🌟 화끈화끈

คำวิเศษณ์

1. 열을 받아서 잇따라 갑자기 뜨거워지는 모양.

1. วูบ, วูบวาบ, ลักษณะที่ร้อนวูบ, ลักษณะที่ร้อนวูบวาบ: ลักษณะที่ได้รับความร้อนอย่างต่อเนื่องและร้อนขึ้นอย่างกะทันหัน

🗣️ ตัวอย่าง:

화끈화끈 내리쬐다.
Brush down.
화끈화끈 달다.
Hot and hot.
화끈화끈 달아오르다.
Heat up.
화끈화끈 뜨겁다.
Hot and hot.
화끈화끈 부어오르다.
Boom up.
벌레에 물린 아이의 팔이 화끈화끈 부어올랐다.
The bug bite's arm swelled up.
관중들의 환호 소리로 공연장의 열기가 화끈화끈 달아올랐다.
The crowd's cheers heated up the concert hall.
♔ 너 수업 시간에 발표하다가 실수했다며?
I heard you made a mistake in your presentation in class.
♕ 응. 당황스러워서 얼굴이 화끈화끈 달아올라서 혼났어.
Yeah. i was so embarrassed that i was scolded for burning up my face.

큰말

화끈화끈: burningly; glowingly,かあっと,,ardientemente,بسخونة,халуу шатах, халуу оргих, халууцах,bừng bừng, hừng hực, hầm hập,วูบ, วูบวาบ, ลักษณะที่ร้อนวูบ, ลักษณะที่ร้อนวูบวาบ,,горячо; жарко,火辣辣地，热烘烘地,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 화끈화끈 (화끈화끈)
📚 คำแผลง: • 화끈화끈하다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. • 화끈화끈하다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 자꾸 있다.

🗣️ 화끈화끈 @ ตัวอย่าง

그래, 어찌나 화가 나는지 가슴패기가 화끈화끈 달아올라. [가슴패기]

🌷 ㅎㄲㅎㄲ: Initial sound 화끈화끈

ㅎㄲㅎㄲ ( 흘낏흘낏 ) : 가볍게 자꾸 흘겨보는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหล่มองอยู่บ่อย ๆ, อย่างปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: ลักษณะที่ชำเลืองมองเบา ๆ อยู่บ่อย ๆ
ㅎㄲㅎㄲ ( 흘끔흘끔 ) : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหล่มองอยู่บ่อย ๆ, อย่างปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: ลักษณะที่ชำเลืองมองอย่างแอบ ๆ อยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา
ㅎㄲㅎㄲ ( 흘끗흘끗 ) : 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหล่มองอยู่บ่อย ๆ, อย่างปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: ลักษณะที่แอบชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา
ㅎㄲㅎㄲ ( 희끗희끗 ) : 군데군데 흰 모양. คำวิเศษณ์
🌏 เป็นขาว ๆ: ลักษณะที่ขาวเป็นหย่อม ๆ
ㅎㄲㅎㄲ ( 힐끔힐끔 ) : 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 (มอง)แว่บ ๆ, (มอง)ปราด ๆ: ลักษณะที่เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองบ่อย ๆ ผ่าน ๆ
ㅎㄲㅎㄲ ( 힐끗힐끗 ) : 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 แว่บ ๆ, ปราด ๆ: ลักษณะที่เหลือบตามองบ่อย ๆ ผ่าน ๆ
ㅎㄲㅎㄲ ( 후끈후끈 ) : 열을 받아서 갑자기 자꾸 뜨거워지는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 วูบ, วูบวาบ, อย่างร้อนวูบ, อย่างร้อนวูบวาบ: ลักษณะที่ได้รับความร้อนแล่วจึงร้อนขึ้นอย่างกะทันหันบ่อยๆ
ㅎㄲㅎㄲ ( 화끈화끈 ) : 열을 받아서 잇따라 갑자기 뜨거워지는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 วูบ, วูบวาบ, ลักษณะที่ร้อนวูบ, ลักษณะที่ร้อนวูบวาบ: ลักษณะที่ได้รับความร้อนอย่างต่อเนื่องและร้อนขึ้นอย่างกะทันหัน

💕Start 화끈화끈 🌾End

Start 화

화 End

Start 끈

끈 End

Start 화

화 End

Start 끈

끈 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกเวลา (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การซื้อของ (99) • สถาปัตยกรรม (43) • งานครอบครัว (57) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การท่องเที่ยว (98) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กีฬา (88) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกวันที่ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภูมิอากาศ (53) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การขอโทษ (7) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การทักทาย (17) • มนุษยสัมพันธ์ (52)