🌟 작정되다 (作定 되다)
คำกริยา
1. 마음속으로 일이 어떻게 되기로 결정되다.
1. ได้ตัดสินใจ: งานใด ๆ ได้ถูกตัดสินภายในใจว่าจะทำอย่างไร
-
이미 승규는 지수와 결혼하기로 작정된 상태였다.
Already, seung-gyu was determined to marry ji-su. -
어디로 떠날 지 작정되는 대로 그는 우리에게 연락을 주기로 했다.
As soon as he was determined to leave, he decided to contact us. -
♔
오빠, 갑자기 헤어지자고 하면 어떡해?
Hey, what if you suddenly want to break up?
♕
어차피 이번 학기가 끝나면 군대에 가기로 작정된 거였어.
He was supposed to join the army after this semester anyway.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 작정되다 (
작쩡되다) • 작정되다 (작쩡뒈다)
📚 คำแผลง: • 작정(作定): 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정함. 또는 그런 결정.
• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุขภาพ (155) • การบอกเวลา (82) • ระบบสังคม (81) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การสั่งอาหาร (132) • การทักทาย (17) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (36) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้การคมนาคม (124) • การโทรศัพท์ (15) • การแสดงและการรับชม (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การขอบคุณ (8) • การเมือง (149) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การศึกษา (151) • กฎหมาย (42) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)
