바라보아요.
Throw away the most subjective thoughts and look at the world with an open mind. -
형사는 사건을 주관적으로 해석하지 말고 객관적으로 해석해야 한다.
Detectives should interpret events objectively, not subjectively. -
♔
이건 선생님의 주관적인 견해인 것 같아.
I think this is the teacher's subjective opinion.
♕
맞아, 나도 선생님의 의견에는 동의할 수 없어.
Right, i can't agree with the teacher.
คำตรงกันข้าม
객관적(客觀的): 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 주관적 (
주관적)
📚 คำแผลง: • 주관(主觀): 자기만의 생각이나 관점.
📚 ประเภท: ท่าที
🗣️ 주관적 (主觀的) @ ตัวอย่าง
- 이 실험은 관찰자의 주관적 해석을 방지하기 위해 전 과정이 녹화되었다. [관찰자 (觀察者)]
- 주관적 서술. [서술 (敍述)]
- 내용은 좋은데 서술이 주관적이라 설득력이 약했어요. [서술 (敍述)]
- 판사는 주관적 감정을 배제한 채로 이성적이고 객관적으로 판결을 내려야 한다. [배제하다 (排除하다)]
- 스트레이트 뉴스는 보도하는 사람의 주관적 견해가 실리지 않아 객관성과 신뢰성을 보장할 수 있다. [스트레이트 (straight)]
- 주관적 판단. [판단 (判斷)]
- 주관적 선호. [선호 (選好)]
- 주관적 관점에서 말하자면, 이 영화는 정말 재미없다. [관점 (觀點)]
🌷 ㅈㄱㅈ: Initial sound 주관적
-
ㅈㄱㅈ (
정거장
)
: 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 기차 등이 멈추는 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ป้าย, สถานี(รถโดยสารประจำทาง, รถไฟ): สถานที่ที่รถประจำทางหรือรถไฟ เป็นต้น ได้หยุดเพื่อให้คนขึ้นและลง -
ㅈㄱㅈ (
중국집
)
: 중국 요리를 파는 식당.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ร้านอาหารจีน: ร้านอาหารที่ขายอาหารจีน -
ㅈㄱㅈ (
주관적
)
: 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 โดยอัตวิสัย, (การสอบ)แบบอัตนัย: ที่ใช้ความคิดหรือมุมมองของตัวเองเป็นเกณฑ์ -
ㅈㄱㅈ (
주관적
)
: 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 โดยอัตวิสัย, (การสอบ)แบบอัตนัย: การใช้ความคิดหรือมุมมองของตัวเองเป็นเกณฑ์ -
ㅈㄱㅈ (
장기적
)
: 오랜 기간에 걸치는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 แบบระยะยาว: การที่ใช้ระยะเวลานาน -
ㅈㄱㅈ (
제과점
)
: 과자나 빵 등을 만들어 파는 가게.
☆☆
คำนาม
🌏 ร้านขนม, ร้านขนมปัง, ร้านเบเกอร์รี่: ร้านที่ทำขนมหรือขนมปัง เป็นต้น และขาย -
ㅈㄱㅈ (
종교적
)
: 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ในทางศาสนา, ทางด้านศาสนา: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับทางศาสนา -
ㅈㄱㅈ (
종교적
)
: 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ในทางศาสนา, ทางด้านศาสนา: ที่เกี่ยวข้องกับทางศาสนาหรือมีอยู่ในศาสนา -
ㅈㄱㅈ (
자격증
)
: 일정한 자격을 인정하는 증서.
☆☆
คำนาม
🌏 ประกาศนียบัตร, ใบรับรอง: เอกสารที่ยอมรับคุณสมบัติที่กำหนด -
ㅈㄱㅈ (
장기적
)
: 오랜 기간에 걸치는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ในระยะยาว: ที่ใช้ระยะเวลานาน -
ㅈㄱㅈ (
적극적
)
: 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่กระตือรือร้น, ที่กระฉับกระเฉง, ที่คล่องแคล่ว, เชิงรุก: การมีพฤติกรรมเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยที่คิดในแง่ดีและทำด้วยความสมัครใจ -
ㅈㄱㅈ (
적극적
)
: 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่กระตือรือร้น, ที่กระฉับกระเฉง, ที่คล่องแคล่ว: ที่คิดในแง่ดีและทำด้วยความสมัครใจต่อพฤติกรรมเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ -
ㅈㄱㅈ (
전국적
)
: 규모나 범위가 온 나라에 걸친 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ทั่วประเทศ, ทั้งประเทศ, ทั่วทั้งประเทศ: การครอบคลุมขอบเขตหรือขอบข่ายทั่วทั้งประเทศ -
ㅈㄱㅈ (
전국적
)
: 규모나 범위가 온 나라에 걸친.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 โดยทั่วประเทศ, โดยทั้งประเทศ, โดยทั่วทั้งประเทศ: โดยครอบคลุมขอบเขตหรือขอบข่ายทั่วทั้งประเทศ -
ㅈㄱㅈ (
정기적
)
: 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นระยะเวลาตามกำหนด, ที่เป็นระยะเวลาประจำ: สิ่งที่ระยะเวลาหรือช่วงเวลาได้ถูกกำหนดไว้อย่างคงที่ -
ㅈㄱㅈ (
정기적
)
: 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นระยะเวลาตามกำหนด, ที่เป็นระยะเวลาประจำ: ที่ระยะเวลาหรือช่วงเวลาได้ถูกกำหนดไว้อย่างคงที่ -
ㅈㄱㅈ (
주거지
)
: 사람이 살고 있거나 살았던 곳.
☆
คำนาม
🌏 ที่อยู่อาศัย, ที่พักอาศัย, บ้าน, บ้านพัก, เคหสถาน: ที่ที่คนอาศัยอยู่หรือเคยอยู่อาศัย -
ㅈㄱㅈ (
자극적
)
: 어떤 반응이나 흥분을 일으키는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เร้าใจ, ที่กระตุ้น, ที่ปลุกเร้า, อันเร้าใจ, อันกระตุ้น, อันปลุกเร้า: ที่ทำให้เกิดความตื่นเต้นหรือปฏิกิริยาตอบสนองบางอย่าง -
ㅈㄱㅈ (
자극적
)
: 어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เร้าใจ, ที่กระตุ้น, ที่ปลุกเร้า, อันเร้าใจ, อันกระตุ้น, อันปลุกเร้า: "สิ่งที่สร้างความตื่นเต้นหรือปฏิกิริยาตอบสนองใด ๆ " -
ㅈㄱㅈ (
정규직
)
: 일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무.
☆
คำนาม
🌏 งานประจำ, ตำแหน่งประจำ: ตำแหน่งหรือการงานที่ทำงานทั้งวันและรับรองการจ้างจนกระทั่งถึงอายุที่กำหนด
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันที่ (59) • การใช้การคมนาคม (124) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การอธิบายอาหาร (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (76) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปัญหาสังคม (67) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การศึกษา (151) • การสั่งอาหาร (132) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สื่อมวลชน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)
