🌟 조직되다 (組織 되다)
คำกริยา
1. 짜여서 이루어지거나 얽혀서 만들어지다.
-
조직된 모양.
Organized shape. -
조직된 상태.
Organized state. -
담요가 조직되다.
Blankets are organized. -
옷감이 조직되다.
The fabric is organized. -
직물이 조직되다.
The fabric is organized. -
따듯한 재질의 실로 조직된 담요를 덮으니 전혀 춥지가 않았다.
It was not cold at all when i covered a blanket of warm yarn. -
가져 온 옷감이 조직된 상태를 보니 매우 촘촘하게 잘 짜여 있었다.
The fabric i brought was very finely woven, looking at the organized condition. -
♔
이 옷은 통풍이 참 잘 돼서 입으면 시원해.
This dress is very airy and cool to wear.
♕
그럴 것 같아. 옷감이 조직된 모양을 보니 바람이 잘 통할 것 같아.
I think so. looking at the organized fabric, i think the wind will work well.
2. 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단이 이루어지다.
2. รวมกลุ่ม, รวมพลัง, รวมพล: หลายคนรวมกันแล้วประกอบเป็นหมู่คณะที่มีระบบขึ้นเพื่อบรรลุเป้าหมายบางอย่าง
-
내각이 조직되다.
The cabinet is organized. -
단체가 조직되다.
An organization is formed. -
위원회가 조직되다.
A committee is formed. -
조직이 조직되다.
Organize. -
전문가로 조직되다.
Organized as an expert. -
학생들로 조직되다.
Organized by students. -
회사에서는 컴퓨터 전문가들로 조직된 자문 위원회를 결성하였다.
The company formed an advisory committee organized by computer experts. -
당시 우리나라에는 독립을 위한 비밀 결사가 여기저기에서 조직되었다.
At that time, secret associations for independence were organized here and there in our country. -
♔
이 공지 좀 봐. 학생들로 조직된 팀에서 좋은 아이디어 상품을 만들면 상금을 준대.
Look at this notice. a team of students will give prize money if they make good idea products.
♕
어머, 그래? 우리 한번 지원해 보자.
Oh, yeah? let's apply.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조직되다 (
조직뙤다) • 조직되다 (조직뛔다)
📚 คำแผลง: • 조직(組織): 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단을 이룸. 또는 그 집…
🗣️ 조직되다 (組織 되다) @ คำอธิบายความหมาย
- 결성되다 (結成되다) : 모임이나 단체가 조직되다.
- 재조직되다 (再組織되다) : 이전에 이루어졌던 집단이나 체계가 다시 조직되다.
🗣️ 조직되다 (組織 되다) @ ตัวอย่าง
- 아카데미가 조직되다. [아카데미 (academy)]
- 암살단이 조직되다. [암살단 (暗殺團)]
- 타율적으로 조직되다. [타율적 (他律的)]
- 민방위가 조직되다. [민방위 (民防衛)]
- 계통적으로 조직되다. [계통적 (系統的)]
- 독립군이 조직되다. [독립군 (獨立軍)]
- 농업 협동조합이 조직되다. [농업 협동조합 (農業協同組合)]
• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การนัดหมาย (4) • สื่อมวลชน (36) • การชมภาพยนตร์ (105) • ภูมิอากาศ (53) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกเวลา (82) • สุขภาพ (155) • จิตวิทยา (191) • การโทรศัพท์ (15) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การซื้อของ (99) • การคบหาและการสมรส (19) • ปัญหาสังคม (67) • ศาสนา (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การหาทาง (20) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กฎหมาย (42) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการร้านขายยา (10)
