🌟 타박

คำนาม

1. 다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔함.

1. การจับผิด, การประณาม, การติเตียน, การโทษ, การว่ากล่าว, การตำหนิ: การว่ากล่าวหรือตำหนิความผิดพลาดหรือข้อบกพร่องของผู้อื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

반찬 타박.
Side dish battering.
타박이 심하다.
Severe bruises.
타박을 놓다.
Put a bruise on it.
타박을 받다.
Get a scolding.
타박을 주다.
Give a beating.
남편은 음식 솜씨가 서툰 아내에게 타박을 주었다.
The husband lashed out at his poor wife for her poor cooking.
동생은 날마다 늦잠을 잔다고 어머니에게 타박을 받았다.
My brother was scolded by his mother for sleeping late every day.
♔ 김 사장은 직원들에게 타박을 너무 심하게 해.
Mr. kim is too harsh on his employees.
♕ 늘 꼬투리만 잡으려고 해서 직원들이 마음 고생이 심한가 봐.
I guess the employees are having a hard time because they're always trying to get the knuckles.

타박: finding fault with; criticism,あらさがし【粗探し・粗捜し】。あげあしとり【揚げ足取り】,critique, avertissement, blâme,recriminación, reprensión, reproche,انتقاد,зэмлэл, буруушаалт, шүүмжлэл,sự phê bình, sự phàn nàn, sự quở mắng,การจับผิด, การประณาม, การติเตียน, การโทษ, การว่ากล่าว, การตำหนิ,kritik, kecaman,укор; упрёк,责怪，指摘，挑剔，嗔怪,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 타박 (타ː박) • 타박이 (타ː바기) • 타박도 (타ː박또) • 타박만 (타ː방만)
📚 คำแผลง: • 타박하다: 다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔하다.

🌷 ㅌㅂ: Initial sound 타박

ㅌㅂ ( 택배 ) : 우편물이나 짐, 상품 등을 원하는 장소까지 직접 배달해 주는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การบริการส่งถึงบ้าน, การบริการส่งถึงที่: งานที่ส่งสินค้า สัมภาระหรือพัสดุไปรษณีย์ เป็นต้น ให้ถึงสถานที่ที่ต้องการโดยตรง
ㅌㅂ ( 투병 ) : 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸움. ☆ คำนาม
🌏 การต่อสู้โรค, การต่อสู้ดิ้นรนกับโรค, การอดทนต่อสู้กับโรค: การต่อสู้ไปกับโรคโดยถือความตั้งใจที่จะบำบัดรักษาโรค
ㅌㅂ ( 통보 ) : 어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알림. ☆ คำนาม
🌏 การบอกให้ทราบ, การแจ้งให้ทราบ, การรายงาน: การแจ้งข่าวคราวหรือคำสั่งใดๆ เป็นต้นด้วยคำพูดหรือตัวอักษร
ㅌㅂ ( 특별 ) : 보통과 차이가 나게 다름. ☆ คำนาม
🌏 ความพิเศษ, ความจำเพาะ, ความพิเศษจำเพาะ: การที่ผิดแผกอย่างที่มีความแตกต่างจากปกติ

💕Start 타박 🌾End

Start 타

타 End

Start 박

박 End

📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การสั่งอาหาร (132) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กีฬา (88) • การขอบคุณ (8) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การศึกษา (151) • การแสดงและการรับชม (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (36) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายอาหาร (78) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • ภาษา (160) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)