🌟 종전 (終戰)
คำนาม
1. 전쟁이 끝남. 또는 전쟁을 끝냄.
1. การสิ้นสุดสงคราม, การหยุดรบ, การยุติสงคราม: การที่สงครามสิ้นสุดลง หรือการยุติสงคราม
-
종전이 가깝다.
Close to the end of the war. -
종전이 다가오다.
The end of the war approaches. -
종전이 되다.
Come to an end. -
종전을 공포하다.
Promulgate an end to the war. -
종전을 맞다.
Meet the end of the war. -
종전을 선언하다.
Declare an end to the war. -
종전을 하다.
End the war. -
종전 후의 마을은 매우 황폐하고 참담했다.
The village after the end of the war was very dilapidated and miserable. -
양국의 대표들이 길어지는 전쟁을 끝내기 위한 종전 협상에 들어갔다.
Representatives of the two countries entered into the end-of-war negotiations to end the protracted war. -
♔
어서 빨리 이 끔찍한 전쟁이 끝이 났으면 좋겠어.
I can't wait to see this terrible war over.
♕
동감이에요. 저도 종전만 기다리고 있어요.
I agree. i'm just waiting for the end of the war.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 종전 (
종전)
📚 คำแผลง: • 종전되다(終戰되다): 전쟁이 끝나다. • 종전하다(終戰하다): 전쟁이 끝나다. 또는 전쟁을 끝내다.
🗣️ 종전 (終戰) @ ตัวอย่าง
- 협정된 종전. [협정되다 (協定되다)]
- 우리 회사는 종전 열두 명이었던 임원수를 스물두 명으로 대폭 늘렸다. [대폭 (大幅)]
- 종전 모델. [모델 (model)]
- 그는 종전 입장에서 후퇴하는 자세를 계속 보여 국민들의 신뢰를 잃었다. [후퇴하다 (後退하다)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 종전
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่ทำงาน, สถานที่ทำงาน: สถานที่ที่ทำงานและได้รับเงิน -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยตรง: โดยตรง โดยที่ไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย, ถี่, ประจำ: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โดยตรง: ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อโดยตรง โดยไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นิตยสาร, วารสาร: หนังสือที่รวบรวมเนื้อหาข่าว รูปภาพ โฆษณา เป็นต้น ที่หลากหลายและพิมพ์ตามระยะเวลาที่กำหนด -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ: ระดับที่เปลี่ยนแปลงทีละนิดตามเวลาที่ผ่านพ้นไป
• วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การนัดหมาย (4) • การหาทาง (20) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (23) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การซื้อของ (99) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศาสนา (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (76) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุขภาพ (155) • กฎหมาย (42)
