🌟 천만다행 (千萬多幸)
☆ คำนาม
1. 뜻밖에 운이 좋아 일이 매우 잘됨.
1. การเต็มไปด้วยความโชคดี, การเต็มไปด้วยความมีโชค: ความโชคดีโดยไม่ได้คาดหมายทำให้งานดำเนินไปอย่างราบรื่นมาก
-
천만다행으로 감사하다.
Thank goodness. -
천만다행으로 살다.
Thank god. -
천만다행으로 생각하다.
I'm glad to hear that. -
천만다행으로 알다.
I'm glad to hear that. -
천만다행으로 지키다.
Thank god. -
교통사고를 당한 아버지는 천만다행으로 목숨을 건지셨다.
My father, who was in a car accident, was fortunate to have risked his life. -
아이가 산에서 넘어졌는데 더 크게 다치지 않은 게 천만다행이었다.
It was fortunate that the child fell on the mountain and was not more seriously injured. -
천만다행으로 인명 피해는 없었지만 생각만 해도 아찔해지는 가스 누출 사고였다.
Fortunately, there were no casualties, but it was a giddy gas leak. -
♔
건강 검진을 받았는데 위에서 초기의 종양이 발견되었대.
She had a medical checkup and found an early tumor in her stomach.
♕
조기에 발견돼서 그나마 천만다행이야.
I'm glad it was found early.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 천만다행 (
천만다행)
📚 คำแผลง: • 천만다행하다: 아주 다행하다.
🌷 ㅊㅁㄷㅎ: Initial sound 천만다행
-
ㅊㅁㄷㅎ (
천만다행
)
: 뜻밖에 운이 좋아 일이 매우 잘됨.
☆
คำนาม
🌏 การเต็มไปด้วยความโชคดี, การเต็มไปด้วยความมีโชค: ความโชคดีโดยไม่ได้คาดหมายทำให้งานดำเนินไปอย่างราบรื่นมาก
• การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การซื้อของ (99) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ระบบสังคม (81) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การอธิบายอาหาร (78) • การขอบคุณ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ภาษา (160) • สื่อมวลชน (47) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • ศิลปะ (76)
