🌟 진압하다 (鎭壓 하다)

คำกริยา

1. 강제로 억눌러 진정시키다.

1. ปราบ, ปราบปราม, พิชิต, เอาชนะ: ทำให้สงบขึ้นโดยกดขี่ด้วยการบังคับ

🗣️ ตัวอย่าง:

경찰이 진압하다.
Police put down.
군대가 진압하다.
The army suppresses.
반란을 진압하다.
Suppress the rebellion.
범인을 진압하다.
Suppress the criminal.
시위를 진압하다.
Suppress a demonstration.
폭동을 진압하다.
Put down a riot.
화재를 진압하다.
Put out a fire.
무력으로 진압하다.
Suppress by force.
가까스로 진압하다.
Barely quash.
강력하게 진압하다.
To suppress strongly.
군대가 폭동을 무력으로 진압했다.
The army put down the riot by force.
소방관들이 화재를 가까스로 진압했다.
Firefighters managed to put out the fire.
진압하는 경찰을 피해 시위대가 흩어졌다.
Protesters dispersed to avoid the riot police.
경찰이 세 시간 만에 범인들을 모두 진압했다.
The police put down all the criminals in three hours.
♔ 너 어제 집에 강도가 들었다며. 정말 무서웠겠다.
I heard you had a burglar at home yesterday. that must have been scary.
♕ 다행히 경찰이 제때 와서 범인을 진압했어.
Fortunately, the police came in on time and put down the criminal.

진압하다: suppress; repress,ちんあつする【鎮圧する】,réprimer,reprimir, suprimir,يُخْمِد,дарах, номхотгох, барих, хориглох,trấn áp, đàn áp,ปราบ, ปราบปราม, พิชิต, เอาชนะ,menekan, menindas,подавлять,镇压,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 진압하다 (지ː나파다)
📚 คำแผลง: • 진압(鎭壓): 강제로 억눌러 진정시킴.

🗣️ 진압하다 (鎭壓 하다) @ ตัวอย่าง

의거를 진압하다. [의거 (義擧)]
항쟁을 진압하다. [항쟁 (抗爭)]
대화재를 진압하다. [대화재 (大火災)]
계엄군이 진압하다. [계엄군 (戒嚴軍)]
데모대를 진압하다. [데모대 (demo隊)]
화재를 진압하다. [화재 (火災)]
농민군을 진압하다. [농민군 (農民軍)]
폭동을 진압하다. [폭동 (暴動)]
불을 진압하다. [불]
데모를 진압하다. [데모 (demo)]
무참히 진압하다. [무참히 (無慘히)]
무참하게 진압하다. [무참하다 (無慘하다)]
토호를 진압하다. [토호 (土豪)]
반란을 진압하다. [반란 (叛亂/反亂)]
반군을 진압하다. [반군 (叛軍)]
반란군을 진압하다. [반란군 (叛亂軍)]
경찰봉으로 진압하다. [경찰봉 (警察棒)]
변란을 진압하다. [변란 (變亂)]
시위를 진압하다. [시위 (示威)]
소방관이 진압하다. [소방관 (消防官)]
소방대원이 진압하다. [소방대원 (消防隊員)]

🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 진압하다

ㅈㅇㅎㄷ ( 조용하다 ) : 아무 소리도 들리지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ: ไม่ได้ยินเสียงใด ๆ
ㅈㅇㅎㄷ ( 좋아하다 ) : 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ชอบ, ชื่นชม: มีความรู้สึกที่ดีเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ
ㅈㅇㅎㄷ ( 정연하다 ) : 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เป็นระเบียบ, เป็นระเบียบเรียบร้อย, มีองค์ประกอบ, เป็นลำดับ: คำพูดหรือตัวหนังสือ การกระทำ เป็นต้น หน้าหลังเหมาะสมกันและมีองค์ประกอบ
ㅈㅇㅎㄷ ( 잔인하다 ) : 인정이 없고 아주 매섭고 독하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ดุร้าย, โหดร้าย, แข็งกร้าว: ไม่มีความเห็นอกเห็นใจ รุนแรงและแข็งกร้าวเป็นอย่างมาก

💕Start 진압하다 🌾End

Start 진

진 End

Start 압

압 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ปัญหาสังคม (67) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายอาหาร (78) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้การคมนาคม (124) • การทักทาย (17) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศิลปะ (76) • ศาสนา (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกเวลา (82) • กฎหมาย (42)