🌟
뜨겁다
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
뜨겁다
(뜨겁따
)
•
뜨거운
(뜨거운
)
•
뜨거워
(뜨거워
)
•
뜨거우니
(뜨거우니
)
•
뜨겁습니다
(뜨겁씀니다
)
📚
ประเภท:
🗣️
뜨겁다
@ คำอธิบายความหมาย
-
음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁다.
-
(뜨거운데, 뜨거우니, 뜨거우면, 뜨거운, 뜨거울)→ 뜨겁다
-
(뜨거워, 뜨거워서, 뜨거웠다)→ 뜨겁다
-
감정이 몹시 간절하고 뜨겁다.
-
어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁다.
-
(뜨겁고, 뜨겁습니다)→ 뜨겁다
🗣️
뜨겁다
@ ตัวอย่าง
-
어제 술자리에서 실수한 것을 생각하면 나는 지금도 낯짝이 뜨겁다.
-
온몸이 불덩이처럼 뜨겁다.
-
피임과 낙태 문제에 관해서 찬반 논쟁이 뜨겁다.
-
귀밑이 뜨겁다.
-
어머, 정말 이마가 뜨겁다! 너 감기 걸렸나 보다.
-
매년 봄마다 신입생을 모집하려는 동아리들의 열기가 뜨겁다.
-
부부가 남편이나 아내가 아닌 다른 사람과 통정을 했다면 처벌해야 한다는 주장을 놓고 찬반이 뜨겁다.
-
펄펄 뜨겁다.
-
논쟁이 뜨겁다.
-
무척 뜨겁다.
-
초등학생을 대상으로 한 기초 학력 평가가 부활되면서 찬반 논쟁이 뜨겁다.
-
현역 군 복무자들에게 공무원 취업 시 가산점을 주는 제도의 도입을 두고 연일 논쟁이 뜨겁다.
-
식으면 마실게. 지금 마시기에는 너무 뜨겁다.
-
최근 건강이나 미용에 대한 사람들의 관심이 뜨겁다.
-
상대의 응원에 눌릴세라 더욱 목소리를 높이는 응원단의 응원전이 몹시 뜨겁다.
-
화끈화끈 뜨겁다.
-
반환된 유물을 전시한 박물관을 일반인들에게 공개를 하자 반응이 뜨겁다.
-
열기가 뜨겁다.
-
열기로 뜨겁다.
-
여름내 뜨겁다.
-
후끈 뜨겁다.
-
여름이 시작되는 유월의 태양은 뜨겁다.
-
성원이 뜨겁다.
-
지글지글 온몸이 뜨겁다.
-
지글지글 뜨겁다.
-
세숫물이 뜨겁다.
-
축구계의 양대 강팀이 결승전에서 맞붙어서 사람들의 관심이 매우 뜨겁다.
-
지독하게 뜨겁다.
-
후끈후끈 뜨겁다.
-
눈시울이 뜨겁다.
-
전열이 뜨겁다.
-
체열이 뜨겁다.
-
손이 뜨겁다.
-
국이 뜨겁다.
-
국이 뜨겁다.
-
국물이 뜨겁다.
-
화끈 뜨겁다.
🌷
뜨겁다
-
: 어떤 것의 온도가 높다.
🌏 ร้อน: อุณหภูมิของสิ่งใดสิ่งหนึ่งสูง
-
: 사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없다.
🌏 เหมือน, เหมือนกัน: รูปร่าง ลักษณะหรือปริมาณ เป็นต้น เหมือนกันโดยที่ไม่มีส่วนที่แตกต่างกันเลย
-
: 살갗이 따끔거릴 만큼 덥다.
🌏 แสบร้อน: แดดร้อนจนรู้สึกแสบผิวหนัง
-
: 시선을 아래로 향하다.
🌏 มองลงด้านล่าง, มองด้านล่าง, ก้มหน้ามอง: มองตรงลงไปยังเบื้องล่าง
-
: 매우 단단하고 잡아당기는 듯한 느낌이 들다.
🌏 ตึง, แน่น, เป็นตะคริว: มีความรู้สึกเหมือนกับว่าผิวหนังหรือกล้ามเนื้อแข็งขึ้นและแน่นตึง
-
: 돈이나 물건을 남에게 억지로 빼앗기다.
🌏 ถูกแย่ง, ถูกรีดไถ, ถูกขู่เข็ญ: ถูกผู้อื่นแย่งเงินหรือสิ่งของไปโดยวิธีบังคับ
-
: 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리.
🌏 แชะ, กึก, กึกกัก: เสียงวัตถุขนาดเล็กและแข็งกระทบกัน
-
: 팽팽한 줄 등을 당겼다가 놓아서 소리를 내거나 움직이게 하다.
🌏 ดีด: ดึงเชือกที่ตรึงไว้แน่นแล้วปล่อยทำให้เกิดเสียงหรือเกิดการเคลื่อนไหว
-
: 풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹게 하다.
🌏 ทำให้ฉีกกิน, ทำให้ดึงออกมากิน: ทำให้คาบหญ้าหรืออาหารเหนียว ๆ ไว้ที่ปากแล้วฉีกกิน
-
: 물체 등이 공중이나 물 위에 떠서 저쪽으로 가다.
🌏 ลอยไป: วัตถุ เป็นต้น ที่อยู่ในน้ำหรือในอากาศลอยไป
-
: 가치나 중요성이 크다.
🌏 มีความหมาย, สำคัญ: มีคุณค่าหรือความสำคัญมาก