🔍 Search: คนรวย

• 대부 (大富) คำนาม
  • 1 매우 부유한 부자.
    1 เศรษฐี, คนรวย: คนรวยที่มีความร่ำรวยมาก
• 의적 (義賊) คำนาม
  • 1 백성의 재물을 빼앗는 관리들의 재물을 훔쳐다가 가난한 사람을 도와주는 의로운 도둑.
    1 โจรปล้นคนรวยช่วยคนจน: โจรยุติธรรมที่ขโมยเอาทรัพย์สินของเสนาบดีทั้งหลายที่ปล้นโกงทรัพย์สินของประชาชนแล้วนำไปช่วยเหลือคนจน
• 천석꾼 (千石 꾼) คำนาม
  • 1 (비유적으로) 곡식 천 석을 거둘 만큼 땅과 재산을 많이 가진 부자.
    1 คนรวย, ชาวนาที่ร่ำรวยมาก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนรวยที่มีทรัพย์สมบัติและที่ดินมากเท่าเก็บธัญญาหารไว้หนึ่งพันกระสอบ
• 부잣집 (富者 집) ☆☆ คำนาม
  • 1 살림이 넉넉할 정도로 재물이 많은 집.
    1 บ้านคนรวย, บ้านที่ร่ำรวย: บ้านที่มีทรัพย์สมบัติมากในระดับที่มีชีวิตความเป็นอยู่ที่สบาย
• 부촌 (富村) คำนาม
  • 1 부자들이 모여 사는 동네.
    1 หมู่บ้านคนรวย, หมู่บ้านเศรษฐี: หมู่บ้านที่คนรวยรวมตัวกันอาศัยอยู่
• 억만장자 (億萬長者) คำนาม
  • 1 셀 수 없을 만큼 많은 재산을 가진 사람.
    1 เศรษฐีพันล้าน, คนรวยเป็นแสน ๆ ล้าน: คนที่มีทรัพย์สมบัติมากจนไม่สามารถนับได้
• 재산가 (財産家) คำนาม
  • 1 재산이 많은 사람.
    1 คนรวย, เศรษฐี, มหาเศรษฐี, อภิมหาเศรษฐี: คนที่มีทรัพย์สมบัติมาก
• 부자 (富者) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
    1 คนรวย, คนร่ำรวย: คนที่มีทรัพย์สมบัติมาก เพียงพอต่อการอยู่อาศัย
  • 2 어떤 것을 보통 이상으로 많이 가진 사람.
    2 คนรวย..., คนที่มี...มาก: คนที่มีสิ่งใด ๆ มากเกินกว่าปกติ
• 부호 (富戶) คำนาม
  • 1 재산이 많고 권력이 있는 사람.
    1 คนรวย, คนร่ำรวย, เศรษฐี, มหาเศรษฐี, คนมั่งมี: คนที่มีอำนาจและทรัพย์สมบัติมาก
• 부르주아 (bourgeois) คำนาม
  • 1 중세 유럽에서, 도시에 거주하던 중산 계급의 시민.
    1 บูร์จัวซี, ชนชั้นกลาง: พลเมืองชนชั้นกลางที่อาศัยในเขตเมืองในสมัยยุโรปกลาง
  • 2 근대 사회에서, 자본을 가지고 있는 계급에 속하는 사람.
    2 ชนชั้นนายทุน: คนที่อยู่ในชนชั้นที่มีเงินทุนในสังคมยุคใหม่
  • 3 (속된 말로) 돈이 많은 사람.
    3 ชนชั้นสูง, คนรวย: (คำสแลง)คนที่มีเงินมาก
• 갑부 (甲富) คำนาม
  • 1 대단한 큰 부자.
    1 คนรวย, มหาเศรษฐี, เศรษฐีเงินล้าน, บุคคลผู้ร่ำรวยมาก: คนที่ร่ำรวยมหาศาล

• 치부하다 (致富 하다) คำกริยา
  • 1. 재물을 모아 부자가 되다.
    1. สะสมทรัพย์สมบัติจนร่ำรวย: เก็บสะสมทรัพย์สมบัติจนกลายเป็นคนรวย
• 부익부 (富益富) คำนาม
  • 1. 부자는 더욱 부자가 됨.
    1. ความร่ำรวยมหาศาล: การที่คนรวยร่ำรวยยิ่งขึ้นไปอีก
• 만석꾼 (萬石 꾼) คำนาม
  • 1. (비유적으로) 거두는 곡식이 만 석이 될 만한 논밭을 가진 아주 큰 부자.
    1. มันซ็อกกุน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนรวยที่มีไร่นาที่สามารถเก็บเกี่ยวพืชผลได้อย่างมากมาย
• 청지기 (廳 지기) คำนาม
  • 1. (옛날에) 양반집이나 부잣집에서 잡일을 보거나 심부름을 하던 사람.
    1. ช็องจีกี: คนรับใช้ : (ในอดีต)คนที่เคยทำงานรับใช้หรือทำงานบ้านคนรวยหรือบ้านขุนนาง
• 부촌 (富村) คำนาม
  • 1. 부자들이 모여 사는 동네.
    1. หมู่บ้านคนรวย, หมู่บ้านเศรษฐี: หมู่บ้านที่คนรวยรวมตัวกันอาศัยอยู่
• 홍길동 (洪吉童) คำนาม
  • 1. 허균의 소설 ‘홍길동전’의 주인공. 귀신같이 나타났다 사라지는 재주를 가진, 의적의 우두머리이다.
    1. ฮงกิลตง: ตัวเอกใน'นิทานฮงกิลดง' นวนิยายของฮอกยูน เป็นหัวหน้าโจรที่ปล้นคนรวยช่วยคนจนที่มีความสามารถปรากฏตัวมาแล้วหายตัวไปเหมือนผี
• 대부 (大富) คำนาม
  • 1. 매우 부유한 부자.
    1. เศรษฐี, คนรวย: คนรวยที่มีความร่ำรวยมาก
• 치부 (致富) คำนาม
  • 1. 재물을 모아 부자가 됨.
    1. การสะสมทรัพย์สมบัติจนร่ำรวย: การเก็บสะสมทรัพย์สมบัติจนกลายเป็นคนรวย
• 흥부 (興夫) คำนาม
  • 1. 고대 소설 ‘흥부전’의 주인공. 심술궂은 형 놀부와 달리 착한 마음씨를 지녔다. 부러진 제비 다리를 고쳐 준 인연으로 큰 부자가 된다.
    1. ฮึงบู: ตัวเอกใน’นิทานฮึงบู’ซึ่งเป็นนิยายโบราณ มีนิสัยใจดีแตกต่างกับพี่ชายโนลบูที่ร้ายกาจ กลายเป็นคนรวยโดยมีความสัมพันธ์ที่ช่วยรักษาขานกกางเขนที่หัก
• 천석꾼 (千石 꾼) คำนาม
  • 1. (비유적으로) 곡식 천 석을 거둘 만큼 땅과 재산을 많이 가진 부자.
    1. คนรวย, ชาวนาที่ร่ำรวยมาก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนรวยที่มีทรัพย์สมบัติและที่ดินมากเท่าเก็บธัญญาหารไว้หนึ่งพันกระสอบ
• 홍길동전 (洪吉童傳) คำนาม
  • 1. 조선 시대에 허균이 지은 한국 최초의 한글 소설. 서자 홍길동이 의적이 되어 활약하다 율도국이라는 이상 사회를 건설한다는 이야기로 신분의 차별과 부패한 정치를 비판하고 있다.
    1. ฮงกิลตงจ็อน: เรื่องฮงกิลตง; นิทานฮงกิลตง : นวนิยายภาษาเกาหลีครั้งแรกของประเทศเกาหลีที่ฮอคยุนแต่งขึ้นในสมัยโชซ็อน โดยเป็นเรื่องราวของฮงกิลตงที่เป็นลูกเมียน้อยได้เป็นโจรที่ปล้นคนรวยช่วยคนจนแล้วทำตัวอย่างกระตือรือร้น และได้สร้างประเทศยูลโดกุกที่เป็นสังคมอุดมการณ์ ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์การเมืองที่เสื่อมทรามและการแบ่งแยกของชนชั้น