🌟 -ㄴ다네

วิภัตติปัจจัย

1. (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미.

1. เห็นว่า...นะ: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างธรรมดา)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการที่ผู้พูดทำสิ่งที่ตนเองรู้อยู่ให้เป็นภววิสัยแล้วถ่ายทอดแก่ผู้ฟัง

🗣️ ตัวอย่าง:

숲 속의 밤은 빨리 찾아온다네.
The night in the woods comes fast.
자네 소식을 듣고 할머니가 밤마다 우신다네.
Grandma cries every night after hearing about you.
정치 이야기는 사람들을 참 불편하게 만든다네.
Political stories make people very uncomfortable.
난 명절 때마다 돌아가신 어머니 생각이 난다네.
I remember my late mother every holiday.
♔ 무슨 일을 해도 요즘은 이렇게 신이 난다네.
Whatever i do, i'm so excited these days.
♕ 그래? 비결이 뭔가?
Really? what's the secret?

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-ㄴ다네: -ndane,といっている【と言っている】。そうだ,,,ـنْدانيه,,đấy, thế,เห็นว่า...นะ,rupanya, ternyata,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다네 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 네

네 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (57) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การสั่งอาหาร (132) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กีฬา (88) • การแสดงและการรับชม (8) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สถาปัตยกรรม (43) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศิลปะ (23) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)