🌟 주동하다 (主動 하다)

คำกริยา

1. 어떤 일에 중심이 되어 움직이다.

1. นำ, นำหน้า, เป็นผู้นำ, ริเริ่ม: เป็นศูนย์กลางแล้วเคลื่อนไหวในงานใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

주동한 단체.
A leading organization.
주동한 사람.
A man of initiative.
시위를 주동하다.
Lead the demonstration.
파업을 주동하다.
Lead a strike.
폭동을 주동하다.
Lead a riot.
그들은 직원들을 주동하여 노동조합을 만들었다.
They led the staff into forming a trade union.
피고인은 많은 사상자를 낸 시위를 주동한 인물이다.
The defendant is the one who led the protests that left many casualties.
그들은 몇몇 대신들이 왕을 몰아낼 음모를 주동하고 있다고 주장했다.
They claimed that some of the lieutenants were leading a plot to oust the king.
♔ 김 씨가 왜 경찰에 붙잡혀 간 거야?
Why did mr. kim get caught by the police?
♕ 불법 파업을 주동한 혐의로 붙잡혀 갔대요.
He was arrested for leading the illegal strike.

주동하다: lead,しゅどうする【主動する】,guider, conduire, prendre l'initiative,liderar, encabezar,يترأّس، يتزعّم,удирдах, тэргүүлэх, толгойлох, манлайлах,chủ động,นำ, นำหน้า, เป็นผู้นำ, ริเริ่ม,memimpin,руководить; возглавлять; брать на себя руководство; быть лидером,组织，领导,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 주동하다 (주동하다)
📚 คำแผลง: • 주동(主動): 어떤 일에 중심이 되어 움직임., 어떤 일에 중심이 되어 움직이는 사람.

🗣️ 주동하다 (主動 하다) @ ตัวอย่าง

헤게모니를 주동하다. [헤게모니 (Hegemonie)]

🌷 ㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 주동하다

ㅈㄷㅎㄷ ( 적당하다 ) : 기준, 조건, 정도에 알맞다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะ, เหมาะสม, พอดี: เหมาะสมกับมาตรฐาน เงื่อนไขหรือระดับใด ๆ
ㅈㄷㅎㄷ ( 정당하다 ) : 이치에 맞아 올바르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ถูกต้อง, เหมาะสม, ชอบธรรม: ตรงกับเหตุผลและถูกต้อง
ㅈㄷㅎㄷ ( 지독하다 ) : 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 น่ากลัว, ร้ายกาจ, อำมหิต, โหดเหี้ยม, หฤโหด: จิตใจหรือนิสัยมีจุดที่ไร้ความปรานี ร้ายกาจ และเฉียบแหลมมาก
ㅈㄷㅎㄷ ( 잡다하다 ) : 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีมากมายหลายอย่าง, มีเรื่องจุก ๆ จิก ๆ: สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ หลายอย่างถูกรวมกันทำให้วุ่นวายและยุ่งเหยิง

💕Start 주동하다 🌾End

Start 주

주 End

Start 동

동 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (76) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ภาษา (160) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (57) • งานอดิเรก (103) • งานบ้าน (48) • การแสดงและการรับชม (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การทักทาย (17) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การซื้อของ (99) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)