🌟 -라네

วิภัตติปัจจัย

1. (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미.

1. ...แหละ: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างธรรมดา)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการที่ผู้พูดทำสิ่งที่ตนเองรู้อยู่ให้เป็นภววิสัยแล้วถ่ายทอดแก่ผู้ฟัง

🗣️ ตัวอย่าง:

김 교수는 나와 둘도 없는 친구라네.
Professor kim is my best friend.
저기 앉아 있는 사람이 바로 내 동생이라네.
The person sitting over there is my brother.
내가 숨 쉬기가 힘든 건 다 배가 나온 탓이라네.
The reason why i can't breathe is because i have a stomachache.
민준이 장인어른이 얼마 전까지 교직에 계시던 분이라네.
Minjun's father-in-law was teaching until recently.
♔ 지수와 나는 이제 부부가 아니라 남이라네.
Jisoo and i are not married anymore but strangers.
♕ 아, 저는 몰랐습니다. 많이 안타까운 일이네요.
Oh, i didn't know. that's very unfortunate.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-라네: -rane,だよ。なのよ,,,ـرَانايْ,,,...แหละ,sebenarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 라네 🌾End

Start 라

라 End

Start 네

네 End

📚 ประเภท

• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ระบบสังคม (81) • การซื้อของ (99) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สถาปัตยกรรม (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • กฎหมาย (42) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • จิตวิทยา (191) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเมือง (149) • สุขภาพ (155) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ภูมิอากาศ (53)