🌟 총격전 (銃擊戰)
คำนาม
1. 서로 총을 쏘면서 벌이는 싸움.
1. การยิงปืนกัน, การต่อสู้ด้วยปืน, การดวลปืน: การต่อสู้ที่ยิงปืนใส่กันและทำ
-
실제 총격전.
Actual gun battles. -
집단 총격전.
Group shootout. -
총격전이 발생하다.
Gunfire. -
총격전이 벌어지다.
Shooting war breaks out. -
총격전이 일어나다.
A gun battle takes place. -
총격전을 벌이다.
Fight a gunfight. -
총격전에 가담하다.
Join the gun battle. -
총격전에 연루되다.
Engage in a gunfight. -
총격전에 휘말리다.
Be caught up in a gunfight. -
시내 한복판에서 총격전이 벌어져 다섯 명이 사망했다.
A gun battle broke out in the middle of the city, killing five people. -
어제 발생한 총격전으로 경찰 두 명 중 한 명이 총을 맞아 중상을 입었다.
One of the two police officers was shot and seriously wounded in yesterday's gunfight. -
납치된 인질 구출을 위해 총격전이 벌어져 요원 세 명이 총에 맞아 부상을 당했다
Three agents were shot and wounded in a gunfight to rescue the kidnapped hostage. -
♔
고속 도로에서 총격전이 있었다며?
I heard there was a gunfight on the highway.
♕
아, 그 사건은 경찰이 뺑소니 용의자를 추격하는 과정에서 공포탄을 발포한 거래.
Oh, the case involved the police firing a bomb while chasing a hit-and-run suspect.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 총격전 (
총격쩐)
🗣️ 총격전 (銃擊戰) @ ตัวอย่าง
- 서해안에서 발생한 총격전 이후 정부는 국가 안보를 강화하겠다는 발표를 냈다. [안보 (安保)]
🌷 ㅊㄱㅈ: Initial sound 총격전
-
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่กระเทือนใจ, ที่สะเทือนใจ, ที่กระทบกระเทือนใจ: สิ่งที่น่าจะได้รับการกระทบกระเทือนทางจิตใจ -
ㅊㄱㅈ (
축구장
)
: 축구 경기를 하는 운동장.
☆☆
คำนาม
🌏 สนามฟุตบอล, สนามบอล: สนามกีฬาที่ใช้ในการแข่งขันฟุตบอล -
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ซึ่งตกใจสุดขีด, ที่กระทบกระเทือนใจ, ที่สะเทือนใจ: ที่น่าจะได้รับการกระทบกระเทือนทางจิตใจ -
ㅊㄱㅈ (
참가자
)
: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้เข้าร่วม: คนที่เข้าร่วมด้วยกันในงานประชุมหรือกลุ่ม การแข่งขัน กิจกรรม เป็นต้น -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진 것.
☆
คำนาม
🌏 เป็นระบบ, เป็นระเบียบ: การที่ทั้งหมดถูกจัดอย่างดีเป็นขั้นเป็นตอนตามหลักการที่กำหนดไว้ -
ㅊㄱㅈ (
초가집
)
: 짚이나 갈대 등을 묶어 지붕 위를 덮은 집.
☆
คำนาม
🌏 โชกาจิบ: บ้านมุงฟาง; บ้านหลังคามุงฟาง : บ้านที่เอาฟางหรือต้นอ้อ เป็นต้น มามัดแล้วมุงบนหลังคา -
ㅊㄱㅈ (
최고조
)
: 어떤 분위기나 감정 등이 가장 높은 정도에 이른 상태.
☆
คำนาม
🌏 ขีดสุด, สุดยอด, จุดสุดยอด, จุดสูงสุด, จุดสำคัญ, ไคลแมกซ์, จุดขีดสุด: สภาพที่ได้ถึงระดับที่สูงที่สุด เช่น ความรู้สึกหรือบรรยากาศบางอย่าง เป็นต้น -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.
☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างมีระบบ, อย่างเป็นระบบ, อย่างมีระเบียบ, อย่างเป็นระเบียบ: ที่ทั้งหมดถูกจัดอย่างดีเป็นขั้นเป็นตอนตามหลักการที่กำหนดไว้
• การโทรศัพท์ (15) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ระบบสังคม (81) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศาสนา (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การซื้อของ (99) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (23) • งานอดิเรก (103) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ภาษา (160) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอบคุณ (8) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10)
