🌟 천석꾼 (千石 꾼)
คำนาม
1. (비유적으로) 곡식 천 석을 거둘 만큼 땅과 재산을 많이 가진 부자.
1. คนรวย, ชาวนาที่ร่ำรวยมาก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนรวยที่มีทรัพย์สมบัติและที่ดินมากเท่าเก็บธัญญาหารไว้หนึ่งพันกระสอบ
-
천석꾼 부자.
Rich with natural stone. -
천석꾼 지주.
The landowner of the astrologer. -
천석꾼 집안.
A family of natural stonecutters. -
만석꾼과 천석꾼.
A full-size man and a thousand-stone man. -
천석꾼이 나다.
I'm a naturalist. -
마을의 논과 밭은 모두 천석꾼인 아버지의 땅이었다.
The rice paddies and fields in the village were all the land of my father, who was a natural stone-taker. -
할아버지는 천석꾼 부잣집에서 태어나 고생을 모르고 자라셨다.
Grandpa was born in a rich man's house of natural stone-throwing and grew up unaware of the hardships. -
♔
우리 집도 한때는 꽤 이름 있는 부자였지.
My house was once quite a well-known rich man.
♕
맞아. 천석꾼 집안이라고 다들 부러워했잖아.
Right. everyone was envious of the naturalist family.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 천석꾼 (
천석꾼)
🌷 ㅊㅅㄲ: Initial sound 천석꾼
-
ㅊㅅㄲ (
천석꾼
)
: (비유적으로) 곡식 천 석을 거둘 만큼 땅과 재산을 많이 가진 부자.
คำนาม
🌏 คนรวย, ชาวนาที่ร่ำรวยมาก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนรวยที่มีทรัพย์สมบัติและที่ดินมากเท่าเก็บธัญญาหารไว้หนึ่งพันกระสอบ
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ระบบสังคม (81) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานบ้าน (48) • การนัดหมาย (4) • จิตวิทยา (191) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุขภาพ (155) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกเวลา (82) • การสั่งอาหาร (132) • ภูมิอากาศ (53) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การขอบคุณ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การหาทาง (20) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • กฎหมาย (42)
