🌟 치명적 (致命的)
☆ คำนาม
1. 생명이 위험할 수 있는 것.
1. ที่เป็นอันตรายต่อชีวิต, ที่เป็นอันตรายร้ายแรง: สิ่งที่อาจจะเป็นอันตรายถึงชีวิตได้
-
치명적인 공해.
Deadly pollution. -
치명적인 독극물.
Deadly poison. -
치명적인 사고.
A fatal accident. -
치명적인 상처.
Deadly wound. -
치명적으로 나쁘다.
Deadly bad. -
기름 유출 사고로 해변가가 치명적으로 오염되었다.
The beach was critically polluted by the oil spill. -
아이들 장난감에서 건강에 치명적인 물질이 검출되어 현재 판매 중지 상태에 있다.
The children's toys have been found to be unhealthy and are currently in a suspended state. -
이 보고서는 납 중독이 인체에 얼마나 치명적으로 유해한지를 보여 준다.
This report shows how critically harmful lead poisoning is to the human body. -
♔
의사 선생님, 제 병은 정말 고칠 수 없는 건가요?
Doctor, can't you really cure my illness?
♕
유감스럽지만 그렇습니다. 병이 치명적으로 깊어져서 더 이상 손쓸 수가 없습니다.
I'm afraid so. the disease has become deadly deep and i can't do anything about it anymore.
2. 일이 성공하고 실패하는 데에 중요한 영향을 주는 것.
-
치명적인 손실.
Deadly loss. -
치명적인 약점.
Deadly weakness. -
치명적인 피해.
Deadly damage. -
치명적으로 불리하다.
Deadly disadvantageous. -
치명적으로 작용하다.
Be fatal. -
그 작곡가는 귀가 안 들리는 치명적인 장애에도 불구하고 아름다운 곡들을 많이 작곡하였다.
The composer wrote many beautiful songs despite his deafening and fatal disability. -
김 팀장의 실수는 너무나 치명적이어서 어떤 노력으로도 재계약을 하기란 어려워 보였다.
Kim's mistake was so fatal that it seemed difficult to renew the contract with any effort. -
♔
이거 어떡하지? 주전 선수가 부상을 당해서 출전할 수 없게 되었어.
What do we do with this? the main player has been injured and cannot play.
♕
정말? 그 선수를 대체할 사람이 없는데 이거 정말 우리 팀에 치명적인 타격이군 그래.
Really? there's no substitute for that player, and this is a fatal blow to our team.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 치명적 (
치ː명적)
🌷 ㅊㅁㅈ: Initial sound 치명적
-
ㅊㅁㅈ (
치명적
)
: 생명이 위험할 수 있는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นอันตรายต่อชีวิต, ที่เป็นอันตรายร้ายแรง: ที่อาจจะเป็นอันตรายถึงชีวิตได้ -
ㅊㅁㅈ (
치명적
)
: 생명이 위험할 수 있는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นอันตรายต่อชีวิต, ที่เป็นอันตรายร้ายแรง: สิ่งที่อาจจะเป็นอันตรายถึงชีวิตได้ -
ㅊㅁㅈ (
칠면조
)
: 깃털은 청동 색이고 머리와 목은 털이 없고 살이 늘어졌으며 이 부분의 빛이 여러 가지로 변하는 새.
คำนาม
🌏 ไก่งวง: นกที่ขนมีสีทองสัมฤทธิ์ หัวและคอไม่มีขนและมีเนื้อห้อยออกมาซึ่งส่วนนี้เปลี่ยนสีเป็นหลายสีได้ -
ㅊㅁㅈ (
철물점
)
: 못, 톱과 같은 쇠로 만든 여러 가지 물건을 파는 가게.
คำนาม
🌏 ร้านขายเครื่องเหล็ก, ร้านขายผลิตภัณฑ์ที่ทำด้วยเหล็ก: ร้านค้าที่ขายสิ่งของหลากหลายชนิดที่ทำจากเหล็กดังเช่นตะปูหรือเลื่อย -
ㅊㅁㅈ (
촉매제
)
: 촉매에 쓰이는 물질.
คำนาม
🌏 สารเร่งปฏิกิริยา, สารเร่ง: สารที่ถูกใช้ในสารเร่งปฏิกิริยา -
ㅊㅁㅈ (
총면적
)
: 전체의 넓이.
คำนาม
🌏 พื้นที่ทั้งหมด, พื้นที่โดยรวม: ความกว้างทั้งหมด -
ㅊㅁㅈ (
추모제
)
: 죽은 사람을 생각하고 그리워하는 마음을 나타내기 위해 지내는 제.
คำนาม
🌏 การเซ่นไหว้บรรพบุรุษ, พิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษ: การเซ่นไหว้ที่จัดเพื่อแสดงถึงจิตใจที่ระลึกและอาลัยถึงคนตาย -
ㅊㅁㅈ (
채무자
)
: 어떤 사람에게 빚을 갚아야 할 의무를 가진 사람.
คำนาม
🌏 ลูกหนี้: คนที่มีหน้าที่ที่ต้องใช้คืนหนี้สินให้แก่บุคคลใด ๆ
• การขอโทษ (7) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การอธิบายอาหาร (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สุขภาพ (155) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเมือง (149) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การซื้อของ (99) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การโทรศัพท์ (15) • ศิลปะ (23)
