🌟 진도 (進度)

คำนาม

1. 일이 진행되는 속도나 정도.

1. ความก้าวหน้า, ระดับความคืบหน้า: ระดับหรือความเร็วที่เหตุการณ์ดำเนินไป

🗣️ ตัวอย่าง:

공사의 진도.
The progress of construction.
작업의 진도.
Progress of work.
진도가 늦다.
Slow in progress.
진도가 빠르다.
Progress fast.
진도를 늦추다.
Slow down.
진도를 맞추다.
Keep pace.
비가 계속 와서 수해 복구 작업의 진도가 더뎌졌다.
The continuous rain slowed the progress of flood recovery work.
우리는 공사 진도를 기간과 맞추기 위해 야간 작업이 필요했다.
We needed night work to keep the progress of the construction to time.
♔ 진도가 느리니 속도를 냅시다.
Progress is slow, so let's speed it up.
♕ 네, 집중하도록 하겠습니다.
Yes, i'll concentrate.

진도: progress,しんど【進度】,avancée, rythme, vitesse, degré,progreso, avance,تقدّم,явц,tiến độ,ความก้าวหน้า, ระดับความคืบหน้า,perkembangan,ход; темп,进度，进程,

2. 학과의 진행 속도나 정도.

2. ความคืบหน้าในการดำเนินการเรียนการสอน, ระดับความคืบหน้าในการดำเนินการเรียนการสอน: ระดับหรือความเร็วในการดำเนินการของสาขาวิชา

🗣️ ตัวอย่าง:

교과 진도.
Curriculum progress.
교과서 진도.
Progress in textbooks.
진도가 늦다.
Slow in progress.
진도가 빠르다.
Progress fast.
진도를 맞추다.
Keep pace.
잦은 휴강으로 수업 진도가 많이 늦어졌다.
The class progress has been delayed a lot due to frequent closures.
빠른 진도 덕분에 이번 주 수업은 견학으로 대체되었다.
Thanks to the fast progress, this week's class has been replaced by a field trip.
우리 반은 지난 시간 복습을 하느라 다른 반에 비해 진도가 늦다.
Our class is behind the others in reviewing the past time.
♔ 다음 수업은 어떻게 진행하시나요?
How do you proceed with your next class?
♕ 수업 진도가 빠르니 현장을 견학하는 것으로 하겠습니다.
I'll take you on a field trip because the class is fast.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 진도 (진ː도)

🗣️ 진도 (進度) @ ตัวอย่าง

관객들은 진도 아리랑 장단에 맞춰 손뼉을 치면서 몸을 움직였다. [손뼉]
너 여자 친구랑 진도 나가는 건 잘돼 가? [진도(를) 나가다]
이 나라에서 진도 7.0의 대지진이 났대. [대지진 (大地震)]
어제 그곳에는 진도 삼의 지진이 발생했지만 큰 피해는 없었다. [지진 (地震)]
초특급 진도. [초특급 (超特急)]

🌷 ㅈㄷ: Initial sound 진도

ㅈㄷ ( 짓다 ) : 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 สร้าง, หุง, ปลูก: ทำบ้าน เสื้อผ้า ข้าวหรือสิ่งอื่นด้วยนำเอาวัสดุ
ㅈㄷ ( 주다 ) : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ให้, มอบ, ยื่นให้, มอบให้: ให้สิ่งของ เป็นต้น แก่คนอื่นเพื่อทำให้ใช้หรือมีไว้
ㅈㄷ ( 적다 ) : 어떤 내용을 글로 쓰다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เขียน, จด, บันทึก: เขียนเนื้อหาใดเป็นตัวอักษร
ㅈㄷ ( 지다 ) : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 แพ้, พ่ายแพ้, ปราชัย: ไม่สามารถเอาชนะฝ่ายตรงข้ามได้ในการแข่งขันหรือการทะเลาะต่อสู้ เป็นต้น
ㅈㄷ ( 졸다 ) : 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ง่วง, สัปหงก: อยู่ในสภาพที่ง่วงนอนอยู่เรื่อย ๆ โดยที่ไม่ได้นอนเสียทีเดียว
ㅈㄷ ( 좁다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 작다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แคบ, คับแคบ: พื้นที่ของพื้นหรือพื้นผิว เป็นต้น เล็ก
ㅈㄷ ( 좋다 ) : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ดี, เยี่ยม, ดีเยี่ยม, ยอดเยี่ยม: คุณสมบัติหรือเนื้อหา เป็นต้น ของสิ่งใด ๆ ยอดเยี่ยมจึงน่าพอใจ
ㅈㄷ ( 줍다 ) : 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 หยิบ, เก็บ: หยิบสิ่งที่ตกอยู่หรือกระจายอยู่ที่พื้น
ㅈㄷ ( 지도 ) : 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แผนที่: ภาพที่วาดส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของพื้นผิวโลกโดยย่ออัตราส่วนลงบนพื้นที่เรียบโดยใช้สัญลักษณ์ที่ถูกกำหนด
ㅈㄷ ( 줄다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เล็กลง, น้อยลง, ลดลง: ความยาวหรือความกว้าง ปริมาตรของวัตถุ เป็นต้น เล็กลงกว่าเดิม
ㅈㄷ ( 젊다 ) : 나이가 한창때에 있다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เป็นวัยรุ่น, เป็นหนุ่มเป็นสาว: มีอายุอยู่ในช่วงวัยหนุ่มสาว
ㅈㄷ ( 자다 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 นอน, นอนหลับ: อยู่ในสภาพที่หลับตา หยุดทำกิจกรรมทางด้านร่างกายและจิตใจ และพักผ่อนเป็นระยะเวลาหนึ่ง
ㅈㄷ ( 적다 ) : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 น้อย: ไม่ถึงระดับ จำนวน ปริมาณหรือมาตรฐานที่กำหนดไว้
ㅈㄷ ( 죽다 ) : 생물이 생명을 잃다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ตาย: สิ่งมีชีวิตสูญสิ้นชีวิต
ㅈㄷ ( 작다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เล็ก, เตี้ย, ต่ำ: ความยาว ความกว้าง ปริมาตร เป็นต้น น้อยกว่าปกติหรือสิ่งอื่น
ㅈㄷ ( 잡다 ) : 손으로 쥐고 놓지 않다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 จับ: จับด้วยมือและไม่ปล่อย
ㅈㄷ ( 접다 ) : 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 พับ, ทบ: พับผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น แล้วทำให้ซ้อนทับกัน
ㅈㄷ ( 정도 ) : 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ระดับ, อัตรา: ปริมาณหรือมาตรฐานที่ปรากฏระดับคุณค่าหรือคุณสมบัติของวัตถุที่ดีหรือไม่ดี มากกว่าหรือน้อยกว่า
ㅈㄷ ( 젖다 ) : 액체가 스며들어 축축해지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เปียก, ชุ่ม, โชก, ชื้น, ชุ่มชื้น: ของเหลวซึมเข้าไปแล้วจึงชุ่มชื้น ขึ้น

💕Start 진도 🌾End

Start 진

진 End

Start 도

도 End

📚 ประเภท

• ศิลปะ (23) • ศาสนา (43) • การอธิบายอาหาร (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การทักทาย (17) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การท่องเที่ยว (98) • สุขภาพ (155) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอโทษ (7) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกเวลา (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเมือง (149) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ประวัติศาสตร์ (92) • ภาษา (160) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การนัดหมาย (4) • การแสดงและการรับชม (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ระบบสังคม (81)