🌟 조심조심하다 (操心操心 하다)
คำกริยา
1. 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 매우 주의를 하다.
1. ระวัง, ระมัดระวัง: ระวังคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่งเพื่อไม่ให้ทำความผิดหรือทำผิดพลาด
-
조심조심하며 걷다.
Tread carefully. -
조심조심하며 나가다.
Go out with care. -
조심조심하며 내려오다.
Come down with caution. -
조심조심하며 다가가다.
Approach cautiously. -
조심조심하며 말하다.
Speak with care. -
조심조심하며 부르다.
Call carefully. -
조심조심하며 올라오다.
Come up carefully. -
조심조심하며 접근하다.
Approach carefully. -
걸음을 조심조심하다.
Careful walking. -
말을 조심조심하다.
Watch one's words carefully. -
행동을 조심조심하다.
Be careful in one's behavior. -
말에 조심조심하다.
Watch one's words carefully. -
추운 겨울에 얼음이 언 길을 걷는 행인들은 걸음을 조심조심했다.
Passers-by walking on icy roads in the cold winter were careful about walking. -
처음 뵙는 집안 어른들이 많이 계시기에 우리는 행동을 조심조심했다.
We were careful in our behavior, for there were many new family elders. -
업무 스트레스로 인한 상사의 짜증에 사원들은 조심조심하며 일을 했다.
Under the annoyance of the boss due to work stress, the employees worked with caution. -
선배님께 말 한마디 잘못했다가 혼난 기억이 있는 나는 조심조심하며 말을 했다.
I remember being scolded for saying something wrong to my senior, so i spoke carefully. -
♔
프로젝트 방향이 바뀐 것을 듣지 못한 사원이 밤새워서 이 보고서를 만들어 왔습니다.
An employee who didn't hear the project change direction has been working on this report all night.
♕
Oh, I should have told you earlier. Please tell the employee the situation carefully first.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조심조심하다 (
조ː심조심하다)
📚 คำแผลง: • 조심조심(操心操心): 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 매우 주의를 하는 모…
• การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (76) • สถาปัตยกรรม (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแสดงและการรับชม (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การคบหาและการสมรส (19) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กฎหมาย (42) • การบอกวันที่ (59) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การสั่งอาหาร (132) • การทักทาย (17) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภูมิอากาศ (53) • การโทรศัพท์ (15)
