🌟 지체되다 (遲滯 되다)
คำกริยา
1. 시간이 늦추어지거나 질질 끌어지다.
1. ถูกผัดผ่อน, ถูกเลื่อนเวลา, ถูกทำให้ล่าช้า, ถูกทำให้ยืดเยื้อ: เวลาถูกทำให้ช้าลงหรือทำให้ยืดเยื้อ
-
발전이 지체되다.
Development is delayed. -
일 처리가 지체되다.
The work is delayed. -
출발이 지체되다.
The departure is delayed. -
상당히 지체되다.
Quite a delay. -
조금 지체되다.
A little delay. -
반대 세력의 저항으로 개혁은 지체되었고 많은 실패를 맛봐야 했다.
The resistance of the opposing forces delayed the reform and had to taste many failures. -
기내에서는 안개 때문에 이륙이 지체되고 있다는 안내 방송이 흘러나왔다.
There was an announcement on the plane that fog was holding up the takeoff. -
지수는 입고 나갈 옷이 마땅치 않아서 옷을 고르다 보니 출발 시간이 많이 지체되었다.
Ji-soo didn't have the right clothes to wear, so she picked up the clothes and the departure time was delayed a lot. -
♔
수술이 금방 끝난다고 했는데 왜 이렇게 지체되는 거죠?
You said the surgery would be over soon, but why is it taking so long?
♕
생각보다 출혈이 심해서 시간이 오래 걸리고 있습니다.
He's bleeding more than i thought. it's taking longer.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 지체되다 (
지체되다) • 지체되다 (지체뒈다)
📚 คำแผลง: • 지체(遲滯): 시간을 늦추거나 질질 끎.
🗣️ 지체되다 (遲滯 되다) @ ตัวอย่าง
- 쪼금 지체되다. [쪼금]
• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • การทักทาย (17) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแสดงและการรับชม (8) • การศึกษา (151) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศิลปะ (23) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การซื้อของ (99) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (76) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การอธิบายอาหาร (78) • งานบ้าน (48) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)
