🌟 짬뽕 (←champon)
☆☆☆ คำนาม
1. 여러 가지 해물과 야채를 볶고 매콤한 국물을 부어 만든 중국식 국수.
1. จัมปง(ก๋วยเตี๋ยวแบบจีนมีรสเผ็ด): ก๋วยเตี๋ยวแบบจีนที่ปรุงใส่สัตว์ทะเลและผักหลายชนิดกับน้ำซุปรสเผ็ด
-
짬뽕 국물.
Jjamppong soup. -
짬뽕을 만들다.
Make jjamppong. -
짬뽕을 먹다.
Eat jjamppong. -
짬뽕을 시키다.
Order jjamppong. -
짬뽕을 주문하다.
Order jjamppong. -
나는 중국집에 가서 짬뽕을 먹었다.
I went to a chinese restaurant and ate jjamppong. -
우리 집 앞에 있는 중국집은 해물 짬뽕이 맛있기로 유명하다.
The chinese restaurant in front of my house is famous for its delicious seafood jjamppong. -
♔
오늘 점심엔 새로 생긴 중국집에 중화요리를 시켜 먹자. 넌 뭐 먹을래?
Let's order chinese food at the new chinese restaurant for lunch today. what do you want to eat?
♕
난 짬뽕으로 할게.
I'll have jjamppong.
2. 서로 다른 것을 뒤섞음.
2. การรวมกับสิ่งอื่น, การผสมกัน, การผสมรวมกัน: การผสมรวมกับสิ่งอื่น
-
짬뽕 분위기.
A jjamppong atmosphere. -
짬뽕 인생.
Jjamppong life. -
짬뽕이 되다.
Become jjamppong. -
짬뽕을 하다.
Spicy seafood noodles. -
짬뽕으로 만들다.
Make it jjamppong. -
짬뽕으로 섞다.
Mix in jjamppong. -
역 앞에는 서양풍과 동양풍이 짬뽕이 된 건물이 있었다.
In front of the station was a building with a western and oriental style of jjamppong. -
김 감독은 로맨스와 공포, 코미디로 짬뽕을 한 영화를 찍었다.
Director kim filmed a movie with romance, horror and comedy. -
♔
맥주와 소주를 짬뽕으로 마셨더니 속이 안 좋네.
Beer and soju jjamppong makes me feel sick.
♕
그러니까 술을 섞어 마시지 말라고 했잖아.
So i told you not to mix your drinks.
📚 คำแผลง: • 짬뽕하다: 서로 다른 것을 뒤섞다.
📚 ประเภท: อาหาร การสั่งอาหาร
🗣️ 짬뽕 (←champon) @ ตัวอย่าง
- 추운데 짬뽕 한 사발 어때? 근처에 맛있는 짬뽕 가게가 있어. [사발 (沙鉢)]
- 거기 중국집이죠? 자장면 한 그릇과 짬뽕 한 그릇을 배달해 주세요. [중국집 (中國집)]
- 나는 청요리를 파는 식당에서 자장면 세 그릇과 짬뽕 한 그릇을 주문했다. [청요리 (淸料理)]
- 얼큰한 짬뽕 국물을 한 숟가락 먹자 입은 불이 날 것처럼 얼얼했고, 땀이 비 오듯 쏟아졌다. [얼큰하다]
- 자장면 먹을래, 짬뽕 먹을래? [기울다]
- 한국 사람들이 즐겨 먹는 대표적인 중화요리는 자장면과 짬뽕, 탕수육 등이다. [중화요리 (中華料理)]
- 칼칼한 짬뽕. [칼칼하다]
- 갑자기 빨간 국물의 칼칼한 짬뽕이 먹고 싶다. [칼칼하다]
- 짬뽕 곱빼기. [곱빼기]
- 혼자서 짬뽕 곱빼기를 먹으려니 배가 불러 도저히 못 먹겠다. [곱빼기]
- 어? 나 짬뽕 시켰는데 왜 자장면이 왔지? [잘못하다]
- 자장면과 짬뽕 그리고 탕수육은 중식에 속한다. [중식 (中食)]
- 그럼 오늘 점심은 거기에서 자장면이나 짬뽕을 시켜 먹자. [중식 (中食)]
🌷 ㅉㅃ: Initial sound 짬뽕
-
ㅉㅃ (
짬뽕
)
: 여러 가지 해물과 야채를 볶고 매콤한 국물을 부어 만든 중국식 국수.
☆☆☆
คำนาม
🌏 จัมปง(ก๋วยเตี๋ยวแบบจีนมีรสเผ็ด): ก๋วยเตี๋ยวแบบจีนที่ปรุงใส่สัตว์ทะเลและผักหลายชนิดกับน้ำซุปรสเผ็ด -
ㅉㅃ (
쭈뼛
)
: 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽하게 솟은 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ปรูด, ชะลูด, ชัน: ท่าทางที่ปลายของสิ่งของบางลงทีละนิดและได้พุ่งขึ้นไปอย่างแหลม -
ㅉㅃ (
찐빵
)
: 속에 팥 등을 넣고 김에 쪄서 익힌 빵.
คำนาม
🌏 จินปัง: ซาละเปา; ซาละเปานึ่ง : ขนมปังใส่ถั่วแดงหรือสิ่งอื่น ๆ ด้านในแล้วทำให้สุกโดยการนึ่งด้วยไอน้ำ
• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (36) • งานบ้าน (48) • การโทรศัพท์ (15) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสังคม (67) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแสดงและการรับชม (8) • การเมือง (149) • กฎหมาย (42) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้การคมนาคม (124) • ภาษา (160)
