🔍
Search:
ที่รุนแรง
🌟
ที่รุนแรง
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
หน่วยคำเติม
-
1
‘매우 센’ 또는 ‘호된’의 뜻을 더하는 접두사.
1
ที่รุนแรง, ที่แรง:
อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่รุนแรงเป็นอย่างมาก' หรือ 'ที่หนักหนามาก'
-
คำนาม
-
1
정도가 지나친 강력한 방법.
1
วิธีที่รุนแรง, วิธีที่เร่งรีบ:
วิธีที่มีระดับความรุนแรงเกินไป
-
☆
คำนาม
-
1
아주 심한 더위.
1
ความร้อนมาก, ความร้อนที่รุนแรงมาก:
ความร้อนที่รุนแรงมาก
-
-
1
보기에 좋지 않다.
1
(ป.ต.)รูปร่างที่รุนแรง ; ลักษณะที่ดูไม่ดี:
ดูไม่ดี
-
คำนาม
-
1
심한 화상.
1
แผลไฟไหม้ที่รุนแรง, แผลน้ำร้อนลวกที่รุนแรง:
แผลไฟไหม้ที่รุนแรง
-
คำนาม
-
1
아주 적은 양으로 사람이나 동물에게 위험을 줄 수 있는 물질.
1
ยาพิษ, ยาเบื่อ:
สสารที่ทำให้คนหรือสัตว์สามารถเป็นอันตรายได้แม้จะใช้ในปริมาณเพียงเล็กน้อยมาก
-
2
(비유적으로) 극단적인 해결 방법.
2
มาตรการที่รุนแรง, มาตรการเข้มงวด:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)วิธีการแก้ปัญหาที่รุนแรง
-
คำนาม
-
1
강렬하고 갑자기 생기는 참기 어려운 감정.
1
ความรู้สึกท่วมท้น, ความรู้สึกเอ่อล้น, ความรู้สึกที่รุนแรง:
ความรู้สึกยากที่จะทนซึ่งเกิดอย่างกะทันหันและรุนแรง
-
☆
คำนาม
-
1
생명이 위험할 수 있는 것.
1
ที่เป็นอันตรายต่อชีวิต, ที่เป็นอันตรายร้ายแรง:
สิ่งที่อาจจะเป็นอันตรายถึงชีวิตได้
-
2
일이 성공하고 실패하는 데에 중요한 영향을 주는 것.
2
ที่รุนแรง, ที่สำคัญ:
สิ่งที่ส่งอิทธิพลสำคัญในการที่งานจะล้มเหลวหรือประสบความสำเร็จ
-
หน่วยคำเติม
-
1
‘마구’, ‘함부로’, ‘몹시’의 뜻을 더하는 접두사.
1
...ตามอารมณ์, ...ตามใจ, ...มาก:
อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ตามอารมณ์', 'ตามใจ', 'มาก'
-
2
‘심한’의 뜻을 더하는 접두사.
2
...อย่างแรง, ...ที่รุนแรง, ...หนัก:
อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่รุนแรง'
-
☆
คุณศัพท์
-
1
생명이 위험할 수 있는.
1
ที่เป็นอันตรายต่อชีวิต, ที่เป็นอันตรายร้ายแรง:
ที่อาจจะเป็นอันตรายถึงชีวิตได้
-
2
일이 성공하고 실패하는 데에 중요한 영향을 주는.
2
ที่รุนแรง, ที่สำคัญ:
ที่ส่งอิทธิพลสำคัญในการที่งานจะล้มเหลวหรือประสบความสำเร็จ
-
คำนาม
-
1
거칠고 사납게 말함. 또는 그런 말.
1
การพูดหยาบคาบ, การพูดรุนแรง, คำพูดหยาบคาบ, คำพูดที่รุนแรง, คำด่าประจาน:
การพูดหยาบคาบและรุนแรง หรือคำพูดลักษณะดังกล่าว
-
หน่วยคำเติม
-
1
‘갑작스러운’의 뜻을 더하는 접두사.
1
...อย่างกะทันหัน, ...อย่างฉับพลัน, ...อย่างรวดเร็ว:
อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน'
-
2
‘매우 급한’ 또는 ‘매우 심한’의 뜻을 더하는 접두사.
2
ที่เร่งด่วน, ที่รีบเร่ง, ที่รุนแรง:
อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เร่งด่วนมาก' หรือ 'ที่รุนแรงมาก'
-
คำกริยา
-
1
상황이나 사태가 날카롭고 거세게 되다.
1
กลายเป็นสถานการณ์ที่ดุเดือด, กลายเป็นสถานการณ์ที่รุนแรง, กลายเป็นสถานการณ์ที่เผ็ดร้อน:
กลายเป็นสถานการณ์หรือสภาพการณ์ที่ดุเดือดและรุนแรง
-
คำนาม
-
1
남을 심하게 욕하거나 비판하는 사나운 말을 함. 또는 그런 말.
1
การใช้คำพูดเสียดแทง, การวิจารณ์อย่างรุนแรง, คำพูดที่รุนแรง, คำพูดเสียดแทง, คำพูดเสียดสี:
การพูดวิจารณ์หรือด่าผู้อื่นอย่างรุนแรงด้วยคำพูดที่หยาบคาย หรือคำพูดดังกล่าว
-
☆
คำนาม
-
1
세차게 타오르는 불의 줄기.
1
เปลวไฟ, เปลวเพลิง:
ทางของไฟที่ลุกไหม้ขึ้นอย่างแรง
-
2
(비유적으로) 세차게 일어나는 감정이나 정열.
2
ความรู้สึกที่รุนแรง, ความรุ่มร้อน, ความเร่าร้อน:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)อารมณ์อันเร่าร้อนหรือความรู้สึกที่เกิดขึ้นอย่างรุนแรง
-
3
(비유적으로) 세찬 기세로 퍼져 나가는 사회적 현상.
3
ความหลงใหล, ความชื่นชอบ, ความนิยม:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)ปรากฏการณ์ทางสังคมที่แพร่กระจายกว้างออกไปด้วยพลังอันรุนแรง
-
คำนาม
-
1
어떤 일이 끝나 가는 무렵.
1
รอบสุดท้าย, ยกสุดท้าย, เกมสุดท้าย, ตาสุดท้าย, ช่วงสุดท้าย:
ในช่วงที่เรื่องใด ๆ กำลังจะสิ้นสุด
-
2
일이 아무렇게나 마구 되는 지경.
2
สภาพที่รุนแรง, สภาพที่ยุ่งเหยิง, สภาพที่วุ่นวาย:
สภาพที่เรื่องวุ่นวายหรือร้ายแรง
-
คำวิเศษณ์
-
1
열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
1
วูบ, วูบวาบ, ลักษณะที่ร้อนวูบ, ลักษณะที่ร้อนวูบวาบ, ลักษณะที่หน้าแดงขึ้น:
ลักษณะที่ได้รับความร้อนและร้อนขึ้นอย่างกะทันหัน
-
2
흥분이나 긴장 등이 거세어지는 모양.
2
ลักษณะที่ร้อนแรงขึ้น, ลักษณะที่รุนแรงขึ้น:
ลักษณะที่ความกระตือรือร้นหรือความตื่นเต้น เป็นต้น รุนแรงขึ้น
-
หน่วยคำเติม
-
1
‘끈기가 있어 차진’의 뜻을 더하는 접두사.
1
...เหนียว, ...หนืด, ...หนึบ ๆ:
อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่หนืดเพราะมีความเหนียว'
-
2
‘매우 심한’ 또는 ‘지독한’의 뜻을 더하는 접두사.
2
ที่รุนแรง, ที่แรง, ที่ร้ายกาจ:
อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่รุนแรงมาก' หรือ 'ที่โหดร้าย'
-
3
‘제대로 된’ 또는 ‘충실한’의 뜻을 더하는 접두사.
3
...ที่สมบูรณ์, ...ที่ครบถ้วน, ...ตามนั้น:
อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เป็นอย่างดี' หรือ 'ที่สมบูรณ์'
-
4
‘품질이 좋은’의 뜻을 더하는 접두사.
4
...ดี, ...เยี่ยม, ...คัดพิเศษ:
อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่คุณภาพดี'
-
คำกริยา
-
1
상황이나 사태 따위가 날카롭고 거세게 되다. 또는 그렇게 만들다.
1
กลายเป็นสถานการณ์ที่ดุเดือด, กลายเป็นสถานการณ์ที่รุนแรง, กลายเป็นสถานการณ์ที่เผ็ดร้อน, ทำให้ดุเดือด, ทำให้รุนแรง, ทำให้เผ็ดร้อน:
กลายเป็นสถานการณ์หรือสภาพการณ์ที่ดุเดือดและรุนแรง หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
-
☆
คำนาม
-
1
더 이상 그 상태를 유지할 수 없는 마지막 단계.
1
จุดสุดขีด, จุดที่สูงที่สุด, ระดับที่สูงที่สุด, ระดับที่มากที่สุด, ระดับที่รุนแรงที่สุด:
ระดับสุดท้ายที่ไม่สามารถรักษาสภาวะนั้นๆ ได้อีก
-
2
전지에서 전류가 드나드는 양쪽 끝.
2
ขั้วแบตเตอรี่, ขั้วไฟฟ้า:
ส่วนปลายทั้งสองด้านที่กระแสไฟฟ้าเข้า ๆ ออก ๆ ในแบตเตอรี่
-
3
자석에서 자력이 가장 센 양쪽 끝.
3
ขั้วแม่เหล็ก:
ส่วนปลายทั้งสองด้านที่มีแรงแม่เหล็กแรงที่สุดในแท่งแม่เหล็ก
-
4
지구가 돌 때 중심이 되는 축이 지구의 구면과 만나는 점.
4
ขั้วโลก:
จุดที่ผิวทรงกลมกับแกนซึ่งเป็นศูนย์กลางเมื่อลูกหมุนเวียน
🌟
ที่รุนแรง
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1.
(비유적으로) 갑자기 심한 사격을 받거나 불을 뒤집어쓰는 일.
1.
การถูกยิง, การถูกไฟไหม้:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)การถูกยิงด้วยปืนอย่างรุนแรงหรือถูกไฟคลอกอย่างกะทันหัน
-
2.
(비유적으로) 호된 꾸중이나 책망.
2.
การตำหนิอย่างรุนแรง, การดุว่าอย่างรุนแรง:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)การตำหนิหรือการว่ากล่าวที่รุนแรง
-
คำนาม
-
1.
거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서짐. 또는 그 배.
1.
การอับปาง, เรืออับปาง:
การที่เรือแตกเพราะชนกับหินก้อนใหญ่ ภูเขาน้ำแข็ง เป็นต้น หรือพบกับคลื่นหรือลมที่รุนแรง หรือเรือดังกล่าว
-
คำวิเศษณ์
-
1.
양이나 수가 정해진 범위에 아주 꽉 찬 모양.
1.
เต็ม, เต็มที่, แน่น, (น้ำตา)ปริ่ม:
ลักษณะของปริมาณหรือจำนวนที่เต็มแน่นภายในขอบเขตที่กำหนด
-
2.
빈 곳이 없을 정도로 무엇이 아주 많은 모양.
2.
เต็ม, เต็มที่, แน่น, แน่นเอี้ยด, เต็มเอี้ยด:
ลักษณะของสิ่งที่มีอยู่มากจนไม่มีที่ว่าง
-
3.
냄새나 빛, 소리 등이 공간에 아주 널리 퍼져 있는 상태.
3.
เต็ม, เต็มที่, ฟุ้ง, คลุ้ง, กระจาย:
สภาพที่กลิ่น แสง เสียง เป็นต้น กระจายกว้างเป็นอย่างมากอยู่ในพื้นที่
-
4.
어떤 감정이나 생각이 아주 강한 모양.
4.
เต็มที่, เปี่ยมล้น, เอ่อ:
ลักษณะของอารมณ์หรือความคิดใด ๆ ที่รุนแรงมาก
-
คำวิเศษณ์
-
1.
위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 매우 멀게.
1.
อย่างลึก, อย่างลึกมาก:
ระยะทางจากด้านบนสู่พื้นด้านล่างหรือจากด้านนอกถึงด้านในห่างกันเป็นอย่างมาก
-
2.
생각이 가볍지 않고 매우 신중하게.
2.
อย่างลึกซึ้ง, อย่างใคร่ครวญ:
ความคิดที่ไม่ง่ายและสุขุมอย่างมาก
-
3.
수준이 매우 높거나 정도가 매우 심하게.
3.
อย่างรุนแรง, อย่างยิ่ง, อย่างมาก, อย่างลึกซึ้ง:
เกณฑ์ที่สูงหรือระดับที่รุนแรงเป็นอย่างมาก
-
คำกริยา
-
1.
불길이 밖으로 자꾸 빠르게 나왔다 들어갔다 하다.
1.
(เปลวไฟ)ลุกโหม:
เปลวไฟที่รุนแรงพัดออกมาแล้วเข้าไปอย่างรวดเร็ว
-
2.
혀를 입 밖으로 자꾸 빠르게 내밀었다 넣었다 하다.
2.
ตวัดลิ้น, แลบลิ้น:
แลบลิ้นออกมานอกปากแล้วนำกลับเข้าไปอย่างรวดเร็ว
-
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
아래에서 위까지의 길이가 길다.
1.
สูง:
ความยาวจากด้านล่างจนถึงด้านบนมีความยาว
-
2.
아래에서 위까지의 벌어진 사이가 크다.
2.
สูง, อยู่สูง:
ระยะห่างจากด้านล่างจนถึงด้านบนห่างมาก
-
3.
온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 위에 있다.
3.
(อุณหภูมิ, ความชื้น, ความกดดัน)สูง:
อยู่สูงกว่ามาตรฐานของอุณหภูมิ ความชื้นหรือความกดดัน เป็นต้น ที่ถูกกำหนดไว้
-
4.
품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있다.
4.
(คุณภาพ, มาตรฐาน, ความสามารถ, คุณค่า)สูง:
คุณภาพ มาตรฐาน ความสามารถหรือคุณค่าสูงกว่าปกติ
-
5.
값이나 비율이 보통보다 위에 있다.
5.
(ราคา, อัตรา)สูง:
ราคาหรืออัตราอยู่สูงกว่าปกติ
-
6.
지위나 신분 등이 보통보다 위에 있다.
6.
(ฐานะ, ตำแหน่ง)สูง:
ฐานะหรือตำแหน่ง เป็นต้น อยู่สูงกว่าปกติ
-
7.
소리가 음의 차례에서 위쪽이거나 진동수가 크다.
7.
(เสียง)สูง, แหลม:
เสียงซึ่งอยู่สูงในลำดับของเสียงหรือจำนวนการสั่นสะเทือนเล็กน้อย
-
8.
이름이나 명성이 널리 알려진 상태에 있다.
8.
มี(ชื่อ, ชื่อเสียง)มาก:
ชื่อหรือชื่อเสียงอยู่ในสภาพที่เป็นที่รู้จักอย่างทั่วถึง
-
9.
기운 등이 매우 세차고 대단한 상태에 있다.
9.
(อารมณ์, ความปรารถนา)รุนแรง, แรงกล้า:
แรง เป็นต้น อยู่ในสภาพที่รุนแรงและมีมาก
-
10.
어떤 의견이 다른 의견보다 많고 세다.
10.
มี(ความสนใจ, ความคิดเห็น)มาก:
ความคิดเห็นใด ๆ มีมากและรุนแรงกว่าความคิดเห็นอื่น
-
11.
꿈이나 이상이 매우 크다.
11.
(ความฝัน, อุดมการณ์)สูง, ยิ่งใหญ่:
ความฝันหรืออุดมการณ์ยิ่งใหญ่มาก
-
12.
소리의 세기가 세다.
12.
(เสียง)สูง:
การเน้นหนักของเสียงมีมาก
-
13.
일어날 확률이나 가능성이 다른 것보다 많다.
13.
มี(ความเป็นไปได้, อัตราความเป็นไปได้)สูง:
อัตราความเป็นไปได้หรือความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นมีมากกว่าสิ่งอื่น
-
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
어떤 것의 온도가 높다.
1.
ร้อน:
อุณหภูมิของสิ่งใดสิ่งหนึ่งสูง
-
2.
사람의 몸에 열이 많다.
2.
(ตัว)ร้อน:
ในร่างกายคนมีไข้สูง
-
3.
창피하거나 부끄러워 얼굴이 달아오르는 느낌이 있다.
3.
เขิน, อาย, อับอาย, หน้าแดง:
มีความรู้สึกว่าใบหน้าร้อนผ่าวเพราะเขินอายหรืออับอาย
-
4.
(비유적으로) 감정이나 열정 등이 격렬하고 강하다.
4.
ร้อนแรง, รุนแรง, ดุเดือด:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกหรือความคลั่งไคล้ เป็นต้น ที่รุนแรงและมีพลัง
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
마음씨나 말씨나 행동이 몹시 쌀쌀맞고 독하다.
1.
ใจร้าย, ใจดำ, ไร้ความปรานี, ไม่เห็นอกเห็นใจ:
จิตใจ คำพูด หรือการกระทำที่เย็นชาและแข็งกระด้าง
-
3.
어떤 기세가 거세거나 괴로움 또는 아픔의 정도가 지나치게 심하다.
3.
รุนแรง, ทรหด, แสนสาหัส:
ระดับของสถานการณ์ที่รุนแรง ความทุกข์ หรือความเจ็บปวดใด ๆ ที่รุนแรงจนมากเกินไป
-
2.
어렵고 힘든 일을 잘 이겨 내거나 견디어 낼 만큼 강하고 끈질기다.
2.
ยืนหยัด, ไม่ท้อถอย, ไม่ท้อแท้, เหนียวแน่น, หนักแน่น:
เอาชนะสิ่งที่ยากและลำบากได้ดี หรืออดทน แข็งแกร่ง และเพียรพยายามจนผ่านลุล่วงไปได้
-
คำนาม
-
1.
아주 심한 독.
1.
ยาพิษแรง, ยาพิษขนานแรง:
พิษที่รุนแรงมาก
-
☆☆☆
คำนาม
-
1.
아주 많은 수.
1.
จำนวนมาก, มากมาย:
จำนวนที่มาก
-
2.
비길 데 없이 정도가 심함.
2.
อย่างยิ่ง, เหลือเกิน, อย่างสุดขีด, อย่างล้นเหลือ:
ระดับที่รุนแรงโดยไม่มีสิ่งเปรียบเทียบ
-
คำวิเศษณ์
-
1.
마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매서운 데가 있게.
1.
อย่างน่ากลัว, อย่างร้ายกาจ, อย่างอำมหิต, อย่างโหดเหี้ยม, อย่างหฤโหด:
อย่างที่จิตใจหรือนิสัยมีจุดที่ไร้ความปรานี ร้ายกาจ และเฉียบแหลมมาก
-
2.
맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심하게.
2.
อย่างแรง, อย่างรุนแรง:
อย่างที่ รสชาติหรือกลิ่น เป็นต้นมีจุดที่รุนแรงจนขนาดเป็นพิษหรือทนได้ยาก
-
3.
날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 데가 있게.
3.
อย่างรุนแรง, อย่างหนาวเหน็บ, อย่างมาก:
อย่างที่ อากาศหรืออุณหภูมิ เป็นต้นมีจุดที่เกินระดับมาตรฐาน
-
4.
어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 데가 있게.
4.
อย่างสุด ๆ, อย่างมาก, อย่างที่สุด:
อย่างที่สภาพหรือรูปร่างบางอย่าง เป็นต้นมีจุดที่ถึงจุดขีดสุด
-
5.
병이 더할 수 없을 정도로 심하게.
5.
อย่างรุนแรง, อย่างร้ายแรง, อย่างสาหัส:
อย่างที่โรคมีจุดที่รุนแรงจนขนาดที่ไม่สามารถมีเพิ่มอีกได้
-
6.
의지나 마음이 매우 크고 강한 데가 있게.
6.
อย่างใหญ่โต, อย่างเข้มแข็ง:
อย่างที่ความตั้งใจหรือจิตใจมีจุดที่ใหญ่และเข้มแข็งมาก
-
คำนาม
-
1.
매우 강하고 맹렬한 기세.
1.
ความกล้าหาญ, ความองอาจ:
ความกล้าหาญที่รุนแรงและมีพลังเป็นอย่างยิ่ง
-
☆
คำกริยา
-
1.
감정이 격해져 큰 소리로 말하거나 외치다.
1.
ร้อง, ร้องตะโกน, แผดเสียง:
ตะโกนหรือพูดเสียงดังด้วยความรู้สึกที่รุนแรง
-
2.
어떤 의견이나 주장을 열렬하게 말하다.
2.
เรียกร้อง, ร้องขอ:
พูดความคิดเห็นใด ๆ หรือพูดยืนกรานใดอย่างแข็งขัน
-
คำนาม
-
1.
심한 추위 때문에 피부 조직이 얼어서 상하는 것.
1.
หิมะกัด, ความเย็นกัด:
การที่เซลล์ผิวแข็งตัวเสียหายจากความหนาวเย็นที่รุนแรง
-
คำนาม
-
2.
새나 비행기 등의 왼쪽 날개.
2.
ปีกซ้าย, ปีกข้างซ้าย:
ปีกช้ายของนกหรือเครื่องบิน เป็นต้น
-
3.
군대에서, 왼쪽에 있는 부대. 또는 대열의 왼쪽.
3.
กองทหาร, กองกำลังทหาร, การเรียงแถวซ้าย:
กองทหารที่อยู่ข้างซ้าย หรือข้างซ้ายของการเรียงแถวในกองทหาร
-
4.
야구에서, 외야의 왼쪽에 있는 수비 위치. 또는 그 위치에 있는 수비수.
4.
กองหลัง, หน่วยตั้งรับ, ตำแหน่งปกป้อง, ผู้ปกป้อง:
ตำแหน่งซึ่งปกป้องซึ่งอยู่ข้างซ้ายของสนามภายนอก หรือผู้ปกป้องที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าวในกีฬาเบสบอล
-
5.
축구에서, 가장 왼쪽에 있는 공격 위치. 또는 그 위치에 있는 공격수.
5.
ตำแหน่งเข้ารุก, ผู้เข้ารุก:
ตำแหน่งเข้ารุกที่อยู่ข้างซ้ายสุด หรือผู้เข้ารุกที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าวในฟุตบอล
-
1.
사상이나 행동이 급진적이거나 사회주의적 또는 공사주의적인 경향. 또는 그런 경향을 가진 단체나 사람.
1.
แนวโน้มฝ่ายซ้าย, ฝ่ายซ้าย, กลุ่มฝ่ายซ้าย:
ความคิดหรือการกระทำที่รุนแรง หรือแนวโน้มในลัทธิสังคมนิยม ลัทธิคอมมิวนิสต์หรือลัทธิหัวก้าวหน้า หรือคนหรือกลุ่มที่มีแนวโน้มดังกล่าว
-
คำนาม
-
1.
아주 심한 추위.
1.
ความหนาวจัด, ความหนาวสุดขั้ว, ความหนาวสุดขีด:
ความหนาวที่รุนแรงมาก
-
คำนาม
-
1.
(낮잡아 이르는 말로) 사상이나 행동이 매우 과격한 사람.
1.
พวกหัวรุนแรง, ผู้นิยมวิธีการรุนแรง:
(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีแนวคิดหรือพฤติกรรมที่รุนแรงอย่างมาก
-
หน่วยคำเติม
-
1.
‘무거운’의 뜻을 더하는 접두사.
1.
...หนัก:
อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่หนัก'
-
2.
‘심한’의 뜻을 더하는 접두사.
2.
...หนัก, ...รุนแรง:
อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่รุนแรง'
-
คำนาม
-
1.
버릇이 없고 도리에 어긋나는 난폭한 말이나 행동.
1.
การล่วงละเมิด, การสบประมาท:
การกระทำหรือคำพูดที่รุนแรงโดยขัดจากจริยธรรมและไม่มีมารยาท
-
หน่วยคำเติม
-
1.
‘마구’, ‘함부로’, ‘몹시’의 뜻을 더하는 접두사.
1.
...ตามอารมณ์, ...ตามใจ, ...มาก:
อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ตามอารมณ์', 'ตามใจ', 'มาก'
-
2.
‘심한’의 뜻을 더하는 접두사.
2.
...อย่างแรง, ...ที่รุนแรง, ...หนัก:
อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่รุนแรง'
