🌟 초가집 (草家 집)

☆ คำนาม

1. 짚이나 갈대 등을 묶어 지붕 위를 덮은 집.

1. โชกาจิบ: บ้านมุงฟาง; บ้านหลังคามุงฟาง : บ้านที่เอาฟางหรือต้นอ้อ เป็นต้น มามัดแล้วมุงบนหลังคา

🗣️ ตัวอย่าง:

초가집 마당.
A thatched cottage yard.
초가집 울타리.
A thatched-roof fence.
초가집 지붕.
Superhouse roof.
초가집을 세우다.
Build a thatched cottage.
초가집을 짓다.
Build a thatched cottage.
초가집에 살다.
Live in a thatched cottage.
우리는 오래된 초가집을 허물고 양옥집을 지었다.
We demolished the old thatched cottage and built a western-style house.
농부는 초가집을 지으려고 짚을 모아서 엮었다.
The farmer collected and woven straw to build a thatched cottage.
초가집 지붕이 썩고 낡아 아버지와 아들이 새로 지붕을 얹었다.
The roof of the thatched-roofed house was rotten and worn out, and the father and son put a new roof on it.
어렸을 때에는 가끔 초가집을 볼 수 있었지만 요즘은 거의 본 적이 없다.
I used to see thatched cottage sometimes when i was young, but i've rarely seen it these days.

คำพ้องความหมาย

초가집: chogajip,わらや【藁屋】。わらぶきのいえ【藁葺きの家】,chogajip, chaumière,chogajip, casa con el tejado de paja,بيت مسقوف بالقشّ,чугажиб, сүрлэн дээвэртэй сууц,nhà lá, nhà tranh,โชกาจิบ,rumah beratap jerami,чхогаджип,草房，茅屋,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 초가집 (초가집) • 초가집이 (초가지비) • 초가집도 (초가집또) • 초가집만 (초가짐만)
📚 ประเภท: สถาปัตยกรรม

🗣️ 초가집 (草家 집) @ ตัวอย่าง

고향의 초가집 지붕 위에는 여름이면 하얀 박꽃이 피었다. [박꽃]
초가집 사립문. [사립문 (사립門)]
기와집의 거창한 대문보다 나뭇가지를 엮어서 만든 초가집의 사립문이 더 정감 있다. [사립문 (사립門)]
엄마, 제주도에서는 왜 초가집 지붕을 저렇게 밧줄로 묶어 놔요? [밧줄]

🌷 ㅊㄱㅈ: Initial sound 초가집

ㅊㄱㅈ ( 충격적 ) : 정신적으로 충격을 받을 만한 것. ☆☆ คำนาม
🌏 ที่กระเทือนใจ, ที่สะเทือนใจ, ที่กระทบกระเทือนใจ: สิ่งที่น่าจะได้รับการกระทบกระเทือนทางจิตใจ
ㅊㄱㅈ ( 축구장 ) : 축구 경기를 하는 운동장. ☆☆ คำนาม
🌏 สนามฟุตบอล, สนามบอล: สนามกีฬาที่ใช้ในการแข่งขันฟุตบอล
ㅊㄱㅈ ( 충격적 ) : 정신적으로 충격을 받을 만한. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 ซึ่งตกใจสุดขีด, ที่กระทบกระเทือนใจ, ที่สะเทือนใจ: ที่น่าจะได้รับการกระทบกระเทือนทางจิตใจ
ㅊㄱㅈ ( 참가자 ) : 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하는 사람. ☆ คำนาม
🌏 ผู้เข้าร่วม: คนที่เข้าร่วมด้วยกันในงานประชุมหรือกลุ่ม การแข่งขัน กิจกรรม เป็นต้น
ㅊㄱㅈ ( 체계적 ) : 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진 것. ☆ คำนาม
🌏 เป็นระบบ, เป็นระเบียบ: การที่ทั้งหมดถูกจัดอย่างดีเป็นขั้นเป็นตอนตามหลักการที่กำหนดไว้
ㅊㄱㅈ ( 초가집 ) : 짚이나 갈대 등을 묶어 지붕 위를 덮은 집. ☆ คำนาม
🌏 โชกาจิบ: บ้านมุงฟาง; บ้านหลังคามุงฟาง : บ้านที่เอาฟางหรือต้นอ้อ เป็นต้น มามัดแล้วมุงบนหลังคา
ㅊㄱㅈ ( 최고조 ) : 어떤 분위기나 감정 등이 가장 높은 정도에 이른 상태. ☆ คำนาม
🌏 ขีดสุด, สุดยอด, จุดสุดยอด, จุดสูงสุด, จุดสำคัญ, ไคลแมกซ์, จุดขีดสุด: สภาพที่ได้ถึงระดับที่สูงที่สุด เช่น ความรู้สึกหรือบรรยากาศบางอย่าง เป็นต้น
ㅊㄱㅈ ( 체계적 ) : 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진. ☆ คุณศัพท์
🌏 อย่างมีระบบ, อย่างเป็นระบบ, อย่างมีระเบียบ, อย่างเป็นระเบียบ: ที่ทั้งหมดถูกจัดอย่างดีเป็นขั้นเป็นตอนตามหลักการที่กำหนดไว้

💕Start 초가집 🌾End

Start 초

초 End

Start 가

가 End

Start 집

집 End

📚 ประเภท

• กีฬา (88) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันที่ (59) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การซื้อของ (99) • งานอดิเรก (103) • สถาปัตยกรรม (43) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้การคมนาคม (124) • ศิลปะ (76) • ภูมิอากาศ (53) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกเวลา (82) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเมือง (149)