🌟 중대장 (中隊長)
คำนาม
1. 군대에서 중대를 지휘하고 이끄는 우두머리.
1. ผู้บังคับกองร้อย: หัวหน้าที่นำและบังคับบัญชากองร้อยในกองทัพ
-
중대장 임명.
Appointing a company commander. -
중대장 선발.
Selection of squadron commanders. -
중대장 선출.
Elect a company commander. -
중대장의 명령.
A company commander's order. -
중대장이 지휘하다.
Commanded by a company commander. -
2중대 소대원 모두는 중대장님이 오실 때까지 차렷 자세로 있었다.
All the platoon members of the 2nd squadron stood still until the company commander came. -
중대장 이상 간부들이 중대를 방문하자 모든 병사들이 긴장하였다.
All soldiers were nervous when the company commander or higher officials visited the company. -
전투에서 부상을 당한 중대장을 대신하여 선임 소대장이 지휘를 하기 시작했다.
On behalf of the company commander who was wounded in battle, the senior platoon commander began to take command. -
♔
김 대위 있나?
Is captain kim there?
♕
김 중대장님은 지금 외부 훈련 가셨습니다.
Lieutenant kim is out for an outside training.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 중대장 (
중대장)
🌷 ㅈㄷㅈ: Initial sound 중대장
-
ㅈㄷㅈ (
장단점
)
: 좋은 점과 나쁜 점.
☆☆
คำนาม
🌏 ข้อดีข้อเสีย: ข้อดีและข้อเสีย -
ㅈㄷㅈ (
지도자
)
: 남을 가르쳐서 이끄는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ผู้นำ: ผู้ที่เป็นผู้สอนและนำทางผู้อื่น -
ㅈㄷㅈ (
절대적
)
: 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่ไม่มีเงื่อนไข, ที่ไม่มีข้อจำกัด: การที่ไม่มีเงื่อนไขหรือข้อจำกัดใด ๆ เลย -
ㅈㄷㅈ (
절대적
)
: 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ไม่มีเงื่อนไข, ที่ไม่มีข้อจำกัด: ที่ไม่มีเงื่อนไขหรือข้อจำกัดใด ๆ เลย -
ㅈㄷㅈ (
집단적
)
: 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는 것.
☆
คำนาม
🌏 เป็นหมู่คณะ, เป็นกลุ่ม, ส่วนรวม, โดยส่วนรวม, โดยร่วม: การที่ทำงานบางอย่างเป็นหมู่คณะ หรือประกอบหมู่คณะขึ้น -
ㅈㄷㅈ (
제도적
)
: 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นระบบ, ที่เป็นระบอบ: การที่กำหนดมาตรฐานหรือวิธีหนึ่งๆ ซึ่งจำเป็นในการใช้ชีวิตในสังคมให้เป็นกฎหมายหรือระบบ -
ㅈㄷㅈ (
집단적
)
: 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는.
☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างเป็นหมู่คณะ, อย่างเป็นกลุ่ม, โดยส่วนรวม, อย่างรวมกันเป็นหมู่, อย่างเป็นกอง: ที่ทำงานบางอย่างเป็นหมู่คณะ หรือประกอบหมู่คณะขึ้น -
ㅈㄷㅈ (
주도적
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끄는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ด้านการนำ, ด้านการนำหน้า, ด้านความเป็นผู้นำ, ที่นำหน้า, ที่เป็นผู้นำ: ที่เป็นศูนย์กลางแล้วบัญชาการงานใด ๆ ไป -
ㅈㄷㅈ (
주도적
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끄는 것.
☆
คำนาม
🌏 ด้านการนำ, ด้านการนำหน้า, ด้านความเป็นผู้นำ, ที่นำหน้า, ที่เป็นผู้นำ: การที่เป็นศูนย์กลางแล้วบัญชาการงานใด ๆ ไป -
ㅈㄷㅈ (
제도적
)
: 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นระบบ, ที่เป็นระบอบ: ที่กำหนดมาตรฐานหรือวิธีหนึ่งๆ ซึ่งจำเป็นในการใช้ชีวิตในสังคมให้เป็นกฎหมายหรือระบบ
• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การซื้อของ (99) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอโทษ (7) • งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเมือง (149) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอบคุณ (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (23) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปัญหาสังคม (67) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สถาปัตยกรรม (43) • การสั่งอาหาร (132) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)
